Les députés discutent des plans socio-économique et budgétaire

Les députés ont discuté le 25 mai en séance plénière de l’évaluation supplémentaire de la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et budgétaire de l’État pour 2017.

Hanoi, 25 mai (VNA) - Les députés ont discuté en séance plénière dirigée par la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, le 25 mai, de l’évaluation supplémentaire de la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et budgétaire de l’État pour 2017.

Les députés discutent des plans socio-économique et budgétaire ảnh 1Vue de la 5e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature. Photo : VNA

Ils ont débattu de la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et budgétaire de l’État au cours des premiers mois de 2018 ainsi que de l’arrêté de compte du budget de l’État en 2016.

Les députés ont également examiné un rapport sur la pratique de l’épargne et la prévention du gaspillage en 2017 lors de la séance diffusée en direct par la Télévision du Vietnam (VTV), la Voix du Vietnam (VOV) et la chaîne de télévision de l’Assemblée nationale.

Ils se sont mis d’accord sur les contenus mentionnés dans les rapports, ont analysé les résultats obtenus et les lacunes constatées, et ont proposé des solutions pour réaliser avec succès les tâches définies afin d’assurer un développement socio-économique durable.

Les députés discutent des plans socio-économique et budgétaire ảnh 2Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Nguyên Xuân Cuong répond à plusieurs questions soulevées par les députés. Photo : VNA

Le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Nguyên Xuân Cuong, et le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyên Chi Dung, ont éclairci plusieurs questions soulevées par les députés.

Comme prévu, les députés continueront à discuter des questions relatives au développement socio-économique, au budget de l’Etat et à l’arrêté de compte du budget de l’État lors de la séance du matin du 26 mai.

Dans l’après-midi du 26 mai, l’Assemblée nationale devrait discuter d’un projet de résolution sur le règlement des questions qui se posent dans la gestion du budget de l’Etat en 2017 et les prévisions budgétaires de l’Etat pour 2018. -VNA

Voir plus

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.