Le site Yen Tu est déserté durant la pandémie de COVID-19. Photo : Thuy Ha/VietnamPlus
Immédiatement après la circulaire N°01/2020/TT-NHNN publiée par la Banque d’État du Vietnam (BEV), ordonnant aux établissements de crédit et aux succursales de banques étrangères de restructurer leurs délais de remboursement, des entreprises du pays touchées par la pandémie de COVID-19 ont bénéficié de réductions du taux d'intérêt et d’extension du délai de paiement de dettes, leur permettant de reprendre leur production.
La pandémie de COVID-19 a causé d’importantes difficultés aux entreprises et aux petits commerçants à travers le pays, les obligeant à réduire voire à arrêter leur production. Dans ce contexte, la BEV a publié la circulaire N°01/2020/TT-NHNN stipulant le règlement des dettes, la réduction du taux d'intérêt pour soutenir les entreprises et les personnes touchées par le COVID-19. Ce document a été considéré comme un fondement juridique important pour les banques locales pour soutenir les entreprises et ménages les plus impactés. Cette décision les aidera à surmonter la pandémie et à chercher de nouvelles orientations pour reprendre leur production et leurs activités commerciales.
Les entreprises face à l'atmosphère d'un marché à sa fermeture
Contrairement à l'atmosphère animée des années précédentes, lorsque nous sommes venus au complexe de Yen Tu, nous avons été témoins d'une atmosphère déserte avec quelques électriciens et jardiniers.
Au milieu des évolutions complexes de la pandémie de COVID-19, le 11 mars, le Conseil permanent du Comité du Parti provincial de Quang Ninh a décidé d'arrêter des activités touristiques dans la province pendant 14 jours.
Selon les statistiques de la Compagnie par actions de développement Tung Lam, pendant la période de pointe du 25 janvier au 17 février, le nombre de visiteurs à Yen Tu n'était que de 116.998, soit 34% du chiffre à la même période de l'année dernière. Le nombre de touristes utilisant le téléphérique était de 79.478, soit 29% du chiffre un an plus tôt.
Ainsi, au 1er trimestre, le chiffre d'affaires de cette compagnie n'a atteint que 59,25 milliards de dongs, soit une baisse de 69% en glissement annuel, ce qui entraînera une chute de son chiffre d'affaires pour toute l'année de 70% avec une recette d’environ de 105,76 milliards de dongs.
Auparavant, la Compagnie par actions de développement Tung Lam avait employé environ 500 travailleurs. Mais face aux évolutions complexes de la pandémie, cette compagnie a dû licencier 150 employés tandis que les autres sont disposés à travailler par roulement et leurs salaires ont été réduits de 50%, a informé sa directrice générale Nguyen Thi Thu Ha.
Idem pour le centre gastronomique Khanh Ngoc à Thai Nguyen (Nord), qui avait fourni environ 10.000 rations par jour pour les écoles maternelles et primaires dans cette localité, a dû réduire ses opérations car ces établissements ont dû fermer en raison de la pandémie. Plus de 100 employés du centre ont perdu leur emploi.
Photo : VietnamPlus
Assistance à temps
Pour l’heure, la Compagnie par actions de développement Tung Lam a emprunté pour1.500 milliards de dongs auprès de banques (BIDV-Banque d'Investissement et de Développement du Vietnam, Vietcombank-Banque commerciale par actions du commerce extérieur du Vietnam et Agribank-Banque de l'agriculture et du développement rural).
Selon la représentante de cette compagnie, depuis que le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré l'épidémie, le personnel de ces banques est venu étudier les difficultés auxquelles l'entreprise est confrontée afin de trouver des solutions financières appropriées.
"Juste après la publication de la circulaire N° 01/2020/TT-NHNN par la Banque d’Etat du Vietnam ordonnant aux établissements de crédit et aux succursales de banques étrangères de restructurer leurs délais de remboursement, de renoncer et de réduire les taux d'intérêt et les frais afin de soutenir les clients touchés par la pandémie de COVID-19 (Circulaire 01), les banques ont décidé d'offrir à notre société une grâce et des réductions du taux d'intérêt. En particulier, la BIDV a accordé une réduction de 1% du taux d'intérêt pour 500 milliards de dôngs de prêts jusqu'au 31 décembre 2020, ce qui nous réchauffe le cœur à ce moment difficile.", a révélé Mme Ha.
Vietcombank et Agribank ont également élaboré des plans de réduction des taux d'intérêt pour l'entreprise, a-t-elle ajouté en espérant que les banques augmenteraient les limites de prêt pour aider l'entreprise à payer les salaires car le secteur touristique se heurte encore à de nombreuses difficultés.
Le centre gastronomique Khanh Ngoc avait emprunté plus de 3 milliards de dongs à BIDV à un taux d'intérêt annuel de 9,5%. Après la propagation de la pandémie, la succursale de BIDV à Thai Nguyen a décidé de réduire son taux d'intérêt débiteur à 7,5% par an.
Des aides concrètes considérées comme un encouragement opportun, aidant les entreprises à surmonter cette période difficile. VietnamPlus
