Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections

Dans la matinée du 22 mai, tous les bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays ont entamé les élections des députés de la 14e législature de l'AN et des membres des Conseils populaires.
Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections ảnh 1Les électeurs de Hanoi. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Dans la matinée du 22 mai, tous les bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays ont entamé les élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021. 

Il s’agit de la fête de toute la population pour élire des personnes talentueuses, intègres, capables de refléter la volonté, les souhaits et le droit de maître du peuple.

Dès le début de la matinée, dans tous les bureaux de vote, des électeurs âgés, des personnes méritantes, des vétérans révolutionnaires ont été invités à voter en premier. De même que les jeunes qui exercent par la première fois leur droit de citoyen.

A Hanoi, avant 07h00, les électeurs étaient déjà très nombreux dans tous les 4.874 bureaux de vote des 30 arrondissements, districts, chefs-lieux de la capitale, pour exercer leur droit de citoyen et élire les meilleurs députés.

Dans la circonscription 87, rue Trân Hung Dao, arrondissement de Hoàn Kiêm, 668 électeurs ​- tous des polic​iers de Hanoi - étaient présents avant 7h00 pour être prêts à ​glisser leur bulletin dans l'urne Vers 8h10, plus de 70% des policiers de la ville avaient réalisé leur droit de citoyen.

Selon la Permanence de l’armée chargée des élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021, l’armée a créé 913 circonscriptions pour favoriser les votes auprès des cadres et des soldats. En particulier, afin que ces derniers puissent poursuivre ​leur mission continue dans la lutte et la patrouille, l’application de la loi en mer, le Conseil national des élections a autorisé l’organisation anticipée des élections dans certains lieux comme l’armée navale, des plates-formes pétrolières, des unités sur l’archipel de Truong Sa, des postes de garde-frontières, etc.

Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections ảnh 2Des électeurs de Nghê An. Photo : nghean.gov.vn

A l'instar des autres électeurs du pays, ceux des provinces du Centre comme Nghê An, terre natale du Président Ho Chi Minh, de la ville de Dà Nang, sont enthousiastes d'aller aux urnes.

Dans la matinée, toutes les voies carrossables des villages, des régions des provinces du Tây Nguyên (Hauts plateaux du Centre) étaient décorées par des drapeaux, des banderoles, des affiches, des fleurs pour saluer la grande fête de la population.  Plus de 4 millions d’électeurs des ethnies du Tây Nguyên sont allés aux urnes afin de voter pour des personnes compétentes aux postes des députés et membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021.

Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections ảnh 3Des jeunes électeurs. Photo : VNA

Dans cette ambiance de fête des élections, la totalité des 3.211 bureaux de vote de Ho Chi Minh-Ville ont ouverts leurs portes à 7h 00 pour que les électeurs de la mégapole du Sud puissent réaliser leur droit de citoyen.

Ho Chi Minh-Ville compte plus de 5,2 millions d’électeurs. La ville a organisé 112 rencontres pour les candidats aux postes des députés et 170 autres aux membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021.

A 7h30, Monseigneur Bui Van Doc, archevêché de l’archevêque d'Ho Chi Minh-Ville, président du Conseil épiscopal de l'Eglise catholique du Vietnam s'est rendu aux urnes à la circonscription N°41, au 39, rue Trân Quôc Thao, dans le 3e arrondissement.

Dès 6h00, le bonze supérieur Thich Thiên Nhon, président du Conseil d’administration du Comité central de l’Église bouddhique du Vietnam et des fidèles à la pagode Minh Dao ont réalisé leur droit de citoyen à la circonscription N°60 dans le 3e arrondissement. "Via ces élections, nous espérons élire un contingent de dirigeants compétents pour le pays", a exprimé le bonze supérieur Thich Thiên Nhon.

L’ambiance festive des élections est aussi ​palpable chez les habitants de l’ethnie Khmer, les pêcheurs, les agriculteurs de Bac Liêu (delta du Mékong). Ils sont allés aux urnes très tôt pour pouvoir ensuite retourner à leur travaux.

Le pays dénombre cette fois-ci plus de 69 millions d'électeurs qui choisiront 500 députés de l'AN et 322.966 membres des Conseils populaires de tous échelons.

Les élections des députés de la 14e législature de l'AN et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 se clôtureront ce soir à 19 heures. -VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.