Les catastrophes au Japon, une leçon pour le Vietnam

Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai, accompagné d'une délégation de haut rang du gouvernement vietnamien, a effectué du 25 au 29 mai une visite de travail au Japon.
Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai,accompagné d'une délégation de haut rang du gouvernement vietnamien, aeffectué du 25 au 29 mai une visite de travail au Japon.

A cette occasion, il a accordé une interview à un correspondant del'Agence vietnamienne d'Information (AVI) à Tokyo sur les résultats desa visite et ses impressions sur le Japon.

Levice-Premier ministre à déclaré que dans le cadre de la 17e conférence"Avenir de l'Asie" au Japon, la délégation vietnamienne a travailléavec divers ministères du Japon tels que le ministère de l'Economie, duCommerce et de l'Industrie, celui du Territoire, des Infrastructures etdu Tourisme, celui des Affaires étrangères et le ministère desFinances, ainsi qu'avec des organisations économiques importantestelles que JBIC, JICA et la Fédération des organisations économiques duJapon (Nippon Keidanren).

Lors de ces séances detravail, a-t-il poursuivi, le Vietnam, en tant que partenairestratégique du Japon, est toujours prêt à continuer d'aider legouvernement et le peuple japonais dans le rétablissement de sonéconomie et de ses infrastructures détruites par les récentescatastrophes naturelles.

Notamment, la délégationvietnamienne a eu des réunions avec des ministères japonais pourcontinuer de mettre en oeuvre les programmes de coopération utilisantl'aide publique au développement (ADP) japonaise.

Asouligner que malgré les difficultés, le Japon a affirmé que les APDdestinées au Vietnam ne seraient pas réduites, a-t-il précisé, ajoutantqu'en 2010, ce montant était de 150 milliards de yens.

Hoang Trung Hai a souligné que le séisme et le tsumani, ainsi quel'accident nucléaire de Fukushima avait servi d'avertissement auVietnam. Durant la dernière décennie, les calamités naturelles ontcoûté annuellement de 1 à 2% du PIB du pays, et tué environ 500personnes.

Concernant les solutions d'adaptation auchangement climatique, Hoang Trung Hai a déclaré qu'à l'heure actuelle,le Vietnam collaborait étroitement avec des pays dans le monde, dont leJapon, pour mettre en oeuvre des projets de prévention et de luttecontre les impacts négatifs du changement climatique et descatastrophes climatiques.

Le Vietnam a déployé 20projets et programmes avec le Japon et d'autres pays, d'un montanttotal de 1,3 milliard de dollars, en vue de mieux faire face auxcatastrophes naturelles. Et 10 autres projets, d'un capital de 1,3milliard de dollars, seront également mis en oeuvre dans un avenirproche, a précisé Hoang Trung Hai.- AVI

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.