Le village de fonderie de cuivre de Trà Dông

Situé à 12 kilomètres au nord-ouest de la ville de Thanh Hoa, le village de Trà Dông (anciennement Son Trang ou Ke Che) est réputé pour la dinanderie.
Le village de fonderie de cuivre de Trà Dông ảnh 1Photo: baothanhhoa.vn
Hanoï (VNA) - Situé à 12 kilomètres au nord-ouest de laville de Thanh Hoa, le village de Trà Dông (anciennement Son Trang ou Ke Che)est réputé pour la dinanderie.

Ce métier séculaire a failli se perdre dans les années1980 en raison de l’afflux des produits industriels mais les artisans d’art duvillage ont réussi à faire perdurer leur savoir-faire exceptionnel. Le travailde dinanderie de Trà Dông a été classé au patrimoine culturel immatérielnational.

Le village de Trà Dông compte 25 ateliers de dinanderie.Les artisans ont réussi à conserver leur métier traditionnel et lui donner uneseconde jeunesse. Quatre dinandiers se sont vu décerner le titre d’artisanémérite par le président de la République. Lê Van Duong est l’un d’entre-eux.

« La fonderie implique plusieurs étapes minutieusesallant du façonnage du moule, la création des modèles et des motifsornementaux, le chauffage, la coulée du bronze en fusion dans le moule, lerefroidissement et enfin les finitions. Chaque étape prend beaucoup de temps etexige patience et dévouement des fondeurs », dit-il.

Le façonnage des moules en argile reste l’étape la plusimportante qui décide de la qualité du produit. Le moule doit être chauffé àune température élevée avant de procéder à la fonte pour éviter toute fêlure,toute éraflure. Cette étape est confiée aux dinandiers expérimentés comme nousexplique Lê Van Dao, un autre artisan du village.

« Tout d’abord, il faut choisir des argiles de bonnequalité, les faire sécher, puis les mélanger avec des écorces de paddy, lestremper dans l’eau et enfin modeler le moule. Pendant le modelage, le fondeurdoit constamment taper sur le moule pour le solidifier », précise-t-il.

Aujourd’hui, les artisans utilisent des machines pourréaliser certaines parties du processus de fabrication. Mais les étapesprincipales tels que le moulage, la fonte du métal, la coulée du cuivre enfusion dans le moule ou le refroidissement, sont faites à la main. Si lesproduits de Trà Dông se sont diversifiés au fil du temps, ils sont toujoursfabriqués selon les procédés ancestraux mêlant mains habiles et expérience.L’artisan émérite Lê Van Duong explique : « Ce métier est difficile. Il exigebeaucoup de technicité, de l’expérience mais également de la patience. Pourcréer de belles pièces, l’artisan doit être passionné ».
Le village de fonderie de cuivre de Trà Dông ảnh 2Un tambours de bronze. Photo: baothanhhoa.vn


Les produits de Trà Dông sont variés comme les objets deculte, les vases pour les baguettes d’encens, les cloches, et les fameuxtambours de bronze, qui font la réputation du village. En 2012, l’artisanémérite Nguyên Ba Châu a réussi à mouler le premier tambour de bronze à doubleface au Vietnam. Nguyên Ba Châu raconte : « Les techniques de moulage d’untambour à double face sont beaucoup plus difficiles que celles d’un tambourtraditionnel. J’ai décidé de mouler le premier tambour de ce genre au Vietnampour montrer que grâce aux savoir-faire légués par nos ancêtres, les fondeursdu village de Trà Dông peuvent réaliser tous les objets en bronze ».

Le tambour de bronze à double face fait la fierté desvillageois. Même si les technologies évoluent, les fondeurs de Tông Xaentendent bien rester des artisans avec un A majuscule. L’artisan émérite DangIch Hoàn indique : « À Trà Dông, les techniques et les savoir-faire sonttransmis de génération en génération. Aujourd’hui, nous nous efforçons dediversifier  notre gamme de produits poursatisfaire la clientèle vietnamienne et étrangère ».

Les pièces de bronze de Trà Dông sont très prisées desconsommateurs. Nguyên Van Thach, qui habite la province de Bac Ninh, indique : «Le métier traditionnel de dinandier de Trà Dông a une significationparticulièrement importante tant sur le plan historique que sur le planculturel et sprirituel. J’espère que ce métier continuera de se perpétuer degénération en génération ».

La fonderie de Trà Dông a connu des périodes difficiles.Mais grâce à la volonté de ses artisans, la réputation du village a dépassé lesfrontières du Vietnam.-VOV/VNA

Voir plus

Chantier du projet de l’aéroport de Gia Binh. Photo: VNA

Aéroport de Gia Binh : vers le transfert des vols internationaux de Noi Bai

Approuvé par l'Assemblée nationale avec un investissement total de plus de 196 000 milliards de dongs (6,91 milliards de dollars) sur une superficie d'environ 1 884 hectares, le projet de l’aéroport de Gia Binh ambitionne de devenir un pôle économique moderne dédié au transport de marchandises, au commerce international et aux hautes technologies.

Des cadres et d’employés de l’aéroport international de Long Thanh endossent avec enthousiasme le rôle de passagers simulés lors du scénario d'essai 1TO-11. Source : ACV

Les premiers « passagers » testent l'aéroport de Long Thanh

Une cinquantaine d’employés de l’aéroport international de Long Thanh ont participé à des essais grandeur nature des procédures d’accueil et d’exploitation, dans le cadre des préparatifs à sa mise en service commerciale prévue le 24 décembre.

Découverte de la réalité virtuelle au centre commercial Nha Trang, à Khanh Hoa. Photo : VNA

Vietnam : l’économie numérique en plein essor grâce à l’IA

Le volume brut de marchandises (GMV) de l’économie numérique vietnamienne devrait atteindre 49 milliards de dollars en 2026, en hausse de 20 % sur un an. Le Vietnam figurerait ainsi, aux côtés de la Malaisie, parmi les économies numériques affichant la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est.

Une séance de vente en ligne des pomelos de Muc, dans la commune de Bao Thang, province de Lao Cai. Photo : baolaocai.vn

Lao Cai fait du numérique un levier de valorisation de ses produits OCOP

Délaissant progressivement les circuits de vente traditionnels, les agriculteurs locaux investissent désormais les réseaux sociaux en organisant des ventes en direct depuis leurs vergers et leurs champs. À l'aide de simples téléphones portables, ils présentent leurs récoltes aux consommateurs et commercialisent leurs produits sans contrainte géographique.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Photo: VNA

Deux projets de loi sur l’environnement en discussion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 13 novembre, deux projets de loi relatifs à l’environnement, avec notamment des propositions visant à simplifier les procédures d’évaluation de l’impact environnemental et à renforcer la décentralisation.

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont bénéficié d’une enveloppe totale de 770 000 dollars, sous forme de subventions et d’investissements, à l’issue du concours « Net Zero Challenge 2026 ». Photo: SGGP

Net Zero Challenge 2026 : 770 000 dollars pour sept startups vertes

Sept startups du Vietnam, de Suisse, d’Inde et de Thaïlande ont reçu 770 000 dollars de subventions et d’investissements lors du Net Zero Challenge 2026 à Hô Chi Minh-Ville, pour développer et tester des solutions technologiques innovantes dans la lutte contre le changement climatique.