Dirigée par Don Tuan Phong, directeur duComité de coordination des aides des peuples (PACCOM), elle a travailléavec la localité sur les aides apportées par les ONG.
Ces dernières années, la mobilisation et la gestion des aides des ONGinternationales à Yen Bai ont contribué à l'amélioration des compétencesdes cadres et des habitants, la formation professionnelle dans lescommunes démunies, la construction d'infrastructures... Ainsi, ces aidesont contribué à atteindre les objectifs provinciaux de développementsocio-économique pour la période 2006-2010.
Actuellement,la province de Yen Bai noue des relations avec plus une cinquantained'ONG et organisations internationales. Pour la période 2006-2010, cesONG ont financé 94 projets pour un montant total de plus de 179milliards de dôngs, dans des domaines aussi divers que la culture, lasociété, l'éducation, la santé, l'agriculture, l'environnement, lechangement climatique...
Pour la période 2011-2015, cetteprovince continuera de renforcer l'efficacité de la gestion et del'utilisation des assistances des ONG pour soutenir son développementsocio-économique. -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
