Les agences de voyage à participationétrangère sont autorisées à organiser les tours à l'étranger, dans lapériode d'essai du 10 août 2009 au 31 décembre 2010.
Actuellement, les compagnies touristiques à participationétrangère peuvent seulement organiser les voyages des étrangers sur leterritoire vietnamien, tandis que l'exploitation des circuits àl'étranger, "outbound", était le domaine réservé à des compagniesvietnamiennes.
Cette autorisation est une bonne nouvelle pour les agences devoyage au Vietnam, à l'heure où la crise économique mondiale influelourdement sur le secteur touristique. Lors d'une interview accordée àun correspondant de l'Agence vietnamienne d'information (AVI), le chefdu Département de voyage de l'Administration nationale du Tourisme, VuThe Binh, a déclaré que les joint-ventures de voyage pourraient offrirdes tours "outbound" une fois complété les procédures d'ajustement. Lanouvelle réglementation créera les conditions pour que les compagniesexploitent ces nouveaux marchés potentiels, a ajouté Vu The Binh.
Nguyen Van Tran, directeur de la joint-venture touristique APEXVietnam, l'une des 12 compagnies de voyage à participation étrangère enactivité au Vietnam, a annoncé que sa société fournirait des tours"outbound" vers fin 2009.
Orientée vers le marché japonais, la compagnie est en train depromouvoir ses circuits auprès des touristes vietnamiens et descompagnies à capital japonais au Vietnam. Le gouvernement a égalementautorisé les hôtels 4 étoiles à ouvrir leurs services de divertissementjusqu'à 2 h du matin au lieu de minuit.
Selon les agences de voyage, le nombre de touristes étrangers auVietnam a fortement diminué, tandis que celui de visiteurs vietnamiensoptant pour des circuits domestiques et étrangers a considérablementaugmenté. - AVI
Actuellement, les compagnies touristiques à participationétrangère peuvent seulement organiser les voyages des étrangers sur leterritoire vietnamien, tandis que l'exploitation des circuits àl'étranger, "outbound", était le domaine réservé à des compagniesvietnamiennes.
Cette autorisation est une bonne nouvelle pour les agences devoyage au Vietnam, à l'heure où la crise économique mondiale influelourdement sur le secteur touristique. Lors d'une interview accordée àun correspondant de l'Agence vietnamienne d'information (AVI), le chefdu Département de voyage de l'Administration nationale du Tourisme, VuThe Binh, a déclaré que les joint-ventures de voyage pourraient offrirdes tours "outbound" une fois complété les procédures d'ajustement. Lanouvelle réglementation créera les conditions pour que les compagniesexploitent ces nouveaux marchés potentiels, a ajouté Vu The Binh.
Nguyen Van Tran, directeur de la joint-venture touristique APEXVietnam, l'une des 12 compagnies de voyage à participation étrangère enactivité au Vietnam, a annoncé que sa société fournirait des tours"outbound" vers fin 2009.
Orientée vers le marché japonais, la compagnie est en train depromouvoir ses circuits auprès des touristes vietnamiens et descompagnies à capital japonais au Vietnam. Le gouvernement a égalementautorisé les hôtels 4 étoiles à ouvrir leurs services de divertissementjusqu'à 2 h du matin au lieu de minuit.
Selon les agences de voyage, le nombre de touristes étrangers auVietnam a fortement diminué, tandis que celui de visiteurs vietnamiensoptant pour des circuits domestiques et étrangers a considérablementaugmenté. - AVI
