Les localités se préparent bien pour les prochaines élections législatives

Des missions du Conseil électoral national se sont rendues, ce lundi, dans plusieurs localités de l’ensemble du pays pour examiner les préparatifs des élections à l'Assemblée nationale.
Les localités se préparent bien pour les prochaines élections législatives ảnh 1Mme Truong Thi Mai (debout) lors de sa séance de travail avec les autorités de Bên Tre. Photo : internet

Hanoi (VNA) - Des missions du Conseil électoral national se sont rendues, ce lundi, dans plusieurs localités de l’ensemble du pays pour examiner les préparatifs des élections à l'Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature et aux Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021.

Les chefs de ces missions, dont Mme Truong Thi Mai, membre du Bureau politique, chef de la Commission centrale de mobilisation auprès des masses du Parti communiste du Vietnam (PCV), également présidente de la Commission des Affaires sociales de l’AN; Uông Chu Luu, membre du CC du PCV et vice-président de l’AN; et Huynh Ngoc Son, vice-président de l’AN, ont eu des séances de travail avec, respectivement, les autorités de Bên Tre (au Sud), de Son La (au Nord) et de Dà Nang (au Centre).

Dans leurs rapports présentés lors de ces séances de travail, les autorités locales ont affirmé que les préparatifs des prochaines élections législatives ont bien avancés selon le rythme prévu, conformément aux règlements et lois concernés. De nombreuses conférences consultatives ont été organisées pour la présentation des candidats.

Chaque localité a élaboré son plan concret pour une organisation réussie de cet événement politique majeur du pays.

Les chefs des missions du Conseil électoral national ont hautement apprécié les efforts conjugués des autorités locales pour une bonne supervision des préparatifs des élections, de même que pour ​une bonne information auprès des citoyens sur la signification et l'importance de celles-ci.

Il incombe aux autorités locales de bien réaliser les procédures électorales et de favoriser les électeurs de sorte qu'ils puissent exercer leur droit et devoir de vote, sans oublier de veiller au mieux à la garantie de la sécurité nationale et de l'ordre social lors de ces élections.

Pour rappel, les élections à l’AN de la XIVe législative et aux Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016 - 2021 auront lieu dimanche 22 mai 2016. –NDEL/VNA

Voir plus

Les délégués lors du symposium. Photo: VNA

Accélération de la transformation numérique dans les travaux parlementaires

Lors d'un symposium consacré à la transformation numérique de l'Assemblée nationale, organisé le 19 mars à Hanoï, son président, Trân Thanh Mân, a insisté sur l'importance d'investir dans les infrastructures numériques et d'intégrer l'intelligence artificielle (IA) dans les travaux parlementaires.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Les lois doivent concrétiser les orientations et les lignes directrices du Parti

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité pour les lois de concrétiser les orientations et les lignes directrices du Parti, en particulier les résolutions, conclusions et directives récemment publiées. Il s’est exprimé à ce sujet lors de la réunion thématique du gouvernement sur la préparation de lois du mois de mars, tenue ce mercredi 19 mars à Hanoï.

Photo : VNA

11e Dialogue sur la politique de défense entre le Vietnam et la Thaïlande

Le général de corps d'armée Hoàng Xuân Chiên, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (CVN), membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense, et le général Sanitchanog Sangkachantra, secrétaire permanent du ministère thaïlandais de la Défense, ont coprésidé le 18 mars le 6e Dialogue sur la politique de défense entre les deux pays.

Lors de de la rencontre entre le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Duc Hai, et des représentants de la Commission permanente des finances de la Lok Sabha. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération financière et culturelle avec l’Inde

Les deux parties ont échangé leurs expériences sur la transformation numérique dans le fonctionnement du parlement, dans le but de construire un parlement numérique ; et ont convenu de donner la priorité à l'allocation de ressources et de personnel pour mettre en œuvre les projets de coopération signés entre les deux organes législatifs.

Lors du symposium. Photo : VietnamPlus

Partager des expériences en matière d'innovation et de transformation numérique dans la gouvernance nationale

L'Académie nationale de politique Hô Chi Minh s'est coordonnée avec les ambassades des pays nordiques au Vietnam, dont la Suède, le Danemark, la Finlande et la Norvège, pour organiser le 8e symposium scientifique international nordique annuel sur le thème « Le leadership et l’administration publique efficaces, la promotion de l'innovation et de la transformation numérique : expériences des pays nordiques et du Vietnam» dans l'après-midi du 18 mars, à Hanoï.