Cet été, les petits Hanoïens auront la chance d'apprécier «La reine des neiges» en version théâtrale. Photo : Net/CVN
Hanoi (VNA) - À l’approche de la Journée internationale des enfants (1er juin), la scène théâtrale nationale compte nombre de pièces destinées aux petits. Alors que les spectacles à Hanoi s’inspirent de contes européens, ceux de Hô Chi Minh-Ville s’appuient en partie sur les œuvres réputées de l’écrivain Nguyên Nhât Anh.
Le Théâtre parlé de Hanoi a récemment sorti sa pièce Nu hoàng bang gia (La reine des neiges). Se terminant différemment que la version originale, la pièce permet aux enfants d’apprécier, outre un monde féérique, des danses et chansons amusantes et familières qu’ils pourront chanter avec les artistes. Un écran LED diffuse des images en trois dimensions, ce qui la rend encore plus vivante et attrayante.
Le Théâtre de la jeunesse, quant à lui, lance cet été deux pièces : Ông ba bi (Le croque-mitaine) et Phiêu luu trong thê gioi hoat hinh 3 (Aventure dans le monde animé 3). La première, du réalisateur Sy Tiên, raconte la vie d’un croque-mitaine atypique alors que la deuxième entraîne les petits dans une féérie de musique et de mélodies.
Le Théâtre des marionnettes proposera lui aussi cet été des programmes destinés aux enfants et il est sûr d’attirer, comme chaque année, un grand nombre de spectateurs.
La plupart des pièces jouées dans la capitale, qui font appel à plusieurs types artistiques (chant, danse, etc) et sont accompagnées de technologies, raviront certainement nos chères enfants.
Des pièces à Hô Chi Minh-Ville
Cet été, plusieurs pièces basées sur les œuvres littéraires de Nguyên Nhât Anh seront jouées dans la mégapole du Sud. L'écrivain est réputé pour ses romans destinés aux jeunes, mais en faire des pièces de théâtre est un véritable défi. "Nous devons faire de notre mieux pour que les pièces plaisent au public, car ses romans sont très admirés", partage la réalisatrice Hanh Thuy, qui travaille sur la pièce Cô gai den tu hôm qua (La fille qui vient d'hier). Cette dernière s'inspire de l'œuvre homonyme de l’écrivain.
Une autre œuvre de Nguyên Nhât Anh mise en scène est Thiên thân nho cua tôi (Mon petit ange). Elle met en valeur les sentiments et l'esprit des adolescents.
Le théâtre de l'Idecaf (Institut échanges culturels avec la France) dévoilera le 20 mai sa pièce Bao tàng quai vât (Le musée des monstres). La pièce, dont le héros est un mammouth, s’articule autour de la protection de l'environnement, des connaissances sur les sciences et la nature. "Le jeu scénique est prioritaire car nous voudrions que le musée semble réel", déclare Dinh Toàn, le réalisateur, qui joue aussi le rôle du mammouth.
La pièce réunira plusieurs artistes célèbres, comme Thành Lôc, Duc Thinh et Huu Châu.-CVN/VNA
