Les dirigeants présentent leurs voeux du Têt

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a, au nom du Parti et de l'Etat, présenté jeudi à Hanoi ses voeux du Têt de l'année du Dragon au ministère de la Défense et à plusieurs unités.
Le président du Vietnam Truong Tan Sang a, aunom du Parti et de l'Etat, présenté jeudi à Hanoi ses voeux du Têt del'année du Dragon au ministère de la Défense et à plusieurs unités.

Il a rappelé que le pays a connu plusieurs grands événements du paysdurant 2011, avec la mise en oeuvre de la première année de laStratégie quinquennale de développement socioéconomique, le 11e Congrèsnational du Parti communiste du Vietnam (PCV), l'élection des députésde la XIIIe législature de l'Assemblée nationale du Vietnam... Plus quejamais, les forces armées ont mené à bien leurs tâches de protégerl'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays.

Le président Truong Tan Sang a indiqué que l'année dernière, les tâchesde relations extérieures du secteur de la défense ont été renforcées,contribuant à maintenir un environnement de paix au service dudéveloppement national.

Il a par ailleurs demandé auxdirigeants de tous échelons de l'armée de poursuivre la réformeintégrale et vigoureuse dans la direction des tâches militaires et dedéfense, ainsi que la mise en oeuvre de la ligne militaire et dedéfense conformément à la Résolution du 11e Congrès du PCV et auxmissions qui lui ont été affectées en cette nouvelle période.

Soulignant les difficultés et les défis du pays pour 2012, le présidentTruong Tan Sang s'est déclaré convaincu qu'avec sa traditiond'héroïsme, les forces armées mèneront à bien les tâches qui leur ontété confiées par le Parti, l'Etat et le peuple.

A cetteoccasion, il a également visité et présenté ses voeux au Commandementdes forces frontalières, à l'Armée de l'air et de la défenseantiaérienne, ainsi qu'au Département des techniques professionnellesN°1, unité relevant du Département général de sécurité N°1 du ministèrede la Sécurité publique, lequel a été distingué à deux reprises dutitre de "Héros des forces armées".

Le même jour, lePremier ministre Nguyen Tan Dung est allé présenter ses voeux du Têt duDragon aux forces de police en leur siège de Hanoi. Cette rencontre aété transmise aux forces policières des 63 villes et provinces du payspar Internet.

Il a demandé aux policiers de mettre enoeuvre rapidement les tâches confiées par le Parti et l'Etat, de biensuivre l'évolution de la situation politique dans le pays, de tenirleur rôle de consultant du gouvernement et des autorités ainsi que deproposer des mesures pour la garantie de la situation politique commede l'ordre social, ainsi que d'anéantir tous complots des forceshostiles et des organisations réactionnaires.

Les forcesde police devront également accélérer la prévention et la lutte contrela criminalité organisée et la cybercriminalité..., protéger lesorganes du Parti et de l'Etat, et édifier des forces puissantes,professionnelles et bien entraînées...

En 2011, lesforces de police ont mené à bien leurs tâches, garanti la sécuriténationale et assuré l'ordre social, contribuant notablement à laréalisation des tâches de développement socioéconomique et de relationsextérieures du pays.-AVI

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.