L'endettement public toujours sous contrôle

Lors des interpellations de mardi matin dans le cadre de la 10e session de l’Assemblée nationale, le ministre des Finances a affirmé que l'endettement public était toujours sous contrôle.
L'endettement public toujours sous contrôle ảnh 1Le ministre des Finances Dinh Tien Dung lors des interpellations de mardi matin. Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – ​Mardi matin, lors des interpellations ​de la 10e session de l’Assemblée nationale, le ministre des Finances Dinh Tien Dung a affirmé que ​l'endettement public était toujours sous contrôle.

Rappelant l’objectif de maintenir celui-ci en-deçà de 65 % du PIB, le ministre Dinh Tien Dung a indiqué qu'il devrait atteindre cette année 61,3%, soit toujours dans les limites. Cependant, la croissance annuelle de cet endettement, de 20 %, ​est trop élevée. Devant cette situation, le ministère des Finances a avancé de nombreuses mesures, dont une gestion plus stricte des emprunts et de leur ​emploi, ​ainsi que l'élaboration ​d'un plan de remboursement pour 2020. Le ministre a également présenté des ​mesures pour rééquilibrer les rentrées et les sorties budgétaires, notamment en développant la production.

Concernant l’hygiène alimentaire, le ministre de l’Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat a promis de multiplier les contrôles ​afin de prévenir et de sanctionner les ​infractions, ainsi que d’aider les citoyens à identifier les produits aux normes. Il a par ailleurs souligné la nécessité de la restructuration du secteur de l'agriculture et de l’application de nouvelles technologies afin d’améliorer la compétitivité nationale à l’approche de l’entrée en vigueur de plusieurs accords de libre-échange.

Le ministre de la Construction Trinh Dinh Dung a affirmé qu’une bulle immobilière est peu possible au Vietnam vu la reprise de l’économie nationale et une bonne croissance. Toutefois, il faut toujours être prudent car l’évolution du marché est compl​exe. Selon le ministre, il est important d’améliorer les politiques sur l'investissement dans la construction, de restructurer les sociétés immobilières et d’élever le professionnalisme des entreprises.

Le président de la Cour populaire suprême Truong Hoa Binh et l’inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh ont répondu à des questions sur certaines affaires, ainsi que sur la lutte contre la corruption.

Le ministre de l’Information et de la Communication Nguyen Bac Son a été interpellé sur l’application de la loi sur les télécommunications, la gestion des portails d’information et le spam. Selon lui, le Vietnam recense actuellement 126 millions d’abonnements. Le secteur des télécommunications réalise un chiffre d’affaires croissant avec 280.000 milliards de dôngs (12,1 milliards de dollars) lors des dix premiers mois de cette année. Le ministère de l’Information et de la Communication a proposé de nouvelles politiques pour une meilleure gestion publique.

Au nom du gouvernement, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a indiqué aux députés que la productivité du travail au Vietnam avait conn​u une croissance annuelle de 3,7 % en moyenne entre 2005 et 2014. Plusieurs mesures ont été prises pour l’améliorer, ​notamment le développement des industries manufacturières et des services, l’application du progrès scientifique dans la production agricole, l’élévation de la qualité de la formation professionnelle. Concernant la réforme administrative, il a insisté sur la nécessité d’augmenter la transparence des administrations publiques et de renforcer l’application des technologies de l’information à leurs activités.

Le ministre de l’Intérieur Nguyen Thai Binh a également répondu aux questions de députés sur plusieurs problèmes dans son domaine de compétence.

Mardi matin, le président du Sénat tchèque Milan Stech, en visite officielle au Vietnam du 15 au 20 novembre, a rendu visite à l’Assemblée nationale vietnamienne. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme

Le président vietnamien Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera du 21 au 24 septembre au Débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) et à diverses activités bilatérales aux États-Unis.

Rencontre entre le président de la Commission économique et financière de l'AN vietnamienne, Phan Van Mai et Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien. Photo: VNA

AIPA-46 : le président de la Commission économique et financière de l'AN rencontre le chef de la délégation indonésienne

En marge de la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Phan Van Mai, a rencontré le 18 septembre, Mardani Ali Sera, chef de la délégation indonésienne et président du Comité de coopération interparlementaire du Parlement indonésien.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) et le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân se serrent la main. Photo : VNA

Les liens étroits entre la Malaisie et le Vietnam aident à consolider l’ASEAN

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a souligné jeudi 18 septembre à la suite de sa rencontre avec le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân que les discussions avaient réaffirmé la volonté des deux pays de renforcer leur coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, de l’énergie et de l’industrie halal.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh (à droite) et le président du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français. Photo : VNA

Renforcement des relations parlementaires Vietnam–France

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Khac Dinh, a reçu le 18 septembre une délégation du groupe de députés d'amitié France-Vietnam du Sénat français, conduite par son président, le sénateur Alain Cadec, en visite de travail au Vietnam.

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, à la tête d'une délégation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontré Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce, également ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, président du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, présidente de l’Association d’amitié Australie – Vietnam et s’est rendu à l’ambassade du Vietnam à Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visité le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopération et le développement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son épouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visité le Centre Permata Kurnia, spécialisé dans l’intervention précoce et l’éducation des enfants autistes de 2 à 6 ans, aux côtés de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, épouse du président de la Chambre des représentants de Malaisie.