Les chapeaux (i)coniques de Sai Nga ont la cote

Avec 315.560 chapeaux coniques produits chaque année, Sai Nga, à Phu Tho, est connu comme étant un village où presque tous les habitants savent confectionner ce couvre-chef emblématique du Vietnam.

Hnaoi, 17 août (VNA) - Avec 315.560 chapeaux coniques produits chaque année, Sai Nga, à Phu Tho, est connu comme étant un village où presque tous les habitants savent confectionner ce couvre-chef emblématique du Vietnam.
Les chapeaux (i)coniques de Sai Nga ont la cote ảnh 1Chaque année, 315.560 chapeaux coniques sont produits au village de Sai Nga, province de Phú Tho (Nord).

Personne ne sait à quand remonte la fabrication des chapeaux coniques au village de Sai Nga, commune du même nom du district de Câm Khê, province de Phú Tho (Nord). Ici, tout le monde apprend à l’enfance cet artisanat transmis de génération en génération.

"C’est quand j’étais enfant que mes grands-parents et parents m’ont appris à fabriquer des chapeaux coniques. Ça fait maintenant une trentaine d’années que je pratique ce métier", fait part Nguyên Thu Phuong, une habitante de 41 ans. "Je l’ai à mon tour enseigné à mes enfants dès leur plus jeune âge. Maintenant, ma fille aînée de 16 ans excelle déjà dans ce travail", ajoute-t-elle. 

Une activité secondaire

C’était en 2004 que Sai Nga a été reconnu village de métier. Il compte à ce jour 641 foyers producteurs, qui fabriquent chaque année 315.560 chapeaux coniques, leur rapportant environ 7,8 milliards de dôngs de recettes (soit 300.000 - 350.000 dollars). Une somme considérable car cet artisanat reste un travail secondaire.

"Ma famille a quatre personnes qui confectionnent des chapeaux coniques pendant les temps libres que nous laissent les travaux agricoles. Cela nous permet de gagner de 4 à 5 millions de dôngs supplémentaires par mois", informe Thu Phuong.

La fabrication comprend diverses étapes qui consistent notamment à créer des rainures, couvrir l’ossature avec des feuilles de latanier, coudre et sécher les produits. "Ce travail est simple mais minutieux, surtout la couture. Comme il faut différentes tranches, on doit coudre plusieurs fois. Cette étape exige énormément d’habileté car les feuilles sont très fines et risquent de se déchirer", partage Trân Thi Tiên, une artisane de 64 ans.

Les chapeaux coniques de Sai Nga sont tellement appréciés que l’offre peine à répondre à la demande. En plus d’être vendus dans les provinces à proximité de Phú Tho comme Vinh Phúc, Thái Nguyên, Yên Bái, Lào Cai, une partie est même exportée vers la Chine.

Dans le but de valoriser ces produits artisanaux et de conserver ce métier traditionnel, les autorités du district de Câm Khê élaborent actuellement un dossier de création de la marque "Chapeaux coniques de Sai Nga". - CVN/VNA

Voir plus

Un policier du quartier de Ly Thuong Kiet, dans la province de Ninh Binh, explique aux habitants comment utiliser l’application VNeID sur leur smartphone. Photo: VNA

Le Vietnam accélère la réforme administrative grâce aux données numériques

Après 15 ans d'application du décret 63/2010/ND-CP relatif au contrôle des procédures administratives, le ministère de la Justice indique que la simplification des démarches et des conditions d'affaires a progressé. Cependant, l’approche reste davantage axée sur le respect formel des règles que sur la gestion des risques et l’efficacité.

La transformation numérique au service du développement économique local au Vietnam

La transformation numérique au service du développement économique local au Vietnam

La transformation numérique au niveau local au Vietnam évolue progressivement d’un outil d’amélioration de la gestion publique vers un levier direct de développement économique, en facilitant les démarches administratives, les paiements numériques, l’accès à l’information et la mise en relation entre entreprises, ménages commerçants et clients.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung s'entretient avec les dirigeants du Centre d'intelligence artificielle du groupe SK. Photo : VNA

Vietnam - République de Corée : promouvoir la coopération dans les hautes technologies

Dans le cadre de la visite officielle en République de Corée du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a visité le 7 septembre le centre de données d’intelligence artificielle (IA) Haein du groupe SK à Séoul, appelant à renforcer la coopération dans les domaines de l’IA, des technologies de pointe et de l’innovation.

Une cliente asiatique avec des noix de coco vietnamiennes. Photo : VNA

Agroalimentaire vietnamien : cap sur la qualité, la traçabilité et les marques

Le secteur agroalimentaire vietnamien accélère sa montée en gamme, misant désormais sur la qualité, la traçabilité et la création de valeur plutôt que sur les seuls volumes. Portées par les accords de libre-échange et l’ouverture de nouveaux marchés, les entreprises doivent toutefois s’adapter à des normes internationales toujours plus exigeantes pour renforcer la compétitivité et bâtir durablement la marque des produits vietnamiens.

Le Dr Benoît de Tréglodé, de l’Institut de recherche stratégique de l’École militaire (IRSEM). Photo: VNA

La coopération Vietnam-France appelée à se développer

Face aux profondes évolutions de l’équilibre des puissances en Asie, le Vietnam cherche à renforcer son autonomie stratégique en diversifiant ses relations avec les grandes puissances. Son partenariat stratégique intégral avec la France offre, dans cette perspective, de nouvelles possibilités de coopération à long terme.

Vu Quyet Tien (2e de gauche), secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Quang Ninh et président du Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam rencontre Franziska Giffey, ministre de l’Économie, de l’Énergie et des Entreprises du Land de Berlin et maire-gouverneure de Berlin. Photo: VNA

Quang Ninh sonde des opportunités de coopération en Allemagne

Le 4 septembre, la délégation de Quang Ninh a assisté à l’ouverture du Salon international de l’électronique grand public et des appareils électroménagers IFA 2026, au parc des expositions Messe Berlin. L’événement réunit plus de 1 900 marques de 49 pays et met en avant des tendances technologiques telles que l’intelligence artificielle, la robotique et les appareils connectés.

Le textile vietnamien cherche de nouveaux moteurs de croissance à l’export. Photo: VNA

Le textile vietnamien cherche de nouveaux moteurs de croissance à l’export

Chapeau : Malgré la reprise encore lente de la consommation mondiale et une concurrence accrue, le secteur textile vietnamien maintient sa croissance à l’exportation. Il mise désormais sur une plus forte valeur ajoutée, la maîtrise des approvisionnements, la transformation numérique et la production verte pour atteindre un objectif d’environ 48 milliards de dollars d’exportations en 2026.

Lors de la conférence de connectivité Hue - Japon 2026. Photo : VNA

Hue et le Japon renforcent leur coopération

Hue et ses partenaires japonais entendent transformer leurs échanges en projets concrets dans des domaines où les deux parties disposent de nombreux potentiels de coopération.

Production de riz destiné à l’exportation chez la compagnie par actions Tân Dông Tiên. Photo : VNA

Les exportations de riz du Vietnam atteignent 2,86 milliards de dollars en huit mois

En août, le prix du riz vietnamien à 5% de brisures s’élevait à 437,3 dollars la tonne, un niveau inférieur à celui de la Thaïlande (460,7 dollars la tonne) mais supérieur à celui de l’Inde (360,9 dollars la tonne). Parallèlement, la structure des marchés d’exportation évolue et des signes de difficultés apparaissent sur des marchés clés.

Le journaliste cubain Luis Manuel Arce Isaac, auteur de l'article « Le Vietnam est dix fois plus beau que le rêve du Président Ho Chi Minh », paru dans le magazine mexicain Voces del Periodista. Photo : Capture d'écran/VNA

Fête nationale : un Vietnam au-delà des rêves

À l’occasion de la Fête nationale du Vietnam, le journaliste mexicain Luis Manuel Arce Issac, témoin direct de la guerre, salue dans la revue Voces del Periodista la transformation spectaculaire du pays, devenu une économie dynamique et pleinement engagée dans l’intégration internationale.