Les sitcoms vietnamiennes s’épanouissent sur le petit écran

Ces dernières années, les séries vietnamiennes se développent de plus en plus en qualité comme en quantité. Particulièrement orientées vers l’humour et la distraction sur des thèmes de la vie quotidienne, ces sitcoms reçoivent un accueil chaleureux de nombreux téléspectateurs.
Ces dernièresannées, les séries vietnamiennes se développent de plus en plus enqualité comme en quantité. Particulièrement orientées vers l’humour etla distraction sur des thèmes de la vie quotidienne, ces sitcomsreçoivent un accueil chaleureux de nombreux téléspectateurs.

Sitcomest l’abréviation de situation comedy, c'est-à-dire une comédiedestinée à la télévision et dont l'intérêt dramatique estessentiellement fondé sur les situations.

Ce format estprincipalement tourné en studio, avec pour contenu des histoires de lavie quotidienne essentiellement. Au Vietnam, ce genre n'est apparu queces dernières années, mais rapidement, une série d’œuvresimpressionnantes ont été diffusées, comme Lang hoa tinh yêu (Lacorbeille des fleurs de l'amour), Nguoi me nhi (La petite mère), Cô gaixâu xi (La fille laide)...

Chaque épisode dure de 10 à 30minutes, mais elle est attirée par le rire spirituel, la liaison avec laréalité de la vie ainsi que la transmission des messages significatifset les leçons humanistes.

Les sitcoms, dont les thèmes seréfèrent généralement à des histoires d'école, de famille ou debureau... sont devenues indispensables pour beaucoup de téléspectateurs.

De nombreux projets attrayants


En 2014, lessitcoms continuent de s’épanouir avec de nombreuses nouveautés à venirsur le petit écran. C’est d’abord Gia dinh ngu qua (La famille des cinqfruits) qui réunit des actrices célèbres dont Kim Phuong, Hanh Thuy etl’artiste d’élite Kim Xuân... avec un thème très novateur et attrayant.

Produite par la société des médias Dai duong xanh (Océanbleu), elle raconte les relations entre les quatre générations d’unefamille sans homme, les petites filles vivant sous la tutelle stricte deleur grand-mère. Tous les vrais problèmes n’arrivent qu'après lemariage de deux d’entre elles, la présence de leurs époux conduisant àdes situations drôles.

Ses 260 épisodes seront diffusés du dimanche au jeudi à 16h40 sur la chaîne de Vinh Long.

Uneautre promet également, 5S on-line qui comprendra plus de 300 épisodesdiffusés sur la chaîne VTV6 de la télévision par câble du Vietnam.

Elleporte sur la vie d’un groupe de cinq jeunes correspondant à cinq motscommençant en vietnamien par la lettre S, et signifiant création, à lamode, passion, choc, fructification, incarnés par de jeunes acteurs queles spectateurs aiment bien, notamment Chi Pu, Manh Quân et Vân Navy...Elle devrait recevoir un bon accueil des téléspectateurs. -VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.