Les dirigeants à la rencontre des électeurs

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le président Truong Tan Sang ont rencontré mercredi des électeurs de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville, à la veille de la 4e session de l'Assemblée nationale (13e législature).
Le secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le présidentTruong Tan Sang ont rencontré mercredi des électeurs de Hanoi et de HôChi Minh-Ville, à la veille de la 4e session de l'Assemblée nationale(13e législature).

Le secrétaire général du PCV NguyenPhu Trong a rencontré mercredi des électeurs des arrondissements de HoanKiêm et de Tay Ho à Hanoi.

Les électeurs ont expriméleur soutien pour l'ordre du jour de la 4e session de l'AN dontl'ouverture prévue le 22 octobre prochain. Ils ont présenté leurs avissur l'adoption de la Loi sur la capitale, l'amendement de la Loi sur laprévention et la lutte anti-corruption, ainsi que sur d'autres questionsd'actualité comme le renouvellement intégral du système d'éducation etde formation, la sécurité et l'hygiène alimentaires, la protection de lanature, l'amélioration des services de santé publics, l'aménagementurbain...

Le leader du PCV s'est félicité des avis des électeurs, et assuré qu'ils seraient transmis aux organes compétents.

Face à l'intérêt de nombreux électeurs pour le foncier, Nguyen PhuTrong a souligné qu'il s'agissait d'un bien national. Lors de ces deuxderniers plénums, le Comité central du Parti a discuté sérieusement dece problème. Il a affirmé que le foncier relevait du droit de propriétéde tout le peuple et que l'Etat était le représentant du propriétaire,qu'il confiait le terrain aux agriculteurs et décidait du prix desterrains.

Il a également discuté avec les électeurs du travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage...

Le même jour, le président Truong Tan Sang a rencontré des électeursdes arrondissements No 1 et 3 de Hô Chi Minh-Ville pour écouter leuravis sur différentes questions.

Les électeurs ontinsisté sur divers problèmes en matière d'éducation et de formation, degestion foncière et urbaine, de recul des bonnes moeurs, de dérogationsdans la gestion socioéconomique, de formalités administrativecompliquées...

Concernant la corruption, le présidentTruong Tan Sang a affirmé que le Parti et l'Etat examineraientl'amendement de la Loi sur la prévention et la lutte contre ce fléau etle renforcement du Comité de pilotage national en la matière, afind'intensifier la découverte et le traitement sévère les affaires.

Le président Truong Tan Sang a pris note des opinions des électeurs surl'amendement de la Constitution de 1992, la situation socioéconomiqueet d'autres problèmes, et assuré qu'il transmettrait leurs avis auxorganes de Hô Chi Minh-Ville et lors de la prochaine session de l'AN. -AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.