Le VN utilise efficacement les aides internationales

En 2011, les aides accordées par les bailleurs de fonds au Vietnam ont été utilisées avec une grande efficacité.

"En 2011, les aides accordées par lesbailleurs de fonds au Vietnam ont été utilisées avec une grandeefficacité", a estimé Cao Viet Sinh, vice-ministre permanent du Plan etde l'Investissement.

"Le décaissement des aides publiques au développement (APD) aconsidérablement augmenté par rapport aux années précédentes avec unniveau jamais atteint par le passé", a-t-il annoncé lors d'uneinterview accordée à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) en margede la Conférence du Groupe consultatif des bailleurs de fonds duVietnam de 2011 (CG 2011).

Le Vietnam et les bailleursde fonds ont convenu de choisir 2012 comme une année de décaissementrenforcé des APD. Selon Cao Viet Sinh, le pays et les six banques parlesquelles passent les bailleurs de fonds sont déterminés à accélérerle décaissement de ces aides.

"Employer avec efficacitéles fonds engagés, avancer des mesures d'attrait de l'investissement,utiliser les APD de façon à encourager le secteur privé à participer àla construction d'infrastructures permettront un meilleurdécaissement", a-t-il souligné.

A cette occasion, lereprésentant en chef de l'Agence japonaise de coopérationinternationale (JICA) au Vietnam, Tsuno Motonori, et la coordinatricepermanente de l'ONU au Vietnam, Pratibha Mehta, ont également accordéune interview à l'AVI.

Selon Tsuno Motonori, le Vietnamest devenu un pays à revenu moyen et le Japon souhaite coopérerdavantage avec lui pour qu'il puisse mieux se développer.

"Nous souhaitons que le Vietnam puisse connaître un fort développementpar rapport à d'autres pays de la région", a-t-il dit, affirmant que leJapon est prêt à coopérer avec le Vietnam pour réaliser sa stratégie dedéveloppement.

"En cette conjoncture, le Vietnam doitrenforcer les mesures de restriction budgétaire, accélérer la réformeadministrative et des politiques fiscales... En outre, la stabilisationet la restructuration de l'économie doivent être en relation avec ledéveloppement durable et l'assurance du bien-être social", a-t-ilestimé avant d'insister sur la nécessité de définir des priorités envue d'un meilleur décaissement des aides.

De son côté,Pratibha Mehta, coordinatrice permanente de l'ONU, a apprécié lespolitiques du Vietnam, ainsi que sa décision sur la restructurationéconomique face aux difficultés de 2011 telles que l'inflation.

"Cette décision sur la restructuration de l'économie est applaudie par la communauté internationale", a-t-elle affirmé.

"Cependant, le gouvernement vietnamien doit redoubler d'efforts pourrestructurer et stabiliser son économie et ne pas affecter lesinvestissements destinés aux services sociaux et à la sécuritésociale", a-t-elle souligné.

"Le Vietnam a obtenu aucours de ces 20 dernières années de grandes réalisations en termes decroissance économique et de réduction de la pauvreté. La communautéinternationale est convaincue que le Vietnam poursuivra cesréalisations, de manière plus visible encore", a-t-elle ajouté.

Les APD au Vietnam sont toutes destinées au développement social. LeVietnam a réalisé des avancées remarquables pour s'intégrer au groupedes pays à revenu moyen. Pour cette raison : "Nous souhaitons qued'autres aides que les APD soient davantage accordées aux réformes despolitiques et des services de développement social", a dit PratibhaMehta. "Ce qui permettra de rendre plus efficaces les services sociauxet le bien-être social en faveur des populations en difficulté et desethnies minoritaires", a conclu la coordinatrice de l'ONU. -AVI

Voir plus

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.