Le Vietnam renforce sa coopération avec la région Auvergne-Rhône-Alpes

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thang a effectué, les 9 et 10 juin, une visite de travail en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paris, 11 juin (VNA) - Dans l’ambition de renforcer la coopérationavec les localités françaises après l'épidémie du Covid-19, l'ambassadeur duVietnam en France Dinh Toàn Thang a effectué, les 9 et 10 juin,  une visite de travail en régionAuvergne-Rhône-Alpes.

Le Vietnam renforce sa coopération avec la région Auvergne-Rhône-Alpes ảnh 1

M. Philippe Meunier, Vice-Président du Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes accueille l'Ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang. Photo : VNA

À Lyon, il a eu des séances de travail avec leVice-Président du Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes, Philippe Meunier, lePrésident de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon, Philippe Valentin,et le Président la métropole lyonnaise Bruno Bernard.

Recevant l'ambassadeur Dinh Toàn Thang, le vice-président du Conseilrégional, Philippe Meunier, a hautement apprécié les relations de coopérationentre l'ancienne région Rhône-Alpes, aujourd'hui région Auvergne-Rhône-Alpes,et un certain nombre de localités au Vietnam. Il estime que ces relations sonttrès diverses et riches, dont notamment les modèles de coopération entre laville de Lyon et Dông Nai et Hô Chi Minh Ville dans les domaines del'urbanisme, de l'éclairage public, de la santé, de l’éducation et de la formation.Récemment, des projets de coopération se sont concentrés sur l'éclairage decertains sites de renom à Hô Chi Minh-Ville comme les Musées de Hô Chi Minh, etdes Beaux-Arts, le Comité populaire, le Théâtre municipale et la Poste.

Le Vietnam renforce sa coopération avec la région Auvergne-Rhône-Alpes ảnh 2

Prise de photo de  souvenirs avec les dirigeants d’Air Liquide. Photo : VNA

En matière d'éducation, la région Auvergne-Rhône-Alpes consacre chaqueannée un budget à des activités de coopération universitaire avec le Vietnam,participant notamment à un projet de formation conjointe de master 2 entrel'Institut international pour la Francophonie relevant de l’Université JeanMoulin Lyon 3 et l’Accadémie Diplomatique du Vietnam (DAV), ainsi que lesoutien de projets humanitaires aux centres d’appui des personnes handicapés àHô Chi Minh, au Collège professionnel Sonadezi à Dông Nai.

Un des premiers pôles industriels pharmaceutiques  et environnementals de France et dotée d'unécosystème pour l'industrie médicale et pharmaceutique, la régionAuvergne-Rhône-Alpes a sa volonté d'élargir la coopération avec les localitésvietnamiennes dans les domaines de la médecine et de la pharmacie, ledeveloppement des infrastructures vertes et respectueuses de l'environnement,l'énergie, ainsi que la coopération dans le cadre de la Francophonie. À cetteoccasion, le vice-président du Conseil régional a appelé les localitésvietnamiennes à adhérer à l'Association internationale des régions francophones(AIRF) et les a invitées à participer à Pollutech 2023, le premier saloninternational européen sur le thème de l'environnement.

Le Vietnam renforce sa coopération avec la région Auvergne-Rhône-Alpes ảnh 3

Les dirigeants du Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes travaillent avec la délégation de l'Ambassade du Vietnam en France au siège régional. Photo : VNA

Selon M. Philippe Meunier, lavisite de travail de l'ambassadeur du Vietnam est "très importante"car c'est une opportunité pour les deux parties de “retisser ces liens et pour développer des échanges culturels et économiquenotamment grâce à la francophonie". "Donc, cette visite est trèsimportante pour nous, pour justement recréer ces courants d’échanges à traversla francophonie pour le bien être de population respective", a t-ilinsisté.

Lors de la réunion à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon (CCILyon), M. Philippe Valentin, Président de la CCI Lyon, a souligné que denombreuses entreprises régionales s’introduisent au Vietnam, dont la sociétéThuasne spécialisée dans la production d'équipements médicaux, ou BoehringerIngelheim en santé vétérinaire. Il a affirmé sa volonté de renforcer lacoopération dans les domaines avantageux des entreprises lyonnaises et dont lespartenaires vietnamiens ont besoin.
M. Philippe Valentin, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie deLyon s'est également félicité de la rencontre avec l'Ambassadeur Dinh ToanThang et a indiqué que les deux parties avaient discuté de questions pratiques,telles que l'échange de délégations à la fin du mois de septembre etd'apprendre plus sur les besoins des entreprises de la région, notamment dansles domaine du commerce et de la haute technologie, ainsi que d'autres domainesd'intérêt mutuel entre les entreprises vietnamiennes et françaises.

M. Bruno Bernard, Président de la Métropole de Lyon, lors de son entretienavec l'Ambassadeur Dinh Toàn Thang, a évoqué les projets de coopération enmatière d'urbanisme à la réponse des nouveaux enjeux du changement climatique.Il a partagé d'expériences sur le développement touristique post-Covid,associées à la transformation du mode de voygage, au renforcement des mesuresde sécurité sanitaire.

Au cours des entretiens, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a affirmé lanécessité du renforcement de la coopération entre le Vietnam et la France, unerelation "gagnant-gagnant". Il a invité les partenaires de la régionAuvergne-Rhône-Alpes à participer aux 12èmes Assises de la coopérationdécentralisée franco-vietnmienne qui se tiendra à Hanoï début décembre 2022,ainsi que des activités en l’honneur du cinquantenaire des relationsdiplomatiques entre les deux pays en 2023.


Visite des entreprises locales


Durant sa tournée à Lyon, l'ambassadeur Dinh Toan Thang a visité ettravaillé avec un certain nombre d'entreprises locales qui ont des programmeset des projets en coopération avec le Vietnam, telles que le Musée Confluenceet le groupe pharmaceutique BioMérieux, AirLiquide, Laboratoire Aguetta,Sanofi.

Le musée des Confluences est unmusée d'histoire naturelle, d'anthropologie, des sociétés et des civilisations.Il se caractérise d’abord par son nom et sa forme architecturale. Le terme deconfluences désigne, en premier lieu, un emplacement géographique exceptionnelentre les eaux du Rhône et de la Saône. Il attire quelque 700.000 visiteurschaque année. Le musée a coopéré avec Hô Chi Minh-Ville et l'Université dessciences sociales et humaines de la ville sur le travail du musée. Enseptembre, une délégation du Musée des Confluences viendra à Hô-Chi-Minh-Villepour mettre en œuvre un projet d'appui à la construction de modèles denarration historique pour changer les approches culturelles des gens etaccroître l'attractivité du musée.

Le Vietnam renforce sa coopération avec la région Auvergne-Rhône-Alpes ảnh 4

L'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang visite le musée des Confluences.  Photo : VNA

Le Groupe BioMérieux est une entreprise familiale avec une longue traditiondans la recherche et le développement de vaccins. BioMérieux met actuellementen œuvre quatre activités majeures dont la recherche diagnostique, la recherchealimentaire, la fabrication de produits biologiques et les solutions d'aide autraitement. Le Groupe a ouvert deux agences au Vietnam depuis 2012 et renforceactuellement sa coopération avec le Vietnam dans le domaine de la formation etde la construction de sources de données.

Sanofi est un nom très connu au Vietnam. Ce groupe occupe actuellement la1ere position sur le marché domestique, en matière de produits pharmaceutiqueset de vaccins. Avec plus de 50 ans de présence au Vietnam, Sanofi compteactuellement environ 1.400 employés dans tout le pays, est le seul groupemultinational pharmaceutique ayant trois usines au Vietnam. Depuis denombreuses années, Sanofi-Pasteur Vietnam participe au Programme NationalElargi de Vaccination, contribuant à réduire significativement l'incidence decertaines maladies infectieuses courantes chez l'enfant comme la rougeole. , ladiphtérie, le tétanos, la coqueluche et la typhoïde.

Le groupe Air Liquide est, quant à lui, également présent au Vietnam depuisplus de 20 ans, principalement dans le domaine du gaz industriel et avec sonpartenaire de PetroVietnam (PVN). Le 2 novembre 2018, dans le cadre de lavisite au Vietnam du Premier ministre français Edouard Philippe, Air Liquide etla Compagnie de rafinerie petrochimique Binh Son (BSR) avait signé unMemorandum d’entente (MOU) en présence des Premiers ministres vietnamien etfrançais. Actuellement, le groupe Air Liquide travaille avec PVN et BSR pourconcrétiser ce MOU ci-dessus.

Évaluant les résultats de sa visite de travail dans la régionAuvergne-Rhône-Alpes, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a insisté l’importance decette visite qui vise à poursuivre et promouvoir les relations économiques,commerciales et culturelles ainsi que les échanges entre les deux pays Vietnamet France.
La ville de Lyon et ses environs abritent de nombreux partenaires ayant unelongue tradition de coopération avec le Vietnam, non seulement entre leslocalités, mais aussi les entreprises et les communautés.

 Au cours de cette visite, les deuxparties ont eu des échanges fructueux sur le potentiel de développement de lacoopération entre la métropole lyonnaise, la région Auvergne-Rhône-Alpes et lespartenaires vietnamiens à l'avenir.

“Nous souhaitons voir se développer les relations de coopérationbilatérale, en particulier dans les domaines de l'industrie, de la pharmacie,de l'éducation et de la formation. J'espère également que la coopération entreles localités sera promue à l'occasion des prochaines assises décentraliséesqui aura lieu début décembre à Hanoï. Les partenaires français se réjouissentégalement de participer aux activités pour célébrer le 50e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et le 10eanniversaire de l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-France en2023. - VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam rencontre des électeurs de Hanoï. ¨Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam rencontre des électeurs de Hanoï

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a tenu, le 2 juillet au siège du quartier de Dong Da, une rencontre avec des électeurs de la capitale pour présenter les résultats de la 9e session de la 15e Assemblée nationale et écouter les remarques et aspirations de la population.

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.