D’abord intégré au département des langues orientales, il a ensuite été inclus dans les programmes internationaux de communication linguistique, avant d’être révisé une nouvelle fois pour s’inscrire dans le cadre des études sur la langue et la culture de l’ASEAN.
Dans la classe de vietnamien de Mme Nguyễn Thị Chiêm, du département des sciences humaines de l’Université Srinakharinwirot, plus de vingt étudiants écoutent attentivement son explication sur les homonymes en vietnamien. L’ambiance devient encore plus dynamique lorsque l’enseignante lance un jeu pratique permettant aux étudiants d’appliquer les mots nouvellement appris.
Mme Nguyễn Thị Chiêm confie que l’enseignement du vietnamien en Thaïlande est un travail méticuleux, nécessitant des enseignants qu’ils élaborent eux-mêmes leurs supports pédagogiques, conçoivent leurs cours et adaptent les programmes à chaque niveau. De plus, ils doivent constamment chercher des moyens d’animer leurs leçons en les transformant en jeux interactifs pour captiver l’attention des étudiants.
Elle estime avoir la chance de bénéficier des ressources qu’offre l’ère d’Internet, qui facilite grandement la préparation des cours, la création de jeux éducatifs et l’accès à des vidéos d’actualité, ainsi qu’à des informations sur le sport, la gastronomie et la culture, autant de sujets tendance qui intéressent les jeunes. Grâce à cela, les étudiants thaïlandais peuvent apprendre plus facilement le vietnamien contemporain.
La Professeure associée, Docteure Anchalee Chansem, doyenne de la Faculté des sciences humaines de l’Université Srinakharinwirot, affirme que le vietnamien constitue un atout précieux pour les étudiants, qui peuvent l’utiliser comme un outil pour leur insertion professionnelle.
Docteure Anchalee Chansem : "Je suis convaincue que, puisque nous vivons au sein d’une même communauté ASEAN, une meilleure compréhension mutuelle, tant linguistique que culturelle, renforcera nos liens et bénéficiera à la carrière future de nos étudiants."
M. Parinya Chimbanlang, enseignant de vietnamien à la Faculté des sciences humaines de l’Université Srinakharinwirot depuis sept ans, partage les défis et avantages de l’enseignement de cette langue.
"Le vietnamien et le thaï appartiennent à la même famille linguistique, ce qui fait que la prononciation n’est pas trop difficile pour les étudiants thaïlandais. De plus, le vietnamien utilise l’alphabet latin, ce qui le rend plus facile à apprendre pour les Thaïlandais que le thaï pour les Vietnamiens."
M. Parinya Chimbanlang est également convaincu que la maîtrise du vietnamien offrira de nombreuses opportunités professionnelles aux étudiants, d’autant plus que les échanges commerciaux et les investissements entre la Thaïlande et le Vietnam sont en plein essor, et que de nombreux grands groupes thaïlandais opèrent déjà sur le marché vietnamien. -VietnamPlus
