Les procédures administratives en ligne pour économiser du temps et de l’argent

Les procédures administratives effectuées en ligne ont la même validité juridique que les procédures physiques, selon le décret n°45/2020/ND-CP du Premier ministre.

Hanoi (VNA) - Les procédures administratives effectuées en ligne ont la même validité juridique que les procédures physiques, selon le décret n°45/2020/ND-CP du Premier ministre.

Les procédures administratives en ligne pour économiser du temps et de l’argent ảnh 1Le personnel de la Sécurité sociale du Vietnam déploie le système de transaction et d’enregistrement électronique de la société Brothers Vietnam dans le district de Cam Giang, province de Hai Duong. Photo : VNA

Les organismes publics sont invités à travailer en collaboration pour se concentrer sur les besoins des organisations et des individus ainsi que pour garantir la transparence et la cybersécurité dans le traitement des procédures administratives en ligne.

Les procédures en ligne ne doivent pas demander/exiger/obliger les utilisateurs à soumettre à nouveau les informations ou les données que les organismes publics gèrent ou sont capables de partager. Cela vise à gagner du temps et à réduire les coûts pour toutes les parties prenantes.

Selon le décret du 15 avril qui prendra effet le 22 mai 2020, la mise en œuvre en ligne des procédures administratives doit respecter les dispositions du droit vietnamien et des traités internationaux sur les transactions électroniques que le Vietnam a signés ou auxquels le pays a adhéré.

Il est interdit aux fonctionnaires de dissuader les organisations et les particuliers de mener des procédures administratives en ligne ou de leur demander de manipuler des documents qui ont été légalement reconnus pour examen.

Toute intervention illégale qui falsifie les enregistrements de données, les transactions de paiement, les résultats de la conduite de procédures administratives, divulgue les informations et copie les données est à proscrire.

Le décret interdit également aux fonctionnaires d’usurper l’identité, de s’approprier ou d’utiliser illégalement des identités électroniques d’organisations, de particuliers ou d’autorités.

Les fonctionnaires ou les employés publics sont tenus d’informer les organisations et les particuliers de la réception officielle des dossiers ou de la demande de modification et de complément au plus tard huit heures ouvrables après la réception des dossiers par le portail national de la fonction publique ou les portails de la fonction publique des ministères et des provinces.

Les informations et les dossiers reçus et certifiés par les autorités, s’ils sont approuvés par des organisations et des particuliers, seront stockés dans leur base de données électronique sur les portails. – VNA

Voir plus

Vu Hai Ha, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire de l’Organisation du Parti de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : une base politique solide pour poursuivre la réforme en profondeur de l’AN

Le 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam a défini des orientations stratégiques majeures plaçant l’achèvement des institutions de développement et la construction d’un État de droit socialiste moderne au cœur des priorités. Dans ce cadre, l’Organisation du Parti de l’Assemblée nationale est appelée à jouer un rôle central pour conduire une réforme législative profonde, renforcer l’efficacité de l’organe suprême du pouvoir d’État et répondre aux exigences du développement durable et de la transformation numérique.

Enzo Sim Hong Jun, chercheur spécialisé dans l’histoire et la défense en Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le 14e Congrès du PCV, symbole de stabilité et d’ambitions de croissance

Selon Enzo Sim Hong Jun, chercheur spécialisé dans l’histoire et la défense en Asie du Sud-Est, ce 14e Congrès national du PCV illustre la cohésion interne et la vision stratégique des dirigeants du PCV visant à conduire le Vietnam vers de nouvelles performances économiques et à renforcer sa position sur la scène internationale.

Le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam est considéré comme un jalon important pour définir les grandes orientations de développement du pays dans la nouvelle conjoncture. Photo: VNA

Autonomie technologique : recommandations d'experts de VietNuc au 14e Congrès du PCV

Plusieurs membres du comité exécutif du Réseau des experts vietnamiens en énergie nucléaire à l’étranger (VietNuc) ont souligné que dans un contexte mondial marqué par des mutations rapides, les exigences en matière de développement durable, d’autonomie stratégique et de renforcement des capacités scientifiques et technologiques s’imposent avec acuité.

Le professeur G. Devarajan, secrétaire général du parti All India Forward Bloc (AIFB). Photo: VNA

14ᵉ Congrès du PCV : Une vision stratégique pour une nouvelle ère de développement

Pour le professeur G. Devarajan, secrétaire général du parti All India Forward Bloc (AIFB), cet événement fait preuve d'"une vision stratégique claire, pragmatique et à portée historique" en définissant un nouveau modèle de développement fondé sur la science, l'innovation et la transformation numérique, tout en restant fermement ancré dans son orientation socialiste.

Le Renouveau de 1986 – Un tournant majeur dans l’édification du socialisme

Le Renouveau de 1986 – Un tournant majeur dans l’édification du socialisme

Le 6ᵉ Congrès national du Parti (décembre 1986) a défini la ligne du Renouveau. Durant la période 1986-1995, le Parti a dirigé la mise en œuvre du Renouveau, supprimé le mécanisme des subventions administrées, engagé la transition vers une économie de marché à orientation socialiste, surmonté la crise socio-économique et jeté des bases solides pour l’intégration internationale du Vietnam. Les traits marquants de cette période ont été la rénovation économique, la réforme du travail du Parti ainsi que l’élargissement des relations extérieures.

Le Dr Phung Quoc Tri, président de l’Association des intellectuels vietnamiens en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (ViLaB). Photo: VNA

14e Congrès du Parti : l’intelligentsia vietnamienne de l’étranger, levier stratégique de la nouvelle ère de l’essor national

Le Dr Phung Quoc Tri, président de l’Association des intellectuels vietnamiens en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (ViLaB), a présenté ses propositions visant à mieux libérer et valoriser le potentiel de la communauté des experts vietnamiens à l’étranger, afin d’assurer un développement durable fondé sur la science, la technologie et l’innovation.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, Trinh Xuan Truong. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : Faire de Thai Nguyen un pôle industriel moderne à revenu intermédiaire élevé

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti, les autorités de la province de Thai Nguyen réaffirment leur ambition de faire du territoire, d’ici 2030, un pôle industriel moderne à revenu intermédiaire élevé, s’appuyant sur ses atouts stratégiques, l’attraction des investissements de haute technologie et le développement de ressources humaines qualifiées.