Les litchis destinés à l’exportation seront irradiés à Hanoi

«D’ici à la fin de l’année, le Centre de contrôle d’irradiation de Hanoi va être rénové au service de l’export du litchi aux États-Unis», a affirmé Trân Chi Thành, directeur de l’Institut de l’énergie nucléaire du Vietnam.

«D’ici à la fin del’année, le Centre de contrôle d’irradiation de Hanoi va être rénové auservice de l’export du litchi aux États-Unis», a affirmé Trân Chi Thành,directeur de l’Institut de l’énergie nucléaire du Vietnam.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Pham Công Tac, aexpliqué que «cette méthode répond aux critères de sécurité et d’hygiènealimentaire, ainsi que de lutte contre les épiphyties. Il s’agit d’unetechnologie avancée qui est souvent utilisée aujourd’hui pour détruireles bactéries et les mycoses afin de conserver les fruits pluslongtemps. Les pays importateurs exigent une irradiation avantl’exportation de tous produits agricoles».

Actuellement,le Vietnam ne possède qu’un seul centre d’étude et de technologie desradiations dans l’arrondissement de Thu Duc à Hô Chi Minh-Ville. Utilisédes technologies hongroises, cet établissement contribue activement auxexportations nationales de produits agricoles.

«Comptetenu du manque de tels centres au Nord, les litchis récemment exportésaux États-Unis ont été transportés à Hô Chi Minh-Ville pour irradiation,raison pour laquelle le prix de ce fruit sur le marché américain estsupérieur à celui des litchis chinois. Par ailleurs, la rénovation decet établissement est nécessaire», a souligné Trân Chi Thành, directeurde l’Institut d’énergie nucléaire du Vietnam.

Un investissement de 30 milliards de dôngs

Le Centre de contrôle des irradiations de Hanoi, qui a été construit ily a longtemps avec des technologies de l’ex-URSS, ne satisfait pas auxnormes américaines.

D’après M. Thành, l’investissementnécessaire pour restaurer cet établissement est estimé à 30 milliards dedôngs. «Le ministère des Sciences et des Technologies mobiliserapidement cette somme. Selon les prévisions, d’ici la fin de cetteannée, les travaux devraient être achevés. Le centre invitera ensuitel’organisme certificateur américain. L’année prochaine, il contrôleral’irradiation des lots de litchis exportés aux États-Unis», a-t-ilajouté.

Après rénovation, l’établissement de Hanoi auraun nouvel entrepôt d’environ 800 m², dont un entrepôt frigorifique de200 m². Selon les prévisions, cette nouvelle chaîne d’irradiation seracapable de traiter de 20 à 30 tonnes de litchis et de longanes par jour.

Lors d’une récente conférence de presse à Hanoi, desresponsables des services concernés ont annoncé que le gouvernementvietnamien n’interdit pas aux entreprises d’investir dans ce secteur. Àce jour, certaines compagnies sont équipées de chaînes de ce genre auservice de leurs exportations de produits agricoles. Cependant, afin degarantir leur conformité aux normes de pays comme les États-Unis,l’Australie..., l’installation des chaînes d’irradiation exige un grosinvestissement. -CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Réunion entre le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, et le ministre d'État au Cabinet du Japon, Kazuchika Iwata, à Melbourne. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon discutent des enjeux du CPTPP

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a rencontré le ministre d'État au Cabinet du Japon, Kazuchika Iwata, à Melbourne, en Australie, le 20 novembre, en marge de la réunion de la Commission ministérielle de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).