Les «tò he» séduisent les amis étrangers

L'atelier culturel sur le thème «Tò he» attire non seulement des jeunes vietnamiens, mais aussi de nombreux amis étrangers. Photo: NDEL.

Hanoi (VNA) - Dans l’ambition de promouvoir la culture traditionnelle du Vietnam auprès des amis internationaux, les jeunes volontaires du Club Hanoikids ont tenu, samedi dernier, au Centre d’échanges culturels du Vieux quartier de Hanoi au 50, rue Dào Duy Tu, un atelier culturel sur le thème «Tò he», un jouet traditionnel des Vietnamiens.

Cet événement a été honoré de la présence de deux artisans expérimentés, père et fils, du village de Xuân La, commune de Phuong Duc du district de Phu Xuyên de Hanoi. Ce village est connu depuis bien longtemps de par son métier très spécial : le modelage des «tò he» (figurines en pâte de riz colorée).

Suscitant non seulement la curiosité des jeunes vietnamiens, mais aussi de nombreux amis étrangers, cet atelier culturel leur a donné une bonne occasion de découvrir l’origine des «tò he» et la façon de fabriquer ces figurines.

Avec créativité et habileté, les participants ont eu la chance d’apprendre à modeler par eux-mêmes ces jouets traditionnels sous la direction dévouée et enthousiaste des artisans.

À travers cet atelier culturel, les jeunes de Hanoikids ont souhaité transmettre un message sur la nécessité de faire revivre les villages de métiers traditionnels du Vietnam face aux défis de la mondialisation et de l’intégration au monde en matière culturelle.

«Tò he», un jouet marquant de beaux souvenirs d'enfance

Considéré comme un trait original de la culture populaire des Vietnamiens, le «tò he» joue un rôle important quant au maintien des traditions et de l'identité culturelle du peuple chez les jeunes. Son origine est encore mystique.

Les participants ont l'ocassion d’apprendre à modeler par eux-mêmes des «tò he».

Pour faire le «tò he», les matériaux sont souvent ceux qui sont simples et disponibles : pâte de riz gluant, colorants (extraits de fruits et d'herbes),​ et une tige de bambou. Les matériaux et les outils sont toujours ​conservés dans une petite caisse en bois. Il est donc plus facile de la transporter n’importe où.

Les artisans doivent avoir une main habile et légère, ​l'esprit d’observation et ​de la créativité. Ce jouet est fabriqué à la demande des clients. Il faut donc attendre ​en patience. Les enfants sont toujours fascinés à la vue du «tò he» qui apparait entre les doigts des artisans.

Un «tò he» peut représenter un personnage, différents héros, un animal, une fleur, ou toutes les belles choses que l'on trouve dans les contes d’histoire. En jouant le «tò he», les enfants peuvent acquérir les connaissances de la culture ou de l’histoire du pays. -NDEL/VNA