Les intérêts de la nation et du peuple doivent occuper la première place dans l'élaboration des lois

Les intérêts de la nation et du peuple doivent être placés au-dessus de tout lors du processus d'élaboration des lois, a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh.
Hanoï, 16 février(VNA) - Les intérêts de la nation et du peuple doivent être placés au-dessus detout lors du processus d'élaboration des lois, a souligné le Premier ministrePham Minh Chinh lors d'une réunion du cabinet sur l'élaboration des lois le 16février.
Les intérêts de la nation et du peuple doivent occuper la première place dans l'élaboration des lois ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo : VNA
Soulignant quecette institution fait partie des trois percées stratégiques définies lors du13e Congrès du Parti national, il a déclaré que le gouvernement a travaillé durpour élaborer des lois et compléter les institutions avec l'amendement et lecomplément de plusieurs lois.

Cependant, il y aencore des lacunes dans l'institution, a-t-il dit, demandant aux ministères,aux secteurs et aux localités de continuer à revoir les réglementations légalespour éliminer les goulots d'étranglement institutionnels.

Lors de laréunion, les participants ont donné leurs idées sur trois projets de loi - laloi révisée sur l'inspection, la loi sur la mise en œuvre de la démocratie à labase et la loi révisée sur le pétrole. Ils ont également examiné despropositions sur la construction de cinq autres lois et le programme deconstruction de lois et d'ordonnances vers 2030, et les ajustements d'unprogramme similaire pour 2022.

Le Premierministre Pham Minh Chinh a souligné que le principe de l'élaboration des loisest de renforcer la discipline et de créer des conditions favorables àl'innovation, et de placer les intérêts de la nation et du peuple au-dessus detout.

Les loisrelatives aux questions économiques doivent être conçues dans le but deconstruire une économie indépendante et autonome, assurant des équilibresmajeurs, a-t-il dit, soulignant que les agences de gestion de l'État nedevraient jouer que le rôle de gestion sans s'immiscer dans le fonctionnementdes entreprises.

Concluant laréunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux agences concernéesde continuer à recueillir des opinions sur les projets de loi en organisant desconférences pour recueillir les avis d'experts et de scientifiques ainsi quel'expérience internationale, en veillant à leur qualité et à leur progression.

Les agences decommunication devraient aider à fournir des informations précises, opportuneset complètes au public afin de renforcer le consensus social dans l'élaborationdu droit, a-t-il déclaré.

Lors de laréunion, le chef du gouvernement a demandé au ministère de la Culture, desSports et du Tourisme de travailler avec le ministère de la Santé et leministère des Affaires étrangères ainsi qu'avec les agences compétentes poursoumettre un rapport détaillé au gouvernement et au Premier ministre sur lespolitiques de visa pour les touristes internationaux au Vietnam, s'efforçant derouvrir le secteur touristique du pays le 15 mars.

Il a chargé leministère de la Santé de coordonner avec le ministère de la Culture, des Sportset du Tourisme et le ministère de l'Éducation et de la Formation la réouverturedes écoles de manière sûre et efficace.

Il a été demandéau ministère de la Santé de continuer à renforcer le contrôle sur le COVID-19et d'accélérer la campagne de vaccination de printemps, tout en promouvant lavérification et l'octroi de licences ainsi que l'utilisation des conseils surles médicaments de traitement du COVID-19.

Toutes lespolitiques et réglementations doivent être rendues cohérentes du niveau centralau niveau local avec une certaine souplesse, a-t-il souligné.- VNA
source

Voir plus

Au nom des dirigeants du Parti et de l’État, le président de l’AN a transmis les salutations et les vœux du Nouvel An lunaire des hauts dirigeants du pays à l’ensemble des cadres et soldats des forces armées de la Zone militaire 9. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale rend visite et présente ses vœux du Tet à la Zone militaire 9

Le président de l’Assemblée nationale a demandé au Comité du Parti et au Commandement de la Zone militaire 9 de continuer à promouvoir l’unité, d’assurer strictement les effectifs, d’organiser le service de permanence et de garantir la sécurité et la défense nationales durant le Tet traditionnel, tout en perpétuant la tradition des « Soldats de l’Oncle Ho ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).