Les élections inaugurées dans 63 villes et provinces

A 7 heures du dimanche, 91.348 bureaux de vote dans 63 villes et provinces du pays ont solennellement organisé une cérémonie pour inaugurer les élections des députés de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons.

A 7 heures du dimanche, 91.348 bureaux de votedans 63 villes et provinces du pays ont solennellement organisé unecérémonie pour inaugurer les élections des députés de l'Assembléenationale (13e législature) et des membres des Conseils populaires detous échelons pour le mandat 2011-2016.

La nouveauté de ces élections est la suivante: C'est pour la premièrefois que les élections de l'Assemblée nationale et celles des membresdes Conseils populaires de tous échelons sont organisées le même jour.

Ces élections constituent une occasion pour continuer d'édifier,consolider et perfectionner l'Etat de droit socialiste du peuple, parle peuple et pour le peuple. Aussi, le choix et l'élection descandidats ayant une bonne vertu et du talent, dignes de représenter lepeuple pour exprimer leur aspiration et accomplir leur droit de maîtreau sein de l'AN et des Conseils populaires de tous échelons pour lenouveau mandant sont devenus une tâche majeure de tout le Parti, toutela population et de toute l'armée en l'année 2011.

Lepays compte cette fois-ci, plus de 63 millions d'électeurs quichoisiront 500 députés de l'AN et 301.954 membres des Conseilspopulaires de tous les échelons. Parmi 827 candidats (182 du ressortcentral et 645 du ressort local) aux élections de l'AN, il y a 260femmes, soit 31,44% du total, 133 candidats issus d'ethniesminoritaires (16,08%), 118 candidats qui ne sont pas membres du Parti(14,2%), 183 étaient députés de l'AN (12e législature) (22,13%), 183candidats ont moins de 40 ans (22,13%), et 15 sont des candidatsauto-désignés (1,81%).

En terme du niveau d'instruction,304 candidats ont suivi une formation post-universitaire (36,76%), 492candidats sont licenciés (59,49%) et 31 autres sortis des IUP.

D'un total de 5.965 candidats aux élection des membres des Conseilspopulaires à l'échelon provincial, on a recensé 2.052 femmes (34,4%),1.146 candidats issus d'ethnies minoritaires (19,21%), 1.211 jeunes(20,3%), 872 personnes qui ne sont pas dans les rangs du Parti(14,62%). Dans 14 villes et provinces, il y a 25 candidatsauto-désignés aux élections des membres des Conseils populaires àl'échelon provincial. Les électeurs doivent élire 3.832 représentantsdes Conseils populaires provinciaux.

Les élections desdéputés de l'AN (13e législature) et des membres des Conseilspopulaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016 se clôtureront à19 heures du même jour.-AVI

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Entretien téléphonique entre le PM Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb

Lors d’un entretien téléphonique tenu le 18 mars, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue algérien Sifi Ghrieb ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce et de l’investissement, tout en échangeant sur les enjeux internationaux, en particulier les tensions au Moyen-Orient.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de la République, Luong Cuong (droite) et l’ambassadrice du Cambodge, Touch Pharat. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit trois nouveaux ambassadeurs

Le président Luong Cuong, qui a reçu les nouveaux ambassadeurs du Cambodge, d’Arabie saoudite et de la Dominique, a réaffirmé que le Vietnam créera toutes les conditions favorables pour permettre aux ambassadeurs d’accomplir avec succès leur mission diplomatique dans le pays.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.