Les dirigeants à la rencontre des électeurs

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le président Truong Tan Sang ont rencontré mercredi des électeurs de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville, à la veille de la 4e session de l'Assemblée nationale (13e législature).
Le secrétaire généraldu Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le présidentTruong Tan Sang ont rencontré mercredi des électeurs de Hanoi et de HôChi Minh-Ville, à la veille de la 4e session de l'Assemblée nationale(13e législature).

Le secrétaire général du PCV NguyenPhu Trong a rencontré mercredi des électeurs des arrondissements de HoanKiêm et de Tay Ho à Hanoi.

Les électeurs ont expriméleur soutien pour l'ordre du jour de la 4e session de l'AN dontl'ouverture prévue le 22 octobre prochain. Ils ont présenté leurs avissur l'adoption de la Loi sur la capitale, l'amendement de la Loi sur laprévention et la lutte anti-corruption, ainsi que sur d'autres questionsd'actualité comme le renouvellement intégral du système d'éducation etde formation, la sécurité et l'hygiène alimentaires, la protection de lanature, l'amélioration des services de santé publics, l'aménagementurbain...

Le leader du PCV s'est félicité des avis des électeurs, et assuré qu'ils seraient transmis aux organes compétents.

Face à l'intérêt de nombreux électeurs pour le foncier, Nguyen PhuTrong a souligné qu'il s'agissait d'un bien national. Lors de ces deuxderniers plénums, le Comité central du Parti a discuté sérieusement dece problème. Il a affirmé que le foncier relevait du droit de propriétéde tout le peuple et que l'Etat était le représentant du propriétaire,qu'il confiait le terrain aux agriculteurs et décidait du prix desterrains.

Il a également discuté avec les électeurs du travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage...

Le même jour, le président Truong Tan Sang a rencontré des électeursdes arrondissements No 1 et 3 de Hô Chi Minh-Ville pour écouter leuravis sur différentes questions.

Les électeurs ontinsisté sur divers problèmes en matière d'éducation et de formation, degestion foncière et urbaine, de recul des bonnes moeurs, de dérogationsdans la gestion socioéconomique, de formalités administrativecompliquées...

Concernant la corruption, le présidentTruong Tan Sang a affirmé que le Parti et l'Etat examineraientl'amendement de la Loi sur la prévention et la lutte contre ce fléau etle renforcement du Comité de pilotage national en la matière, afind'intensifier la découverte et le traitement sévère les affaires.

Le président Truong Tan Sang a pris note des opinions des électeurs surl'amendement de la Constitution de 1992, la situation socioéconomiqueet d'autres problèmes, et assuré qu'il transmettrait leurs avis auxorganes de Hô Chi Minh-Ville et lors de la prochaine session de l'AN. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.