Les étudiants vietnamiens et le huitième art

La photographie fine art, qui était en plein boom au Vietnam avant 1954, cherche actuellement à réaffirmer son prestige.
Les étudiants vietnamiens et le huitième art ảnh 1Les œuvres expriment les points de vue des étudiants sur divers sujets.

Hanoï (VNA) - La photographie fine art, qui était en plein boom au Vietnam avant 1954, cherche actuellement à réaffirmer son prestige. Zoom sur l’exposition des étudiants de l’École des beaux-arts du Vietnam, inaugurée le 5 octobre à Hanoï.

L’exposition réunit une trentaine d’œuvres sur le thème "Valeur". Les photographies, qui sont le fruit d’un workshop de deux semaines, "sont les déclarations artistiques des étudiants", souligne l’artiste-peintre Nguyên Thê Son, enseignant de l’École des beaux-arts du Vietnam.

Les œuvres racontent différentes histoires. "Dans la vie, on rencontre toujours des obstacles. Les études ou le travail occupent la plupart de notre temps. Parfois, on néglige les moments familiaux. Dans cette période où le COVID-19 sévit, j’ai la chance de rester à la maison pour m’occuper de mon grand-père qui a des problèmes de santé. Je trouve que nous devons honorer les sentiments familiaux, les moments heureux aux côtés de nos proches". C’est l’histoire de Nguyên Thi Nhu Quynh qui a réalisé une série de photos en noir et blanc pour immortaliser son grand-père. La vingtaine de photos décrivent les instants du quotidien de l’aïeul : il se promène, prend ses médicaments, mange du riz, réfléchit… Pas d’arrangement intentionnel, les photos, toutes simples, exprime les sentiments profonds d’une petite-fille envers son grand-père.
 
Lê Thi Hai Yên s’inquiète quant-à-elle de la pression que subissent les enfants dans leurs études. "En plus de l’école, les enfants sont inscris à divers cours supplémentaires pour obtenir de meilleures notes. Heureusement, certains trouvent de la joie dans les classes de dessin. Ici, les enfants peuvent développer leur créativité en oubliant leurs soucis de notes à l’école", souligne Hai Yên. Ses photos prises durant les cours de dessin des enfants ont été installées dans des nids d’oiseaux en jute pour montrer que les classes de dessins sont considérées comme une deuxième maison par les enfants.

Dans chaque œuvre, un point de vue différent. Les sujets traités sont divers : souvenirs d’enfance, monde virtuel, vie familiale, protection de l’environnement… Mais la capitale de Hanoï et la pandémie de COVID-19 sont les sujets de prédilection des étudiants. Le public peut admirer le pont de Long Biên, les vieux bâtiments et les petites ruelles de Hanoï de nuit. Les yeux des passants derrière leurs masques et les portes fermées des boutiques du Vieux quartier ont également été capturés par l’objectif des étudiants qui cherchent à diversifier leurs supports d’expression : livre d’art, installation, photo-vidéo...

Valoriser un message personnel
 
"Avant 1954, la photographie fine art a connu un développement spectaculaire au Vietnam. Une exposition nationale a même été organisée à l’Opéra de Hanoï en 1952", informe Nguyên Thê Son. Après cette période, ce genre photographique a perdu peu à peu son prestige à cause du manque de matériel, d’infrastructures et de la domination de la photographie documentaire. À l’heure de l’avènement de l’art contemporain, la photographie fine art revient sur le devant de la scène et s’invite aujourd’hui aux programmes des écoles d’art.

"On peut distinguer trois genres photographiques : la photographie commerciale, documentaire et fine art. Il arrive souvent de confondre ces trois genres", analyse Nguyên Thê Son. Mais c’est, selon lui, dans la photographie fine art que la déclaration d’un artiste a le plus de poids.

"L’exposition met l’accent sur le thème + Valeur +, un mot qui exprime les réflexions personnelles de la jeune génération face aux bouleversements constants de notre époque et l’avenir incertain de notre planète", exprime l'enseignant. Dans ce workshop, "je ne commence pas par enseigner les techniques photographiques mais je me penche sur les concepts, les idées. La photographie est un langage universel pour traiter les problèmes qui touchent le monde dans son ensemble", conclut-il. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).