L’e-gouverment est en train de prendre forme au Vietnam

Déployé depuis 2007, le projet de développement des technologies de l’information et de la communication du Vietnam a permis d’équiper certains ministères et services locaux d’infrastructures nécessaires à la mise en place d’un gouvernement électronique. Le point avec la Voix du Vietnam.
Déployé depuis 2007, le projetde développement des technologies de l’information et de lacommunication du Vietnam a permis d’équiper certains ministères etservices locaux d’infrastructures nécessaires à la mise en place d’ungouvernement électronique. Le point avec la Voix du Vietnam.

Récemment, le Ministère des Affaires étrangères a officiellementinauguré son système de gestion de délivrance des visas en ligne et soncentre de données intégrées. Voilà une nouvelle avancée dans leprocessus de réforme de l’administration publique et de concrétisationde l’e-gouvernement, au Vietnam.

Plus les dépensespubliques deviennent un fardeau, plus les économies s’emploient àaccélérer la mise en place d’un gouvernement électronique. Celui-ci estdestiné à simplifier le traitement des procédures administratives etpermettre un accès plus rapide des habitants aux informations dont ilsont besoin.

Dans le cas du Vietnam, qui vientd’accéder à la liste des pays à revenu moyen, l’e-gouvernement s’avèreêtre la meilleure solution pour développer une administrationperformante mais peu coûteuse. Il s’agit d’ailleurs d’un volet essentieldu plan de réforme des formalités administratives mené par legouvernement vietnamien.

Un projet efficace

En sept ans, le projet de développement des technologies del’information et de la communication du Vietnam a fait avancer le pays.Au-delà des infrastructures informatiques, il a contribué à réformer lesservices d’administration publique dans plusieurs ministères etcollectivités locales, au profit des habitants et des entreprises.

Selon la Banque mondiale qui finance ce projet, celui-ci compte parmiles rares projets qu’elle soutient ayant abouti à un si beau résultat.Victoria Kwakwa, directrice nationale de la Banque mondiale au Vietnam,indique :

« Une leçon très importante que j’ai tiréde ce projet, c’est que les engagements au plus haut niveau du Vietnamont été traduits dans une stratégie de développement et d’application detechnologies de l’information qui bénéficie d’une priorité absolue. LeVietnam a considérablement investi dans ses ressources humaines. Sur ceplan, il a obtenu des progrès plus importants qu’ont connu d’autres paysdans le monde. »

Au premier trimestre de 2014, leMinistère des Affaires étrangères a inauguré son système de gestion dedélivrance des visas en ligne opérationnel dans le pays mais aussi dansses 95 bureaux de représentation à l’étranger. Cela a permis demoderniser et de rendre plus efficace la gestion des entrées et dessorties, et de raccourcir le temps de réception des dossiers.

Nguyen Nhu Trung, directeur adjoint du centre d’information duditministère, affirme: « Le projet de développement des technologies del’information et de la communication du Vietnam est un succès. D’unepart, il a créé des infrastructures politiques, humaines et techniquesnécessaires à la mise en place d’un gouvernement électronique. D’autrepart, certains organismes dont le Ministère des Affaires étrangères ontprofité du projet pour établir leurs centres de données. C’est grâce àce projet que les visas peuvent désormais être délivrés en ligne. »

Créer une administration publique aux normes internationales

Ces dernières années, les technologies de l’information font partiedes filières qui se développent le plus vite au Vietnam. Elles jouent unrôle de plus en plus important dans le développement socio-économiquenational, contribuant à la réforme administrative, à l’élévation de lacompétitivité des entreprises et à l’amélioration de l’accès auxinformations des habitants, y compris dans les régions rurales,lointaines et reculées. Car in fine, le gouvernement électronique est ungouvernement plus accessible à la population. Evidemment, lesVietnamiens de l’étranger en bénéficient aussi.

LeVietnam s’est fixé pour objectif de devenir l’un des 70 pays les plusperformants du monde en termes de technologies de la télécommunicationen 2020. Déjà, il compte parmi les pays connaissant le taux decroissance le plus élevé du nombre d’internautes. En effet, plus de 40 %des Vietnamiens ont aujourd’hui accès à Internet. En mettant en placeun gouvernement électronique, le Vietnam est en train de créer uneadministration publique moderne aux normes internationales. -VNA

Voir plus

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.