Notre centreconserve actuellement plus de 700 recueils de documents administratifsde la dynastie des Nguyên avec un total de 400.000 pages. Le comitéorganisateur de cette exposi tion a sélectionné 128 documents avec lesnotations de dix rois, pour les présenter au public, a indiqué enouverture le directeur du Centre national des archives N° 1, HàVan Huê.
Cette exposition se décline en dixparties consacrées aux dix rois de la dynastie des Nguyên, allant dufondateur de la dynastie, Gia Long alias Nguyên Anh (1802-1820) audernier empereur Bao Dai (1925-1945).
Lesdocuments exposés comprennent requêtes, édits royaux, placets au roi,photos de certains empereurs dont Gia Long, Thành Thai, Bao Dai…Neuf desdix empereurs ont noté en han (chinois) leurs actes. Seules le dernierempereur Bao Dai utilisait quôc ngu (vietnamien latinisé), chinois etfrançais.
Le chef adjoint du Département d’Étatdes archives, Hoàng Truong, a considéré que cette exposition témoignedes contribution du Centre national des archives N° 1 dans laconservation des documents anciens, surtout les actes administratifs dela dynastie des Nguyên.
Ces documents sontconsidérés comme des biens nationaux. Les services compétents préparentactuellement les formalités nécessaires pour une éventuellereconnaissance de ces documents par l’UNESCO en tant que patrimoinedocumentaire relevant du programme “Mémoire du monde”.
Cette manifestation qui fait partie des activités en l’honneur du 50eanniversaire du Département d’État des archives durera jusqu’à la fin del’année au 18, rue Vu Pham Hàm, quartier de Yên Hoà, arrondissement deCâu Giây, Hanoi. Entrée libre. – AVI
Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce
Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.
