Les marionnettes sur l’eau entrent en scène pour le Têt

Les marionnettes sur l’eau, une forme d’art populaire unique au Vietnam, affirment progressivement leur attrait particulier, attirant l’attention des Vietnamiens ainsi que des touristes étrangers, en particulier lors des vacances et du Nouvel An lunaire (Têt).

Les marionnettes sur l’eau ne sont pas seulement une forme de divertissement, mais aussi un symbole vivant de la culture vietnamienne. Photo : ANTV
Les marionnettes sur l’eau ne sont pas seulement une forme de divertissement, mais aussi un symbole vivant de la culture vietnamienne. Photo : ANTV

Hanoi (VNA) – Les marionnettes sur l’eau, une forme d’art populaire unique au Vietnam, affirment progressivement leur attrait particulier, attirant l’attention des Vietnamiens ainsi que des touristes étrangers, en particulier lors des vacances et du Nouvel An lunaire (Têt).

Ces dernières années, la tendance au retour à la culture traditionnelle s’est répandue de plus en plus fortement dans la communauté, en particulier lors des vacances et du Têt.

Dans ce mouvement, les marionnettes sur l’eau - une forme d’art populaire unique au Vietnam - affirment progressivement son attrait particulier, attirant l’attention des touristes vietnamiens et internationaux.

Les marionnettes sur l’eau ne sont pas seulement une forme de divertissement, mais aussi un symbole vivant de la culture nationale.

À l’occasion du Têt du Serpent 2025, les pièces du théâtre Phuong Nam promettent d’apporter au public un spectacle imprégné de l’identité vietnamienne.

Lieu de rencontre culturelle lors du Têt

Plus le Têt approche, plus le nombre de visiteurs aux spectacles de marionnettes sur l’eau au Théâtre des arts de Phuong Nam, à Hô Chi Minh-Ville augmente.

Non seulement ils considèrent cela comme une activité de pur divertissement, mais de nombreux spectateurs ont déclaré qu’ils venaient apprécier les marionnettes sur l’eau comme un moyen de rapprocher leurs enfants et eux-mêmes de la culture traditionnelle à l’occasion du Têt.

Kim Ngoc, 36 ans, vivant à Binh Duong, fait partie du public qui suit cette tendance. N’ayant pas peur de la longue distance, elle a parcouru des dizaines de kilomètres jusqu’à Hô Chi Minh-Ville pour assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, un art qui, selon elle, « a des caractéristiques vietnamiennes ».

Chaque fois qu’elle a l’occasion de se rendre en voyage d’affaires en ville, elle en profite pour visiter le théâtre de marionnettes sur l’eau pour « revivre » des valeurs culturelles familières.

Chaque semaine, elle va voir un spectacle de marionnettes sur l’eau au Musée d’histoire de Hô Chi Minh-Ville. Parfois, elle emmène même sa famille avec elle pour profiter de cette forme d’art vieille de plusieurs centaines d’années. Elle a déclaré que ce serait l’une des activités de divertissement indispensables pour elle-même et sa famille lors du Têt.

Ce qui a le plus ému Kim Ngoc, c’est l’apparition de jeunes artistes dans les représentations. Pour elle, le fait que la jeune génération continue et préserve les valeurs traditionnelles est un signe positif, garantissant que la culture vietnamienne continuera à être préservée et promue.

« Je sens que les valeurs culturelles et spirituelles vietnamiennes sont appréciées par les jeunes, j’en suis très heureux. C’est aussi motivant de voir qu’il y a une grande communauté qui aime cela comme moi, ce qui signifie que nos valeurs culturelles continuent d’être préservées et ne se perdent pas », a partagé Kim Ngoc.

theatre-des-arts-de-phuong-nam.jpg
Plus le Têt approche, plus le nombre de visiteurs aux spectacles de marionnettes sur l’eau au Théâtre des arts de Phuong Nam, à Hô Chi Minh-Ville augmente. Photo : VOV

Non seulement les Vietnamiens, mais aussi de nombreux touristes étrangers n’ont pas pu cacher leur enthousiasme à la fin du spectacle de marionnettes.

Antonia Simpson, 53 ans, du Royaume-Uni, a déclaré que les marionnettes sur l’eau apportaient une expérience complètement nouvelle et unique, différente des formes d’art occidentales qu’elle avait connues.

Malgré la barrière de la langue, Antonia espère toujours avoir l’opportunité de retourner à Hô Chi Minh-Ville pour découvrir cette forme d’art pendant le Nouvel An lunaire. Elle a également exprimé son désir de faire découvrir les marionnettes sur l’eau aux jeunes du Royaume-Uni.

« C’est la première fois que je vois des marionnettes sur l’eau. Les dragons qui crachent de l’eau sont géniaux. J’étais également très intéressé par la façon dont les marionnettistes jouaient avec les personnages. Je pense que c’est très amusant et je suis sûr que les enfants au Royaume-Uni l’adoreront aussi. Cela m’a donné envie d’en savoir plus sur le Têt et la culture vietnamienne », a partagé Mme Antonia.

Renforcer l’attrait des marionnettes sur l’eau

Selon Tran Van Duoc, directeur adjoint de la troupe de marionnettes sur l’eau du théâtre Phuong Nam, le nombre de spectateurs venant sur scène lors du Têt cette année augmentera considérablement par rapport à l’année dernière. Car, contrairement aux années précédentes, où il n’y avait qu’une seule pièce à l’occasion du Nouvel An lunaire, cette année, la troupe s’efforce de lancer deux pièces pour servir le public à l’occasion du Têt.

Selon le représentant du théâtre Phuong Nam, le nombre de spectateurs qui viennent lors du Têt a toujours tendance à augmenter fortement par rapport aux jours normaux. La scène de marionnettes sur l’eau de la troupe est située sur le terrain même du Musée d’histoire de Hô Chi Minh-Ville et peut accueillir de 140 à 150 spectateurs. En temps normal, le nombre de spectateurs venant assister aux représentations oscille entre 50 et 70 % du nombre total de visiteurs. Cependant, lors du Nouvel An lunaire, le nombre de spectateurs a tendance à augmenter considérablement, représentant 80 à 95 % de chaque représentation.

Conscient de la demande croissante du public en matière d’appréciation artistique, à l’occasion du Têt, le théâtre Phuong Nam s’efforce d’augmenter le nombre de représentations.

Au lieu d’un spectacle par jour en semaine et de deux spectacles par jour le week-end, Phuong Nam présentera trois spectacles par jour lors du Têt pour répondre à la demande du public.

En particulier, le nombre de visiteurs sur scène lors du Têt est principalement constitué de touristes étrangers désireux de trouver une destination de voyage printanière à la fois très divertissante et imprégnée de l’identité culturelle vietnamienne. – NDEL/VNA

source

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.