La Maison d’éditionde l’éducation du Vietnam vient de publier la version en vietnamien del’Encyclopaedia Britannica.
Cette encyclopédie généralede plus de 3.000 pages, divisée en deux volumes, comprend plus de 25.000articles dans 51 domaines allant de la littérature à la géographie, enpassant par la philosophie, la cinématographie, la linguistique, laphysique, la religion, l’économie, les arts, l’architecture, etc.
Elle comprend près de 300 articles sur le Vietnam qui ont été rédigéset sélectionnés par des spécialistes prestigieux du pays, puis approuvéspar la société Encyclopaedia Britannica. L'ouvrage comprend plus de2.500 images et cartes imprimées en quatre couleurs sur papier de hautequalité.
En 2006, la Maison d’édition de l’éducation duVietnam a signé un contrat pour l'acquisition des droits d’auteur afinde publier une version réduite en vietnamien de l’EncyclopaediaBritannica. Il s’agit du contrat de la plus haute valeur depuisl’adhésion en 2004 du Vietnam à la Convention de Berne pour laprotection des oeuvres littéraires et artistiques.
L’Encyclopaedia Britannica a été publiée pour la première fois entre1768 et 1771 à Edimbourg, en Ecosse. Elle est devenue la plusprestigieuse encyclopédie de langue anglaise et est utilisée largementdans le monde. Parmi les rédacteurs de cet ouvrage, il y a 110 lauréatsdu prix Nobel, cinq présidents américains, etc.- VNA
Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal
L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.
