Hanoi (VNA) – Le Népal a consenti au retour au Vietnam des conteneurschargés de poivre sont en souffrance dans ses ports depuis deux mois mais lesprocédures s’avèrent complexes.
La compagnied’export-import Trân Châu a été informée par un agent au Népal que le ministèrenépalais de l’Industrie, du Commerce et de l’Approvisionnement a accepté parécrit que les entreprises vietnamiennes puissent ramener au Vietnam leurs conteneursbloqués, a fait savoir sa directrice générale adjointe Trân Phuoc Hâu.
Selonl’Association du poivre du Vietnam (VPA), 58 conteneurs de poivre appartenant à13 entreprises vietnamiennes, d’une valeur totale de plus de 3 millions dedollars, sont bloqués dans les ports de Birgunj et Kolkata.
Legouvernement népalais a promulgué le 25 mars 2020 une interdiction d’importercinq marchandises dont le poivre. Cette interdiction est entrée en vigueur le 6avril 2020 et ne s’applique pas aux commandes couvertes par une lettre decrédit ouverte avant le 29 mars 2020.
Cependant,quand les lots de poivre vietnamiens, exportés avant le 29 mars 2020, sontarrivés au Népal, les importateurs népalais ont annoncé que faute d’une licenced’importation délivrée par le gouvernement népalais, leurs banques ont réfuséde payer les exportateurs vietnamiens.
Leministère népalais de l’Industrie, du Commerce et de l’Approvisionnement apromis son aide aux entreprises après avoir reçu une lettre officielle signéepar le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce lui priant d’assisterles entreprises d’exportation de poivre conformément aux lois pertinentes.
Commele Népal n’a pas de port maritime, les entreprises vietnamiennes devront fairetransporter par train leurs conteneurs de Birgunj à Kolkata ou à Visakhapatnamen Inde avant de les faire acheminer par mer au Vietnam, un processus quiprendra au moins 40 à 45 jours. – VNA
La compagnied’export-import Trân Châu a été informée par un agent au Népal que le ministèrenépalais de l’Industrie, du Commerce et de l’Approvisionnement a accepté parécrit que les entreprises vietnamiennes puissent ramener au Vietnam leurs conteneursbloqués, a fait savoir sa directrice générale adjointe Trân Phuoc Hâu.
Selonl’Association du poivre du Vietnam (VPA), 58 conteneurs de poivre appartenant à13 entreprises vietnamiennes, d’une valeur totale de plus de 3 millions dedollars, sont bloqués dans les ports de Birgunj et Kolkata.
Legouvernement népalais a promulgué le 25 mars 2020 une interdiction d’importercinq marchandises dont le poivre. Cette interdiction est entrée en vigueur le 6avril 2020 et ne s’applique pas aux commandes couvertes par une lettre decrédit ouverte avant le 29 mars 2020.
Cependant,quand les lots de poivre vietnamiens, exportés avant le 29 mars 2020, sontarrivés au Népal, les importateurs népalais ont annoncé que faute d’une licenced’importation délivrée par le gouvernement népalais, leurs banques ont réfuséde payer les exportateurs vietnamiens.
Leministère népalais de l’Industrie, du Commerce et de l’Approvisionnement apromis son aide aux entreprises après avoir reçu une lettre officielle signéepar le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce lui priant d’assisterles entreprises d’exportation de poivre conformément aux lois pertinentes.
Commele Népal n’a pas de port maritime, les entreprises vietnamiennes devront fairetransporter par train leurs conteneurs de Birgunj à Kolkata ou à Visakhapatnamen Inde avant de les faire acheminer par mer au Vietnam, un processus quiprendra au moins 40 à 45 jours. – VNA
