Les tours jumelles de Quy Nhon, plongée dans la beauté ancienne de la culture Champa

Étant l’une des structures Cham les plus emblématiques de la province de Binh Dinh, au Centre du Vietnam, les tours jumelles vieilles de près de 1.000 ans, continuent de captiver les visiteurs par leur remarquable préservation et leur importance historique.

Photo: VNA
Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Étant l’une des structures Cham les plus emblématiques de la province de Binh Dinh, au Centre du Vietnam, les tours jumelles vieilles de près de 1.000 ans, continuent de captiver les visiteurs par leur remarquable préservation et leur importance historique.

Situées dans la rue Trân Hung Dao (quartier Dông Da, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh), les tours jumelles, symboles des prouesses architecturales et de la richesse culturelle de la civilisation de Cham, sont également connues sous le nom de tour Hung Thanh. La tour nord mesure environ 22 m de haut, la tour sud mesure plus de 17 m de haut.

Bien qu’elles soient vieilles de près d’un millénaire, elles sont restées remarquablement bien préservées, résistant à l’épreuve du temps et des éléments. Les matériaux et les techniques uniques utilisés dans leur construction ont permis aux tours de résister aux catastrophes naturelles, y compris aux tempêtes les plus violentes.

tours jumelles.jpg
Photo: VNP

À l’origine, le site se composait de trois tours interconnectées, reliées par un chemin sinueux. Cependant, au fil du temps, seules deux tours ont survécu. La tour la plus au nord s’est effondrée au XIXe siècle, et une structure de remplacement, construite plus tard, n’a pas non plus duré. Aujourd’hui, la zone où se trouvait autrefois la troisième tour est un terrain envahi par la végétation.

Les deux tours restantes ont été bien préservées, avec d’importants efforts de restauration entrepris dans les années 1960, puis dans les années 1990. La dernière restauration, réalisée entre 1990 et 1995, s’est principalement concentrée sur la réparation des toits des deux tours. Le grès utilisé dans la restauration a été soigneusement choisi pour correspondre au matériau d’origine, bien que les visiteurs puissent encore discerner des différences entre l’architecture d’origine et les sections restaurées.

champa.JPG
Photo: VNP

L’architecture des tours jumelles est décrite comme presque parfaite. Une caractéristique notable est la frise de singes qui longe le bord des murs, culminant avec des statues d’oiseaux Garuda aux coins saillants.

Contrairement aux autres tours Cham, qui sont généralement divisées en trois niveaux, les deux tours présentent un système complexe de plusieurs faux niveaux. Chaque niveau est marqué aux quatre coins par des statues de Garuda, représentées avec les jambes pliées appuyées contre les coins et les bras tendus semblant soutenir le poids des niveaux supérieurs. Malgré une exposition prolongée à l’air marin salé, les reliefs restent en excellent état.

Le toit de la tour est a été renforcé pour éviter l’effondrement, bien que les efforts de restauration sur cette structure aient été plus limités que sur la tour nord. Pasha a exprimé une admiration particulière pour les sculptures en grès massif Linga-Yoni enchâssées dans les tours jumelles.

tours jumelles architecture.JPG
Photo: VNP

Cet ensemble d’idoles Linga-Yoni, sculpté dans du grès monolithique, possède une base carrée de 1,86 m de côté et une hauteur de 1,06 m. Il a été restauré à partir du prototype original d’après un dessin d’un chercheur français. Ceci est considéré comme la source de la créativité, un symbole vivant exprimant les croyances de fertilité de l’ancien peuple Cham, souhaitant que toutes choses prolifèrent.

Les fragments de la tour effondrée, notamment les reliefs de danseurs et les encadrements de portes, sont bien conservés et actuellement exposés au musée de Binh Dinh. Ces artefacts offrent un aperçu de la riche vie artistique et religieuse du peuple Cham, mettant en valeur un patrimoine culturel qui continue d’être soigneusement préservé. Les danses des filles Cham ont été restaurées pour servir les visiteurs et rendre l’expérience plus vivante. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.

L'ambassadeur adjoint du Japon au Vietnam, Ishikawa Isamu s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Renforcement de la coopération touristique Vietnam – Japon

Plus de 50 agences de voyages et autorités touristiques vietnamiennes et japonaises se sont réunies lors d'un séminaire de promotion touristique le 2 juillet à Hanoï pour présenter leurs produits, échanger des informations sur le marché et renforcer la coopération concrète et efficace entre les deux pays.

La jeep permet de mieux découvrir les petites rues et le Vieux quartier de Hanoi. Photo: VNP

Excursion en jeep classique dans les traditions de Hanoi

Découvrir Hanoi en jeep, une initiative lancée par Hanoi Backstreets Tours, a été classée 10e sur la liste des "Travelers’ Choice of the Best" par Tripadvisor, grâce aux retours positifs des touristes. Ce circuit offre aux visiteurs étrangers une immersion originale dans la culture et le quotidien de la capitale vietnamienne.

L’événement « Vietnam Tourism Roadshow in Europe » attire l’attention particulière d’un large public de visiteurs. Photo : vietnamtourism.gov.vn

Le roadshow en Europe fait voyager dans la culture et la gastronomie vietnamiennes

La gastronomie vietnamienne a été mise à l’honneur lors du programme de promotion touristique « Vietnam Tourism Roadshow in Europe », organisé sur l’île Strelecky Ostrov, au cœur de Prague, en République tchèque. Cet événement fait partie du programme de promotion du tourisme vietnamien en Pologne, en République tchèque et en Allemagne.

Présentation de la culture vietnamienne aux touristes allemands. Photo: VNA

Le Vietnam intensifie ses efforts pour attirer les touristes allemands

Le 30 juin, l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, en coordination avec le Fonds de soutien au développement du tourisme, l’ambassade du Vietnam en Allemagne et Vietnam Airlines, a organisé un événement de promotion à Munich, dans le cadre de la campagne « Année du tourisme du Vietnam – Huê 2025 » sur le marché européen.