Les documents des rois Nguyên se dévoilent en majesté

L’exposition d’une centaine de documents administratifs, avec les écrits de dix empereurs de la dynastie des Nguyên (1802-1945), dernière dynastie royale du Vietnam, a ouvert ses portes le 15 août à Hanoi.
L’exposition d’une centaine dedocuments administratifs, avec les écrits de dix empereurs de ladynastie des Nguyên (1802-1945), dernière dynastie royale du Vietnam, aouvert ses portes le 15 août à Hanoi.

Notre centreconserve actuellement plus de 700 recueils de documents administratifsde la dynastie des Nguyên avec un total de 400.000 pages. Le comitéorganisateur de cette exposi tion a sélectionné 128 documents avec lesnotations de dix rois, pour les présenter au public, a indiqué enouverture le directeur du Centre national des archives N° 1, HàVan Huê.

Cette exposition se décline en dixparties consacrées aux dix rois de la dynastie des Nguyên, allant dufondateur de la dynastie, Gia Long alias Nguyên Anh (1802-1820) audernier empereur Bao Dai (1925-1945).

Lesdocuments exposés comprennent requêtes, édits royaux, placets au roi,photos de certains empereurs dont Gia Long, Thành Thai, Bao Dai…Neuf desdix empereurs ont noté en han (chinois) leurs actes. Seules le dernierempereur Bao Dai utilisait quôc ngu (vietnamien latinisé), chinois etfrançais.

Le chef adjoint du Département d’Étatdes archives, Hoàng Truong, a considéré que cette exposition témoignedes contribution du Centre national des archives N° 1 dans laconservation des documents anciens, surtout les actes administratifs dela dynastie des Nguyên.

Ces documents sontconsidérés comme des biens nationaux. Les services compétents préparentactuellement les formalités nécessaires pour une éventuellereconnaissance de ces documents par l’UNESCO en tant que patrimoinedocumentaire relevant du programme “Mémoire du monde”.

Cette manifestation qui fait partie des activités en l’honneur du 50eanniversaire du Département d’État des archives durera jusqu’à la fin del’année au 18, rue Vu Pham Hàm, quartier de Yên Hoà, arrondissement deCâu Giây, Hanoi. Entrée libre. – AVI

Voir plus

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.