Les tours jumelles de Quy Nhon, plongée dans la beauté ancienne de la culture Champa

Étant l’une des structures Cham les plus emblématiques de la province de Binh Dinh, au Centre du Vietnam, les tours jumelles vieilles de près de 1.000 ans, continuent de captiver les visiteurs par leur remarquable préservation et leur importance historique.

Photo: VNA
Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Étant l’une des structures Cham les plus emblématiques de la province de Binh Dinh, au Centre du Vietnam, les tours jumelles vieilles de près de 1.000 ans, continuent de captiver les visiteurs par leur remarquable préservation et leur importance historique.

Situées dans la rue Trân Hung Dao (quartier Dông Da, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh), les tours jumelles, symboles des prouesses architecturales et de la richesse culturelle de la civilisation de Cham, sont également connues sous le nom de tour Hung Thanh. La tour nord mesure environ 22 m de haut, la tour sud mesure plus de 17 m de haut.

Bien qu’elles soient vieilles de près d’un millénaire, elles sont restées remarquablement bien préservées, résistant à l’épreuve du temps et des éléments. Les matériaux et les techniques uniques utilisés dans leur construction ont permis aux tours de résister aux catastrophes naturelles, y compris aux tempêtes les plus violentes.

tours jumelles.jpg
Photo: VNP

À l’origine, le site se composait de trois tours interconnectées, reliées par un chemin sinueux. Cependant, au fil du temps, seules deux tours ont survécu. La tour la plus au nord s’est effondrée au XIXe siècle, et une structure de remplacement, construite plus tard, n’a pas non plus duré. Aujourd’hui, la zone où se trouvait autrefois la troisième tour est un terrain envahi par la végétation.

Les deux tours restantes ont été bien préservées, avec d’importants efforts de restauration entrepris dans les années 1960, puis dans les années 1990. La dernière restauration, réalisée entre 1990 et 1995, s’est principalement concentrée sur la réparation des toits des deux tours. Le grès utilisé dans la restauration a été soigneusement choisi pour correspondre au matériau d’origine, bien que les visiteurs puissent encore discerner des différences entre l’architecture d’origine et les sections restaurées.

champa.JPG
Photo: VNP

L’architecture des tours jumelles est décrite comme presque parfaite. Une caractéristique notable est la frise de singes qui longe le bord des murs, culminant avec des statues d’oiseaux Garuda aux coins saillants.

Contrairement aux autres tours Cham, qui sont généralement divisées en trois niveaux, les deux tours présentent un système complexe de plusieurs faux niveaux. Chaque niveau est marqué aux quatre coins par des statues de Garuda, représentées avec les jambes pliées appuyées contre les coins et les bras tendus semblant soutenir le poids des niveaux supérieurs. Malgré une exposition prolongée à l’air marin salé, les reliefs restent en excellent état.

Le toit de la tour est a été renforcé pour éviter l’effondrement, bien que les efforts de restauration sur cette structure aient été plus limités que sur la tour nord. Pasha a exprimé une admiration particulière pour les sculptures en grès massif Linga-Yoni enchâssées dans les tours jumelles.

tours jumelles architecture.JPG
Photo: VNP

Cet ensemble d’idoles Linga-Yoni, sculpté dans du grès monolithique, possède une base carrée de 1,86 m de côté et une hauteur de 1,06 m. Il a été restauré à partir du prototype original d’après un dessin d’un chercheur français. Ceci est considéré comme la source de la créativité, un symbole vivant exprimant les croyances de fertilité de l’ancien peuple Cham, souhaitant que toutes choses prolifèrent.

Les fragments de la tour effondrée, notamment les reliefs de danseurs et les encadrements de portes, sont bien conservés et actuellement exposés au musée de Binh Dinh. Ces artefacts offrent un aperçu de la riche vie artistique et religieuse du peuple Cham, mettant en valeur un patrimoine culturel qui continue d’être soigneusement préservé. Les danses des filles Cham ont été restaurées pour servir les visiteurs et rendre l’expérience plus vivante. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.

Spectacle de danse cham à l'ombre des tours-sanctuaires. Photo: Internet

Le sanctuaire de My Son parmi les circuits historiques les plus fascinants d’Asie

Avec de nombreuses civilisations remontant à des milliers d’années, l’Asie regorge d’une histoire fascinante, de l’essor de puissantes dynasties à la diffusion de diverses religions, a écrit Time Out, invitant ses lecteurs à explorer un pan du passé asiatique en réservant des circuits historiques lors de leur voyage à travers le continent.