Grâce aux efforts del’ensemble du système politique, la situation socio-économique en 2013 aévolué dans le bon sens, les objectifs annuels ayant été atteints pourl’essentiel.
Le Département général desstatistiques vient de publier un bilan panoramique de l’économienationale en 2013. La croissance économique est estimée à 5,42% en 2013,soit en deçà de l’objectif de 5,5%. Cette croissance témoigne néanmoinsdes importants efforts réalisés cette année, la croissance étantsupérieure à celle de 2012, a souligné Nguyên Bich Lâm, chef duditdépartement.
Sectoriellement, la croissance a étéde 6,56% pour les services contre 5,9% en 2012, de 5,43% pourl’industrie et la construction contre 5,75%, et de 2,67% pourl’agriculture, la sylviculture et la pêche, soit le même niveau que l’andernier.
Évaluant rapidement l’application desrésolutions du gouvernement sur les mesures à prendre pour renforcer laproduction, promouvoir le commerce, traiter les créances douteuses etréaliser les objectifs socio-économiques, le ministre du Plan et del’Investissement, Bùi Quang Vinh, a affirmé que grâce aux mesuresdraconiennes du gouvernement et aux efforts de tous les secteurs etbranches..., la situation socio-économique en 2013 avait connu une netteévolution pour aboutir à des résultats positifs en termes de maîtrisede l’inflation, de stabilisation de l’économie et de relance de lacroissance. Le règlement des difficultés dans les secteurs de laproduction et du commerce, ainsi que le problème des créances douteusesest en cours, le bien-être social a été assuré.
Tous les problèmes n’ont pas été réglés pour autant. Le PIB n’a pasatteint l’objectif annuel prévu, le traitement des difficultés dessecteurs de la production et du commerce, et celui des créancesdouteuses, restent à achever, la restructuration de l’économie esttoujours lente, et la coordination entre ministères, secteurs etlocalités demeure insuffisante...
Exportations, point brillant
Le chiffre d’affaires national à l’export s’est établi en 2013 à 132,2milliards de dollars pour une croissance de 15,4% sur un an, soitau-delà de l’objectif annuel de 126 milliards de dollars fixé parl’Assemblée nationale. Ce résultat permet au commerce extérieur duVietnam d’afficher un solde positif de 863 millions de dollars, soit0,7% du chiffre d’affaires national à l’export, pour la deuxième annéeconsécutive.
Les entreprises nationales ontréalisé 43,8 milliards de dollars (+3,5%) et celles à participationétrangère, 88,4 milliards de dollars (+22,4%), pétrole brut exclu. Lesentreprises d’IDE ont largement contribué à la croissance desexportations nationales, notamment dans les secteurs de l’électronique,de la téléphonie, de l’informatique… L’Union européenne (UE) reste lepremier débouché d’exportation du Vietnam avec 20,4 milliards dedollars, devant les États-Unis avec 23,7 milliards et l’ASEAN avec 18,5milliards.
Sur la même période, le Vietnam aimporté pour 131,3 milliards de dollars. Sur ce total, 56,8 mil-liardsde dollars proviennent du secteur domestique et 74,5 mil- liards dusecteur de l’IDE. Les produits principalement importés sont lespremières matières, qui occupent 92% du volume d’importation national,soit 131,3 milliards de dollars, et les biens de consommation, 8%, avec10,5 milliards.
La Chine reste le premiermarché d’importation du Vietnam avec 36,8 milliards de dollars, suiviepar l’Asie du Sud-Est avec 20,8 milliards, le Japon avec 11,6 milliards,l’UE avec 9,2 milliards et les États-Unis avec 5,1 milliards.
La stabilisation des fondamentaux macro-économiques de l’écono-mienationale, la maîtrise de l’inflation, la mise en oeuvre stricte despolitiques fiscales, la promotion des exportations... sont les tâchesessentielles de développement socioéconomique pour 2014.
Objectif : 5,8% de croissance en 2014
Davantage d’efforts doivent être faits sur le plan macroéconomique,notamment le taux d’inflation. C’est la condition préalable et sine quanon du développement durable du pays lors des prochaines années. En2014, il faudra définitivement régler les difficultés de la productionet du commerce, traiter drastiquement les créances douteuses et éviterl’apparition de nouvelles, ainsi que simplifier les formalitésadministratives.
Autres tâches clés : accélérer larestructuration du secteur public économique, poursuivre l’édificationd’une Nouvelle campagne, assurer l’application des politiques etprogrammes en matière de sécurité sociale, employer à bon escient lesressources naturelles, protéger l’environnement et faire face auchangement climatique de manière plus effective.
Concernant les indices socioéconomiques de 2014, le pays s’efforcerad’atteindre une croissance de son PIB de 5,8%, de son chiffre d’affairesà l’export de 10%, un taux de couverture négatif de 6% desexportations, un indice des prix à la consommation (IPC) de 7%, unebaisse de 1,7 à 2 points du taux de pauvreté, et la création de 1,6million d’emplois...
Pour 2014, il est important deréaliser trois percées stratégiques dans la restructuration del’économie, le changement de modèle de croissance, ainsi quel’amélioration de la qualité, de l’efficacité et de la compétitivité del’économie nationale. Il est également nécessaire d’accélérer larestructuration de l’agriculture en liaison avec l’édification d’uneNouvelle campagne, la formation professionnelle, et la créationd’emplois pour les travailleurs ruraux. –VNA
Le Département général desstatistiques vient de publier un bilan panoramique de l’économienationale en 2013. La croissance économique est estimée à 5,42% en 2013,soit en deçà de l’objectif de 5,5%. Cette croissance témoigne néanmoinsdes importants efforts réalisés cette année, la croissance étantsupérieure à celle de 2012, a souligné Nguyên Bich Lâm, chef duditdépartement.
Sectoriellement, la croissance a étéde 6,56% pour les services contre 5,9% en 2012, de 5,43% pourl’industrie et la construction contre 5,75%, et de 2,67% pourl’agriculture, la sylviculture et la pêche, soit le même niveau que l’andernier.
Évaluant rapidement l’application desrésolutions du gouvernement sur les mesures à prendre pour renforcer laproduction, promouvoir le commerce, traiter les créances douteuses etréaliser les objectifs socio-économiques, le ministre du Plan et del’Investissement, Bùi Quang Vinh, a affirmé que grâce aux mesuresdraconiennes du gouvernement et aux efforts de tous les secteurs etbranches..., la situation socio-économique en 2013 avait connu une netteévolution pour aboutir à des résultats positifs en termes de maîtrisede l’inflation, de stabilisation de l’économie et de relance de lacroissance. Le règlement des difficultés dans les secteurs de laproduction et du commerce, ainsi que le problème des créances douteusesest en cours, le bien-être social a été assuré.
Tous les problèmes n’ont pas été réglés pour autant. Le PIB n’a pasatteint l’objectif annuel prévu, le traitement des difficultés dessecteurs de la production et du commerce, et celui des créancesdouteuses, restent à achever, la restructuration de l’économie esttoujours lente, et la coordination entre ministères, secteurs etlocalités demeure insuffisante...
Exportations, point brillant
Le chiffre d’affaires national à l’export s’est établi en 2013 à 132,2milliards de dollars pour une croissance de 15,4% sur un an, soitau-delà de l’objectif annuel de 126 milliards de dollars fixé parl’Assemblée nationale. Ce résultat permet au commerce extérieur duVietnam d’afficher un solde positif de 863 millions de dollars, soit0,7% du chiffre d’affaires national à l’export, pour la deuxième annéeconsécutive.
Les entreprises nationales ontréalisé 43,8 milliards de dollars (+3,5%) et celles à participationétrangère, 88,4 milliards de dollars (+22,4%), pétrole brut exclu. Lesentreprises d’IDE ont largement contribué à la croissance desexportations nationales, notamment dans les secteurs de l’électronique,de la téléphonie, de l’informatique… L’Union européenne (UE) reste lepremier débouché d’exportation du Vietnam avec 20,4 milliards dedollars, devant les États-Unis avec 23,7 milliards et l’ASEAN avec 18,5milliards.
Sur la même période, le Vietnam aimporté pour 131,3 milliards de dollars. Sur ce total, 56,8 mil-liardsde dollars proviennent du secteur domestique et 74,5 mil- liards dusecteur de l’IDE. Les produits principalement importés sont lespremières matières, qui occupent 92% du volume d’importation national,soit 131,3 milliards de dollars, et les biens de consommation, 8%, avec10,5 milliards.
La Chine reste le premiermarché d’importation du Vietnam avec 36,8 milliards de dollars, suiviepar l’Asie du Sud-Est avec 20,8 milliards, le Japon avec 11,6 milliards,l’UE avec 9,2 milliards et les États-Unis avec 5,1 milliards.
La stabilisation des fondamentaux macro-économiques de l’écono-mienationale, la maîtrise de l’inflation, la mise en oeuvre stricte despolitiques fiscales, la promotion des exportations... sont les tâchesessentielles de développement socioéconomique pour 2014.
Objectif : 5,8% de croissance en 2014
Davantage d’efforts doivent être faits sur le plan macroéconomique,notamment le taux d’inflation. C’est la condition préalable et sine quanon du développement durable du pays lors des prochaines années. En2014, il faudra définitivement régler les difficultés de la productionet du commerce, traiter drastiquement les créances douteuses et éviterl’apparition de nouvelles, ainsi que simplifier les formalitésadministratives.
Autres tâches clés : accélérer larestructuration du secteur public économique, poursuivre l’édificationd’une Nouvelle campagne, assurer l’application des politiques etprogrammes en matière de sécurité sociale, employer à bon escient lesressources naturelles, protéger l’environnement et faire face auchangement climatique de manière plus effective.
Concernant les indices socioéconomiques de 2014, le pays s’efforcerad’atteindre une croissance de son PIB de 5,8%, de son chiffre d’affairesà l’export de 10%, un taux de couverture négatif de 6% desexportations, un indice des prix à la consommation (IPC) de 7%, unebaisse de 1,7 à 2 points du taux de pauvreté, et la création de 1,6million d’emplois...
Pour 2014, il est important deréaliser trois percées stratégiques dans la restructuration del’économie, le changement de modèle de croissance, ainsi quel’amélioration de la qualité, de l’efficacité et de la compétitivité del’économie nationale. Il est également nécessaire d’accélérer larestructuration de l’agriculture en liaison avec l’édification d’uneNouvelle campagne, la formation professionnelle, et la créationd’emplois pour les travailleurs ruraux. –VNA
