Photo: Ngoc Anh/VOV5 Hanoï (VNA) - Le 4 juillet dernier, les musiciensmalvoyants du groupe Hy vong (Espoir, en français) se sont produits au Centred’échanges culturels du vieux quartier de Hanoï. Il s’agissait de la premièrereprésentation artistique organisée en ces lieux depuis la période dedistanciation sociale. Le concert était intitulé «Les sons de l’espoir».
Musicien et malvoyant, chacun des membres du groupeHy vong est un exemple d’énergie et de volonté de se surpasser. Le plusbrillant est le flûtiste Nguyên Van Linh, qui souffre en plus d’insuffisancerénale, et qui a d’ailleurs dû subir une dialyse avant le concert.
Pour ce qui est du spectacle lui-même, il était misen scène par Lê Xuân Khoa, membre du groupe Dinh làng Viêt (Maisons communalesvietnamiennes, en français).
«Le groupe Hy vong a vu le jour en 2004. Il s’estbeaucoup produit dans le pays et à l’étranger, contribuant à promouvoir lamusique traditionnelle vietnamienne», raconte-t-il. «Ce sont des artistesspéciaux qui ont été ou sont actuellement formés à l’Académie nationale demusique de Hanoï. Imaginez les difficultés qu’ils ont eues, ces malvoyants, àapprendre la musique!»
Lors du concert du 4 juillet, les musiciens de Hyvong ont joué des morceaux de musique traditionnelle, mais aussi descompositions contemporaines et des chansons populaires asiatiques. Le publicétait conquis.
«J’ai été très impressionnée par ce concert. C’estla première fois que j’ai vu des musiciens malvoyants aussi talentueux», nousdit Lan Anh, une spectatrice. «J’espère qu’ils auront l’occasion de se produirerégulièrement».
Trân Thi Thuy Lan, cheffe adjointe du comité degestion du vieux quartier de Hanoï, partage ce souhait.
«Ça fait des années que nous collaborons avec legroupe Hy vong que nous avons invité à se produire plusieurs fois»,indique-t-elle. «Nous espérons que d’autres groupes de musique traditionnellerépondront également à notre appel à promouvoir ce patrimoine musical auprès dela population et notamment les jeunes».
Ce travail de promotion de la musiquetraditionnelle, les musiciens malvoyants du groupe Hy vong en ont fait leurraison d’être. Ils sont souvent invités par des ambassades étrangères. Unbémol, ces concerts ne leur permettent pas encore de pouvoir vivre de leurmétier, déplore le pianiste Tôn Thât Triêm, le fondateur du groupe.-VOV/VNA
Musicien et malvoyant, chacun des membres du groupeHy vong est un exemple d’énergie et de volonté de se surpasser. Le plusbrillant est le flûtiste Nguyên Van Linh, qui souffre en plus d’insuffisancerénale, et qui a d’ailleurs dû subir une dialyse avant le concert.
Pour ce qui est du spectacle lui-même, il était misen scène par Lê Xuân Khoa, membre du groupe Dinh làng Viêt (Maisons communalesvietnamiennes, en français).
«Le groupe Hy vong a vu le jour en 2004. Il s’estbeaucoup produit dans le pays et à l’étranger, contribuant à promouvoir lamusique traditionnelle vietnamienne», raconte-t-il. «Ce sont des artistesspéciaux qui ont été ou sont actuellement formés à l’Académie nationale demusique de Hanoï. Imaginez les difficultés qu’ils ont eues, ces malvoyants, àapprendre la musique!»
Lors du concert du 4 juillet, les musiciens de Hyvong ont joué des morceaux de musique traditionnelle, mais aussi descompositions contemporaines et des chansons populaires asiatiques. Le publicétait conquis.
«J’ai été très impressionnée par ce concert. C’estla première fois que j’ai vu des musiciens malvoyants aussi talentueux», nousdit Lan Anh, une spectatrice. «J’espère qu’ils auront l’occasion de se produirerégulièrement».
Trân Thi Thuy Lan, cheffe adjointe du comité degestion du vieux quartier de Hanoï, partage ce souhait.
«Ça fait des années que nous collaborons avec legroupe Hy vong que nous avons invité à se produire plusieurs fois»,indique-t-elle. «Nous espérons que d’autres groupes de musique traditionnellerépondront également à notre appel à promouvoir ce patrimoine musical auprès dela population et notamment les jeunes».
Ce travail de promotion de la musiquetraditionnelle, les musiciens malvoyants du groupe Hy vong en ont fait leurraison d’être. Ils sont souvent invités par des ambassades étrangères. Unbémol, ces concerts ne leur permettent pas encore de pouvoir vivre de leurmétier, déplore le pianiste Tôn Thât Triêm, le fondateur du groupe.-VOV/VNA
