Politique

Les élections inaugurées dans 63 villes et provinces

A 7 heures du dimanche, 91.348 bureaux de vote dans 63 villes et provinces du pays ont solennellement organisé une cérémonie pour inaugurer les élections des députés de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons.

A 7 heures du dimanche, 91.348 bureaux de votedans 63 villes et provinces du pays ont solennellement organisé unecérémonie pour inaugurer les élections des députés de l'Assembléenationale (13e législature) et des membres des Conseils populaires detous échelons pour le mandat 2011-2016.

La nouveauté de ces élections est la suivante: C'est pour la premièrefois que les élections de l'Assemblée nationale et celles des membresdes Conseils populaires de tous échelons sont organisées le même jour.

Ces élections constituent une occasion pour continuer d'édifier,consolider et perfectionner l'Etat de droit socialiste du peuple, parle peuple et pour le peuple. Aussi, le choix et l'élection descandidats ayant une bonne vertu et du talent, dignes de représenter lepeuple pour exprimer leur aspiration et accomplir leur droit de maîtreau sein de l'AN et des Conseils populaires de tous échelons pour lenouveau mandant sont devenus une tâche majeure de tout le Parti, toutela population et de toute l'armée en l'année 2011.

Lepays compte cette fois-ci, plus de 63 millions d'électeurs quichoisiront 500 députés de l'AN et 301.954 membres des Conseilspopulaires de tous les échelons. Parmi 827 candidats (182 du ressortcentral et 645 du ressort local) aux élections de l'AN, il y a 260femmes, soit 31,44% du total, 133 candidats issus d'ethniesminoritaires (16,08%), 118 candidats qui ne sont pas membres du Parti(14,2%), 183 étaient députés de l'AN (12e législature) (22,13%), 183candidats ont moins de 40 ans (22,13%), et 15 sont des candidatsauto-désignés (1,81%).

En terme du niveau d'instruction,304 candidats ont suivi une formation post-universitaire (36,76%), 492candidats sont licenciés (59,49%) et 31 autres sortis des IUP.

D'un total de 5.965 candidats aux élection des membres des Conseilspopulaires à l'échelon provincial, on a recensé 2.052 femmes (34,4%),1.146 candidats issus d'ethnies minoritaires (19,21%), 1.211 jeunes(20,3%), 872 personnes qui ne sont pas dans les rangs du Parti(14,62%). Dans 14 villes et provinces, il y a 25 candidatsauto-désignés aux élections des membres des Conseils populaires àl'échelon provincial. Les électeurs doivent élire 3.832 représentantsdes Conseils populaires provinciaux.

Les élections desdéputés de l'AN (13e législature) et des membres des Conseilspopulaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016 se clôtureront à19 heures du même jour.-AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.