Le village de poterie de Thanh Hà entretient le feu de la tradition

Niché sur une rive de la rivière Thu Bôn depuis plus de cinq siècles, le village de poterie Thanh Hà produit les meilleurs produits qui sont rustiques, mais ont leurs propres caractéristiques uniques.

Quang Nam (VNA) – Niché sur une rive de la rivière Thu Bôn depuis plus de cinq siècles, à travers de nombreuses vicissitudes du temps, le village de poterie Thanh Hà, dans la ville de Hôi An, province de Quang Nam, au Centre, produit les meilleurs produits qui sont rustiques, mais ont leurs propres caractéristiques uniques.

Le village de poterie de Thanh Hà entretient le feu de la tradition ảnh 1Création des motifs sur des produits en céramique. Photo : kinhtedothi.vn

Le village de poterie Thanh Hà est un ancien village, formé vers le début du XVIe siècle. Les habitants du village, originaires de la province de Thanh Hoa (au Centre) y sont venus pour exploiter des terres et s’installer jusqu’à ce jour.

Ce village et 3 autres villages d’artisanat célèbres, à savoir le village de fonderie de bronze de Phuoc Kiêu, le village de menuiserie de Kim Bông et le village de tapis de Câm Kim, sont des villages d’artisanat traditionnels, contribuant à la prospérité de l’ancienne cité de Hôi An à l’époque-là.

Lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté, il semblait que le feu du célèbre village de poterie de plus de 500 ans du pays de Quang allait s’éteindre.

Mais non, ce feu couve toujours, produisant des produits uniques et rustiques avec des caractéristiques particulières du village de poterie de Thanh Hà.

À la fin de 2019, la poterie de Thanh Hà a été reconnue comme élément du patrimoine culturel immatériel national.

Le village de poterie de Thanh Hà entretient le feu de la tradition ảnh 2Produits de céramique du village de poterie de Thanh Hà. Photo : kinhtedothi.vn

C’est aussi l’époque où le village de poterie combiné au tourisme a prospéré. Mais l’épidémie de Covid-19 a éclaté, de nombreuses activités touristiques dans la ville de Hôi An ont dû s’arrêter complètement. Le village de poterie de Thanh Hà ne fait pas exception. Le feu dans les fours se refroidit. Mais, le feu des artisans locaux couve encore chaque heure, chaque jour.

Le titre « patrimoine culturel immatériel national » qui était attendu par tout le village a dû être reporté jusqu’à la fin de l’épidémie.

Enfin, l’épidémie a été maîtrisée, les touristes sont revenus au village, tout est progressivement redevenu comme avant.

Le village de Thanh Hà a fêté avec impatience l’anniversaire de la mort du patriarche du métier et a organisé une cérémonie de réception du certificat d’inscription à la Liste du patrimoine culturel immatériel national.
L’ambiance festive était remplie de banderoles accrochées dans tout le village.

Le village de poterie de Thanh Hà entretient le feu de la tradition ảnh 3Création des motifs sur des produits en céramique. Photo : kinhtedothi.vn

L’artisan Nguy Trung (55 ans - qui a plus de 20 ans d’expérience dans la poterie) a déclaré : « Il y a deux ans, l’épidémie de Covid-19 a éclaté, tout était très difficile, nous avons dû fermer le four car il n’y avait pas de commandes. Certaines personnes ont changé d’emploi pour gagner leur vie et subvenir aux besoins de leur famille ».

« Cependant, dans mon cœur comme dans celui des habitants de tout le village, tout le monde croit que l’épidémie finira par s’arrêter. Le tourisme revient, le village accueille à nouveau les visiteurs, le four à poterie sera de nouveau rouge comme avant. En effet, c’est vrai maintenant que l’épidémie est terminée, des centaines de touristes viennent chaque jour, les gens du village sont très excités », a-t-il confié.

Depuis de nombreuses années, grâce à la combinaison entre le développement de la production et le tourisme, le village de poterie de Thanh Hà a créé une forte vitalité. –NDEL/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.