Les Pà Then de Tuyên Quang perpétuent la tradition

Les Pà Then vivent essentiellement dans le village de Thuong Minh, commune de Hông Quang, district de Lâm Binh, province de Tuyên Quang. Ils ont réussi dans la préservation de leur culture originale qui existe depuis des centaines d’années.
Les Pà Then viventessentiellement dans le village de Thuong Minh, commune de Hông Quang,district de Lâm Binh, province de Tuyên Quang (Nord). Ils ont réussidans la préservation de leur culture originale qui existe depuis descentaines d’années.

«Il y a 300 ans, les Pà Then habitaientdans les monts des districts montagneux de la province de Hà Giang»,raconte Hung Van Hin, 74 ans, le doyen du village de Thuong Minh.

Mais en raison de conditions climatiques inclémentes et du manque deterres cultivables, les Pà Then en étaient réduits à ne vivre que de lanature. Avec le manque de vivre et les épidémies, seules quelquesdizaines de Pà Then ont alors survécu, lesquels ont cherché une nouvellerégion où vivre. Et c’est à l’endroit où se trouve désormais le villagede Thuong Minh qu’ils se sont fixés. Les Pà Then ont construit leursmaisons au bord de rivières dans les vallées ou sur les flancs desmontagnes.

M. Hin explique qu’autrefois les Pà Then vivaient dela culture sur brûlis. Aujourd’hui, ils cultivent le riz inondé etfont l'élevage des animaux domestiques... Ils peuvent donc satisfaire àleurs besoins tant dans la consommation quotidienne que dans lescérémonies religieuses.

Le village de Thuong Minh comptemaintenant 136 foyers totalisant 656 personnes, dont 400 sont del'ethnie Pà Then, soit 60% de sa population. Leurs conditions de vies’améliorent de plus en plus.
Sauter au-dessus du feu, fête originale des Pà Then

Comme les autres ethnies minoritaires, les Pà Then ont leurs proprescaractéristiques culturelles. "Sauter au-dessus du feu" est leur fêtetypique du Nouvel An, destinée à former voeux de santé, de bonheur et debonnes récoltes. Selon les Pà Then, le génie du feu est le plusimportant pour eux car c’est lui qui apporte prospérité et puissance...

Selon Hung Van Hin, cette fête est organisée après la fin desrécoltes du 12e mois lunaire au 1er mois lunaire de l’année suivante.Elle a lieu sur un terrain plat ou dans la cour du chaman. Lesparticipants sont tenus d’apporter chacun un fagot. Le chaman commencepar invoquer les esprits. Sur l’autel, les offrandes comprennent un potde baguette d’encens, un instrument de musique en fer, un cop, 10 tassesd’alcool et de la monnaie en papier votif.

La cérémonie dured’une à deux heures, après quoi le chaman tape sur l’instrument musicalpour donner le signal de la fête. Des jeunes gens lui font face etcommencent à onduler leur corps, de plus en plus vite puis, dans unmoment d’exaltation, s’élancent et bondissent au-dessus du tas de fagotsen feu. Pendant ce temps, le charmant continue d’invoquer les esprits.Selon les participants, le temps qu’ils prennent à sauter au-dessus dufeu dépend de l’aide que leur apporte les esprits. À la fin, le chamanlui même entre dans le jeu, en état de transe.

Selon NguyênViêt Thanh, directeur du Service de la culture, des sports et dutourisme de la province de Tuyên Quang, cette localité a élaboréplusieurs projets de préservation des valeurs culturelles immatériellesdes ethnies minoritaires. C’est depuis 2009 que la fête «Sauterau-dessus du feu» a été réinstituée, permettant aux Pà Then depréserver une des caractéristiques de leur culture traditionnelle. –AVI

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.