Les élections législatives anticipées à Truong Sa

Tous les 21 bureaux de vote dans les îles du district insulaire de Truong Sa (province de Khanh Hoa, Centre) ont été ouverts dimanche à 7h pile.

Tous les 21 bureaux de vote dans les îles dudistrict insulaire de Truong Sa (province de Khanh Hoa, Centre) ont étéouverts dimanche à 7h pile.

Pour les élections des députés à l'Assemblée nationale (13elégislature) et celles des membres des Conseils populaires de tous leséchelons (pour le mandat 2011-2016), les habitants et les soldats engarnison sur l'archipel de Truong Sa (Spratley) sont allés aux urnesune semaine avant que ceux vivant dans la terre ferme.

Une grande animation rappelant celle d'une journée de fête règne dansles îles comme Song Tu Tay, Da Thi, Len Dao, Truong Sa Lon, Truong SaDong, Phan Vinh, An Bang, Thuyen Chai, Da Tay, Da Lat, Tien Nu, Nui Le,Toc Tan, Da Dong...

"Tous less préparatifs pour lesélections législatives ont été terminés. Après l'hymne national et lediscours de l'ouverture, à 7h exactement, les électeurs commencent àvoter. Il y a eu un orage au matin, mais le soleil est apparu plustard, la vie reprenait son rythme effervescent qui dure depuis prèsd'un mois à cause des élections", a fait savoir le commandant NguyenVan Tho, en garnison à l'île de Sinh Ton Dong.

Le soleilse lève tôt dimanche à la grande île de Truong Sa. Les citoyens dubourg de Truong Sa (district de Truong Sa) qui vivent loin de la terreferme ne peuvent pas cacher leur joie. "J'ai bien étudié la liste decandidats et assisté à leurs rencontres avec les électeurs. Jechoisirai les délégués réunissant des qualités morales et ayant dutalent qui agissent avec ardeur et responsabilité pour le compte dupeuple et du pays", a confié Luong Thi Tinh, femme du pêcheur NguyenVan Trung.

Nguyen Van Thang, président du Comité duFront de Patrie du district de Truong Sa, a souligné que ces électionsont permis aux militaires et aux habitants du district insulaire deTruong Sa de faire valoir leur droit de maître. "Nous les avons écoutéset avons compris leurs aspirations. Les membres de Conseil populaire dudistrict de Truong Sa accompliront leurs fonctions de contrôle et desupervision des projets qui sont en cours ou seront exécutés dans lesîles de l'archipel de Truong Sa.

Le même jour, plus de8.000 électeurs des quatre communes du district Muong Te, province deLai Chau (Nord-Ouest) que sont Ka Lang, Mu Ca, Muong To, Ta Tong ontaccompli leur droit de citoyen en allant aux urnes une semaine avantles autres localités du pays. Ce sont des communes montagneuses etreculées dont la circulation est difficile, notamment pendant la saisondes crues. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.