Les robots feront du théâtre à Hanoi

À l’occasion de l’Année de l’amitié Japon - Vietnam, le Centre d’échange culturels du Japon au Vietnam présentera ce samedi au Théâtre des travailleurs, à Hanoi, la pièce de théâtre " Sayonara " (Au revoir) avec l’interprétation d’un robot humanoïde appelé Geminoid F.
À l’occasion de l’Année del’amitié Japon - Vietnam, le Centre d’échange culturels du Japon auVietnam présentera ce samedi au Théâtre des travailleurs, à Hanoi,la pièce de théâtre " Sayonara " (Au revoir) avecl’interprétation d’un robot humanoïde appelé Geminoid F.

La courte pièce " Sayonara " est le fruit de la coopérationentre la compagnie de théâtre Seinendan et Hiroshi Ishiguro, professeur àl'Université d’Osaka dans l'ouest du Japon et chercheur aulaboratoire de robotique ATR. 

L'androïde, qui a été créé en2010, peut parler japonais, français et allemand. Ce robot humanoïdeprend l'apparence d'une belle jeune fille à la voix douce, dont lessoupirs sont infléchis par un léger mouvement de poitrine, si bien quel'illusion du réel, de la vie, est extrêmement prégnante et troublante.

" Sayonara " joue de cette ambiguïté en exacerbantle paradoxe dans sa construction dramatique. Deux femmes se font face,l'une est mourante et allongée dans sa chaise longue, l'autre est unandroïde, se tient droite sur sa chaise et récite sans relâche de lapoésie.

Structurant l'espace et le temps de façon binaire(l'espace du robot, l'espace de l'humain ; le temps de la vie, le tempsde la mort), Oriza Hirata , une figure de l'avant-garde japonaise,redouble le paradoxe de la perception de son spectateur.

Lerobot Geminoid F n'a pas seulement l'apparence de la vie, mais iloccupe une fonction normalement irréductible à l'humain : pleurer sesmorts et exprimer un monde intérieur par le biais d'un langageartistique, la poésie.

Le théâtre est entré dans l’ère de larobotique le 25 novembre 2008 à l'Université d'Osaka, avec laprésentation de la première pièce jouée par un humain, la comédienneMinako Inoue, et un robot humanoïde, Momoko, conçu par la sociétéMitsubishi. Cette pièce expérimentale de 20 minutes a été écrite et miseen scène par Oriza Hirata.

Avant le Vietnam, la pièce "Sayonara " a été présentée dans beaucoup de pays comme l’Australie,la France, l’Allemagne, l’Italie, la Corée du Sud, les États-Unis, laThaïlande... – VNA

Voir plus

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.