Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections

Dans la matinée du 22 mai, tous les bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays ont entamé les élections des députés de la 14e législature de l'AN et des membres des Conseils populaires.
Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections ảnh 1Les électeurs de Hanoi. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Dans la matinée du 22 mai, tous les bureaux de vote dans les 63 villes et provinces du pays ont entamé les élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021. 

Il s’agit de la fête de toute la population pour élire des personnes talentueuses, intègres, capables de refléter la volonté, les souhaits et le droit de maître du peuple.

Dès le début de la matinée, dans tous les bureaux de vote, des électeurs âgés, des personnes méritantes, des vétérans révolutionnaires ont été invités à voter en premier. De même que les jeunes qui exercent par la première fois leur droit de citoyen.

A Hanoi, avant 07h00, les électeurs étaient déjà très nombreux dans tous les 4.874 bureaux de vote des 30 arrondissements, districts, chefs-lieux de la capitale, pour exercer leur droit de citoyen et élire les meilleurs députés.

Dans la circonscription 87, rue Trân Hung Dao, arrondissement de Hoàn Kiêm, 668 électeurs ​- tous des polic​iers de Hanoi - étaient présents avant 7h00 pour être prêts à ​glisser leur bulletin dans l'urne Vers 8h10, plus de 70% des policiers de la ville avaient réalisé leur droit de citoyen.

Selon la Permanence de l’armée chargée des élections des députés de la 14e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021, l’armée a créé 913 circonscriptions pour favoriser les votes auprès des cadres et des soldats. En particulier, afin que ces derniers puissent poursuivre ​leur mission continue dans la lutte et la patrouille, l’application de la loi en mer, le Conseil national des élections a autorisé l’organisation anticipée des élections dans certains lieux comme l’armée navale, des plates-formes pétrolières, des unités sur l’archipel de Truong Sa, des postes de garde-frontières, etc.

Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections ảnh 2Des électeurs de Nghê An. Photo : nghean.gov.vn

A l'instar des autres électeurs du pays, ceux des provinces du Centre comme Nghê An, terre natale du Président Ho Chi Minh, de la ville de Dà Nang, sont enthousiastes d'aller aux urnes.

Dans la matinée, toutes les voies carrossables des villages, des régions des provinces du Tây Nguyên (Hauts plateaux du Centre) étaient décorées par des drapeaux, des banderoles, des affiches, des fleurs pour saluer la grande fête de la population.  Plus de 4 millions d’électeurs des ethnies du Tây Nguyên sont allés aux urnes afin de voter pour des personnes compétentes aux postes des députés et membres des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021.

Les électeurs enthousiastes en cette fête des élections ảnh 3Des jeunes électeurs. Photo : VNA

Dans cette ambiance de fête des élections, la totalité des 3.211 bureaux de vote de Ho Chi Minh-Ville ont ouverts leurs portes à 7h 00 pour que les électeurs de la mégapole du Sud puissent réaliser leur droit de citoyen.

Ho Chi Minh-Ville compte plus de 5,2 millions d’électeurs. La ville a organisé 112 rencontres pour les candidats aux postes des députés et 170 autres aux membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021.

A 7h30, Monseigneur Bui Van Doc, archevêché de l’archevêque d'Ho Chi Minh-Ville, président du Conseil épiscopal de l'Eglise catholique du Vietnam s'est rendu aux urnes à la circonscription N°41, au 39, rue Trân Quôc Thao, dans le 3e arrondissement.

Dès 6h00, le bonze supérieur Thich Thiên Nhon, président du Conseil d’administration du Comité central de l’Église bouddhique du Vietnam et des fidèles à la pagode Minh Dao ont réalisé leur droit de citoyen à la circonscription N°60 dans le 3e arrondissement. "Via ces élections, nous espérons élire un contingent de dirigeants compétents pour le pays", a exprimé le bonze supérieur Thich Thiên Nhon.

L’ambiance festive des élections est aussi ​palpable chez les habitants de l’ethnie Khmer, les pêcheurs, les agriculteurs de Bac Liêu (delta du Mékong). Ils sont allés aux urnes très tôt pour pouvoir ensuite retourner à leur travaux.

Le pays dénombre cette fois-ci plus de 69 millions d'électeurs qui choisiront 500 députés de l'AN et 322.966 membres des Conseils populaires de tous échelons.

Les élections des députés de la 14e législature de l'AN et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021 se clôtureront ce soir à 19 heures. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm assiste à la Journée de la protection de la sécurité nationale organisée au hameau de Long Luông, dans la commune de Vân Hô (province de Son La). Photo / VNA

Tô Lâm appelle à renforcer le mouvement de protection de la sécurité nationale par la population

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé à mobiliser davantage la population dans la protection de la sécurité nationale afin de bâtir un environnement sûr, stable et propice à une vie paisible et heureuse pour tous. Il s'est exprimé le 15 juillet lors de la Journée de la protection de la sécurité nationale, organisée dans la commune de Vân Hô, province de Son La.

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la R. de Corée au Vietnam

À l’occasion de la fin de mission de l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung, a salué sa contribution au renforcement du Partenariat stratégique global entre les deux pays et a réaffirmé la volonté de Hanoï et de Séoul de mettre en œuvre de manière concrète les accords conclus par leurs hauts dirigeants.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, guyên Van Tho, offre des fleurs de félicitations à la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Melissa A. Brown, le 15 juillet 2026. Photo : VNA

L’amitié entre les peuples, fondement essentiel des relations Vietnam-États-Unis

Les deux pays ont établi un partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs. En mettant de côté le passé, en se tournant vers l’avenir, en promouvant les affinités et en traitant de manière satisfaisant les différences pour l’intérêt des deux peuples.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l'encens au site historique national spécial du carrefour de Dong Loc, dans la province de Ha Tinh. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu offre de l'encens aux mémoriaux de Kim Lien et Dong Loc

À Kim Lien, Tran Cam Tu et les délégués qui l'accompagnaient ont déposé des fleurs et de l'encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh, dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale et grand homme de culture qui a consacré sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et du peuple, ainsi qu'à la paix et au progrès social dans le monde.

Photo: VNA

Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.