La Maison d’édition de l’éducation du Vietnam vient de publier la version en vietnamien de l’Encyclopaedia Britannica.

Cette encyclopédie générale de plus de 3.000 pages, divisée en deux volumes, comprend plus de 25.000 articles dans 51 domaines allant de la littérature à la géographie, en passant par la philosophie, la cinématographie, la linguistique, la physique, la religion, l’économie, les arts, l’architecture, etc.

Elle comprend près de 300 articles sur le Vietnam qui ont été rédigés et sélectionnés par des spécialistes prestigieux du pays, puis approuvés par la société Encyclopaedia Britannica. L'ouvrage comprend plus de 2.500 images et cartes imprimées en quatre couleurs sur papier de haute qualité.

En 2006, la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam a signé un contrat pour l'acquisition des droits d’auteur afin de publier une version réduite en vietnamien de l’Encyclopaedia Britannica. Il s’agit du contrat de la plus haute valeur depuis l’adhésion en 2004 du Vietnam à la Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques.

L’Encyclopaedia Britannica a été publiée pour la première fois entre 1768 et 1771 à Edimbourg, en Ecosse. Elle est devenue la plus prestigieuse encyclopédie de langue anglaise et est utilisée largement dans le monde. Parmi les rédacteurs de cet ouvrage, il y a 110 lauréats du prix Nobel, cinq présidents américains, etc.- VNA