Les APD japonaises sont employées efficacement au Vietnam

Le Japon est actuellement le premier bailleur d’aides publiques au développement (APD) du Vietnam, dont les capitaux sont affectés à divers secteurs. Évaluations de Kitaoka Shinichi, président de la JICA.
Les APD japonaises sont employées efficacement au Vietnam ảnh 1Le pont Nhât Tân a été financé en partie par des APD japonaises. Photo : VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Le Japon est actuellement le premier bailleur d’aides publiques au développement (APD) du Vietnam, dont les capitaux sont affectés à divers secteurs. Évaluations de Kitaoka Shinichi, président de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA).


Que pensez-vous de la coopération entre le Japon et le Vietnam ces dernières années, notamment dans l’octroi et l’utilisation des APD ?

Le Vietnam et le Japon ont forgé de bonnes relations historiques, créant de solides bases pour leur coopération au développement durant ces plus de 25 dernières années. Bien que l’octroi d’APD du Japon au Vietnam reste modeste par rapport à d’autres pays comme l’Indonésie, le Myanmar ou les Philippines, il a abouti à des résultats positifs. Avec 60% du total, le Japon est le plus grand bailleur d’APD du Vietnam.

Vos précisions sur les résultats concrets des APD japonaises au Vietnam ?

Le Vietnam est un exemple de réussite dans l’équilibre entre le développement d’infrastructures de communications et d’infrastructures souples (assurance, santé, éducation). Et, ces dernières années, la coopération la plus efficace entre le Vietnam et le Japon est celle au développement de ces secteurs, avec des témoignages vivants. En effet, les deux pays ont coopéré efficacement dans des projets de construction d’infrastructures de communications comme le terminal de passagers N°2 de l’aéroport international de Nôi Bài et le pont Nhât Tân, à Hanoï.

La coopération dans d’autres secteurs comme le renforcement des capacités institutionnelles, la santé publique, ou la formation des ressources humaines, est également très dynamique. La formation des ressources humaines témoigne de l’efficacité de cette coopération avec la création de l’Université Vietnam-Japon au Vietnam.

Quelles sont, d’après vous, les orientations de l’attribution au Vietnam des APD japonaises dans les années à venir ?

C’est la deuxième fois que je viens au Vietnam. J’ai vu le développement rapide de son réseau de transport, caractérisé par une forte densité de la circulation qui comprend de plus en plus d’automobiles. Cette évolution exige du Vietnam qu’il poursuive ses investissements dans le développement de ses infrastructures de communication urbaine. Il doit accélérer en particulier la création de réseaux métropolitains et de voies ferrées urbaines. En outre, étant l’un des pays les plus vulnérables aux conséquences du changement climatique, le Vietnam a besoin de recevoir des aides internationales en vue de limiter ces dernières. C’est pour cette raison que la JICA continuera de soutenir les projets en relation avec les secteurs de l’agriculture, de l’industrialisation et du développement rural.

Nous sommes également prêts à vous soutenir en matière d’énergie, d’infrastructures, de technologies, de développement d’une industrie auxiliaire et, plus particulièrement, d’assistance au développement des PME. La JICA assistera le Vietnam dans l’élaboration de mesures de long terme pour l’aider à faire face au changement climatique, notamment dans la lutte contre la sécheresse et la salinisation dans les provinces littorales du Centre, des hauts plateaux du Centre et du delta du Mékong. -CVN/VNA

Voir plus

Vietnam Airlines a annoncé le 29 novembre avoir reçu les instructions d'Airbus et de la CAAV concernant la mise à jour logicielle de ses A320 et A321. Photo: VNA

Les compagnies aériennes accélèrent la mise à jour des logiciels de la famille A320 suite à une alerte d'Airbus

L'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) a publié le 29 novembre 2025 le télégramme n° 5924/CĐ-CHK, invitant les compagnies aériennes vietnamiennes à appliquer immédiatement et strictement les dispositions de la directive de navigabilité d'urgence (EAD) 2025-0268-E. Sur la base de l'avancement de sa mise en œuvre, elles doivent réviser leurs plans d'exploitation et ajuster les horaires de vol afin de limiter au maximum l'impact sur les passagers.

Le secteur agricole continue de se développer de manière exhaustive, la valeur de la production agricole de haute technologie représentant plus de 30% de l'ensemble du secteur de la province de Bac Ninh. Photo: qdnd.vn

L'agriculture à Bac Ninh : vers un modèle moderne, durable et à haute valeur ajoutée

Selon Duong Thanh Tùng, directeur du Département provincial de l'agriculture et de l'environnement, Bac Ninh s'engage résolument, à l'horizon 2030, à construire une économie agricole moderne fondée sur trois piliers : qualité des produits, transformation à forte valeur ajoutée et consommation durable. À cet effet, la province élabore actuellement un ensemble de politiques globales visant à lever les principaux obstacles que sont l'accès au foncier, le financement et l'attractivité des investissements, avec une attention particulière portée à l’agriculture verte, circulaire et intelligente.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Dinh. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam promeut la normalisation pour la compétitivité et le développement durable

Le Vietnam a publié à ce jour plus de 14.200 normes nationales, dont environ 63% sont alignées sur les normes internationales et régionales – une proportion comparable à celle des pays industrialisés. Dans un contexte d’intégration et de transformation numérique, le Vietnam réaffirme son engagement à faire de ces normes un moteur d’innovation et de développement durable.

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Le chantier du port de Liên Chiêu entre désormais dans sa phase finale, avec plus de 95 % des travaux déjà achevés. Les principaux ouvrages se dessinent peu à peu, révélant progressivement l’ampleur et le design du futur plus grand port maritime du Centre du Vietnam. Le projet est piloté par le Comité de gestion des projets d’infrastructures prioritaires de Dà Nang.

Vue d'ensemble de la conférence. Photo : taichinhdoanhnghiep.net.vn

Des pistes pour relever les défis économiques face aux turbulences mondiales

L’Université nationale d’économie (NEU) et l’Université nationale australienne (ANU) ont organisé conjointement les 27 et 28 novembre à Hanoi une conférence internationale afin d’identifier les principaux défis auxquels est confrontée l’économie vietnamienne dans un environnement commercial et économique mondial de plus en plus instable.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Loc Ha, s'exprime au séminaire d’entreprises vietnamiennes et chinoises. Photo: VNA

Renforcer la coopération Vietnam-Chine dans l’économie numérique et la transition verte

La Chine et le Vietnam disposent d’un grand potentiel de coopération dans l’économie numérique et la transition verte en vue d’un développement durable. C’est ce qu’il a été souligné lors d’un séminaire d’entreprises vietnamiennes et chinoises, organisé le 27 novembre à Hô Chi Minh-Ville dans le cadre du Forum économique d’automne 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.