Le village de Van Hung s'enrichit par l’élevage des trionyx

 Ces dernières années, le mouvement d’élevage des trionyx (Tryonyx steinachderi) a explosé au village de Van Hung, commune de Cat Thinh, district de Van Chân, dans la province montagneuse septentrionale de Yên Bai, rapportant à de nombreux ménages près d'un milliard de dôngs de bénéfice chaque année.
 Ces dernières années, lemouvement d’élevage des trionyx (Tryonyx steinachderi) a explosé auvillage de Van Hung, commune de Cat Thinh, district de Van Chân, dans laprovince montagneuse septentrionale de Yên Bai, rapportant à denombreux ménages près d'un milliard de dôngs de bénéfice chaque année.

Le long de l'autoroute 32, de la ville de Yên Bai au districtde Van Chân, les gens sont surpris par les nombreux petits étangs carrésle long des coteaux. Ce sont les fermes d’élevage de trionyx desvillageois de Van Hung.

Le village de Van Hung offre despaysages magnifiques, mais manque de terres fertiles. Les villageois ontessayé de gagner leur vie et d'échapper à la pauvreté en faisantdifférents métiers, comme la fabrication d'arrow-root, l'élevage desporcs et la plantation de thé et d'orangers. Toutefois, en raison desconditions naturelles difficiles ainsi que du manque de connaissancesscientifiques, ces métiers ne leur ont pas rapporté beaucoup. Jusqu'à cequ'ils commencent à élever les trionyx...

Selon Doàn Vu Tuân, unvillageois, à la fin de l'année 1999, Trân Nam Huân et Doan Vu Sang,deux villageois, ont capturé dans les ruisseaux Phà et Lao des trionyx,et ils en ont gardés quelques-uns pour leurs étangs. De façoninattendue, les trionyx se sont multipliés aisément. Peu à peu, denombreux autres villageois les ont suivis.

En plus del’élevage des trionyx pour la viande, les habitants ont développé aussila reproduction des petits trionyx pour d'autres éleveurs. Avec le prixunitaire actuel de 500.000 dôngs, chaque ménage qui élève 1.000 trionyxgagne environ 500 millions de dôngs par an. En 2011, lorsque les trionyxde reproduction ont été vendus au prix unitaire de 800.000 dôngs,certains éleveurs ont gagné près d'un milliard de dôngs.

La fermede la famille de Doàn Vu Tuân est l'une des plus grandes - plus de1.500 m2 -, avec des centaines de trionyx en âge de procréer. Chaqueannée, elle gagne environ 600-800 millions de dôngs de la vente despetits trionyx. "L’élevage de trionyx a vraiment aidé les habitants deVan Hung à sortir de la pauvreté et de nombreuses familles se sontenrichies", a-t-il confié.

Conscient de l'intérêt de cet élevage,les autorités du district ont élaboré des politiques prioritaires pourl'encourager, organisé des cours de formation et soutenu lesagriculteurs via des prêts de la Banque de l'agriculture et dudéveloppement rural et de la Banque des politiques sociales. Les gens dupays se sont aussi entraidés pour développer le commerce.

VanHung est rapidement devenu une zone spécialisée dans l'élevage detrionyx, avec une centaine de familles qui en vivent. L'offre en petitstrionyx ne parvient pas à répondre à la demande croissante des clientsdans les provinces de Hung Yên, Hai Duong et Hai Phong.

Grâce àl’élevage des trionyx, la campagne de Van Hung a changé de physionomieet le niveau de vie de la population locale s'est métamorphosé. – AVI

Voir plus

La « Journée des produits vietnamiens » au supermarché Selgros Berlin-Lichtenberg. Photo: VNA

Pour renforcer la promotion du commerce et les échanges bilatéraux Vietnam-Allemagne

Reconnue comme l’un des plus grands centres mondiaux de salons professionnels, l’Allemagne offre de vastes opportunités pour la promotion des produits vietnamiens et le renforcement des échanges économiques bilatéraux. À l’occasion de la Foire du Printemps 2026, le Bureau commercial du Vietnam en Allemagne multiplie les initiatives de promotion commerciale et de mise en relation des entreprises des deux pays.

Le Vietnam accélère le développement de ports maritimes écologiques et durables pour consolider sa position dans le commerce maritime international. Photo: VNA

Le Vietnam s’engage pour un développement durable des ports verts

Chaque année, le système portuaire vietnamien accueille plus de 100.000 navires hauturiers appartenant à des dizaines de compagnies maritimes internationales, traitant environ 800 millions de tonnes de marchandises, sans compter les milliers de navires de croisière.

Production de rouleaux de printemps à l'entreprise alimentaire Kim Ngoc, quartier de Tan An, province de Tay Ninh. Photo : VNA.

Près de 24.200 nouvelles entreprises créées en janvier

Cette dynamique s’est traduite par des signaux positifs sur le marché du travail, les entreprises nouvellement créées ayant déclaré des besoins en main-d’œuvre d’environ 108.200 personnes, en hausse de 32,7 % sur un an.

Gestion stricte des bateaux de pêche. Photo: VNA

Pêche INN : le numérique au cœur de la riposte vietnamienne

Le Département des pêches et de la surveillance des pêches a lancé 12 logiciels sectoriels, dont quatre systèmes clés : la Base de données nationale des pêches (Vnfishbase), le Système de surveillance des navires de pêche (VMS), la Base de données sur les sanctions administratives et le Système de traçabilité électronique des produits halieutiques issus de la pêche (e-CDT).

Le nombre d’escales de navires maritimes dans le système portuaire vietnamien a atteint 134.600 en 2025. Photo: VNA

Le débit de conteneurs dans les ports vietnamiens maintient sa croissance

Selon les statistiques de l’Administration maritime et fluviale du Vietnam, le nombre d’escales de navires maritimes dans le système portuaire vietnamien a atteint 134.600 en 2025, soit une hausse annuelle de 32 %, tandis que le volume de fret transitant par les ports maritimes a progressé de 10 %.

Le Vietnam confirme son statut de destination phare en Asie avec des flux d’investissements étrangers record en 2025. Photo : VNA

De la quantité à la qualité : le virage des investissements étrangers

Le ministre des Finances, Nguyên Van Thang, insiste sur le fait que, pour atteindre l’objectif de devenir un pays développé à l’horizon 2045, le Vietnam doit prioriser les projets d’IDE à haute valeur technologique, innovants et respectueux de l’environnement, plutôt que de rechercher le volume de capitaux à tout prix. Le pays privilégiera les projets à forte valeur ajoutée, contribuant concrètement à la restruc-turation de l’économie et au développement durable.

Le développement technologique a permis l'émergence d'approches multimédias pour la lecture de livres. Photo : vov.vn

Édition : le Vietnam consolide sa croissance et mise sur le numérique

En 2025, l’édition vietnamienne a maintenu une croissance notable et accéléré sa transformation numérique, avec plus des deux tiers des maisons d’édition autorisées à exercer dans le domaine du numérique, tout en faisant face à des disparités persistantes entre les acteurs du secteur.

Ozasa Haruhiko, représentant en chef de JETRO à Hanoï visite les stands de la première Foire du Printemps 2026. Photo: VNA

La Foire du Printemps 2026 suscite l’intérêt de JETRO Hanoï et de partenaires chinois

La première Foire du Printemps 2026 a suscité l’intérêt de l’Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) à Hanoï, dont le représentant en chef, Ozasa Haruhiko, est venu visiter les stands et s’informer des produits phares des localités vietnamiennes, témoignant de l’attention croissante portée par les partenaires japonais aux opportunités de coopération commerciale avec le Vietnam.

Le vice-ministre des Finances, Do Thanh Trung, prend la parole lors de l'événement. Photo : Bnews

Lancement d’un projet canadien de renforcement des capacités de leadership des entreprises vietnamiennes

Le ministère vietnamien des Finances, en collaboration avec Affaires mondiales Canada, par l'intermédiaire du Département de développement du secteur privé et de l'économie collective et avec le soutien de l'ambassade du Canada au Vietnam, a organisé la cérémonie de lancement du projet intitulé "Favoriser la croissance, l'innovation et le leadership des entreprises au Vietnam" (AGILE).