Les défis du droit d’auteur dans l’environnement numérique au menu d’experts

Des experts vietnamiens et sud-coréens se sont réunis pour le Forum sur le droit d’auteur Vietnam-République de Corée 2024, un effort conjoint du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Agence coréenne de protection du droit d’auteur (KCOPA) pour s’attaquer aux problèmes urgents liés à la protection du droit d’auteur dans l’environnement numérique.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Des experts vietnamienset sud-coréens se sont réunis mardi 26 mars à Hô Chi Minh-Ville pour le Forumsur le droit d’auteur Vietnam-République de Corée 2024, un effortconjoint du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Agencecoréenne de protection du droit d’auteur (KCOPA) pour s’attaquer aux problèmesurgents liés à la protection du droit d’auteur dans l’environnement numérique.
Les défis du droit d’auteur dans l’environnement numérique au menu d’experts ảnh 1Vue du Forum sur le droit d’auteur Vietnam-République de Corée 2024. Photo : VNA

Les discussions ont porté sur la complexité du droit d’auteurdans l’environnement numérique, les tendances émergentes en matière depolitiques de droit d’auteur dans un contexte de boom de l’intelligenceartificielle et les responsabilités des intermédiaires en ligne dans la luttecontre la violation du droit d’auteur numérique.

Les participants ont également exploré des solutionspotentielles et des pistes pour renforcer la coopération bilatérale.

Pham Thi Kim Oanh, directrice adjointe du Bureau du droit d’auteurdu ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a souligné la nécessitéde solutions technologiques robustes pour le suivi et l’utilisationtransparente des droits d’auteur.

Le président de la KCOPA, Park Jung-youl, a présenté lesuccès de la République de Corée dans le développement de logiciels automatiséspour détecter et contrer les applications d’écoute clandestine à l’échellemondiale.

Il a exprimé son intérêt à collaborer avec le Vietnam, entreautres pays, pour transférer cette technologie afin de renforcer les capacitésde surveillance et de protéger les droits des auteurs et de leurs œuvres.

Concernant la protection des droits d’auteur sur la musique,Dinh Trung Cân, directeur général du Centre pour la protection des droits d’auteurde musique du Vietnam (VCPMC), a appelé à sensibiliser le public aux lois surla propriété intellectuelle.

Le responsable a plaidé pour une coopération internationalerenforcée dans la protection des œuvres musicales dans l’environnementnumérique et a exhorté la participation du Vietnam aux traités internationauxpertinents.

Il a en outre encouragé les titulaires de droits d’auteur àidentifier activement les violations et à exercer leurs droits légaux d’autoprotection.Cela implique de prendre des solutions existantes telles que Content ID deYouTube et Rights Manager de Facebook, tout en explorant le développement denouvelles plates-formes dédiées au suivi des violations du droit d’auteur.
Park Soo-ho, président de l’Association coréenne des droitsd’auteur de musique (KOMCA), a proposé une coopération bilatérale plus fortedans le développement du droit d’auteur, notamment en favorisant l’échange d’informationssur le droit d’auteur entre les deux pays et en facilitant la surveillancemondiale des œuvres protégées par le droit d’auteur. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.