Une haute délégation du Parti, de l'Etat, de l'Assemblée nationale etdu gouvernement du Vietnam conduite par le Premier ministre Nguyên TânDung est arrivée vendredi à Phnom Penh pour rendre hommage à l'ancienroi Norodom Sihanouk du Cambodge décédé lundi à l'âge de 90 ans.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et sa suite sont allés déposer àla mémoire de l'ancien souverain une gerbe de fleurs aux côtés descouronnes mortuaires adressées par le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong, le président de laRépublique Truong Tân Sang et le président de l'Assemblée nationaleNguyên Sinh Hung, le membre permanent du secrétariat du PCV Lê Hông Anh,le président du Front de la Patrie du Vietnam Huynh Dam et d'autresdirigeants vietnamiens.
"Le Parti communiste duVietnam, l'Etat, l'Assemblée nationale, le gouvernement et le peuplevietnamiens regrettent infiniment le roi-père Norodom Sihanouk duCambodge, grand ami intime du peuple vietnamien. Nous nous gardons àjamais dans notre mémoire les sentiments intimes du roi-père accordés aupeuple vietnamien, comme ses contributions précieuses aux bonnesrelations d’amitié, d’attachement entre le Vietnam et le Cambodge", aécrit le chef du gouvernement Nguyên Tân Dung dans le livre decondoléances.
La haute délégation vietnamienne apar la suite rencontré la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk et leroi Norodom Sihamoni pour présenter leurs condoléances.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a également transmis lescondoléances les plus attristées du secrétaire général Nguyên Phu Trong,du président Truong Tân Sang, du président de l'Assemblée nationaleNguyên Sinh Hung et d'autres dirigeants vietnamiens à la reine-mèreNorodom Monineath Sihanouk, au roi Norodom Sihamoni, aux dirigeants duSénat et de l’Assemblée nationale du Cambodge, au gouvernement royal et àtout le peuple cambodgien frère.
Il a affirmé quele Vietnam n'oublierait jamais le soutien et les contributionsextrêmement précieuses du roi-père Norodom Sihanouk à l'oeuvre de luttepour l'indépendance et la réunification nationales du peuple vietnamien.Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens feront de leur mieux, deconcert avec le roi Norodom Sihamoni, les dirigeants et le peuplecambodgiens, pour continuer de renforcer la solidarité, préserver etvaloriser la tradition des bonnes relations entre les deux pays,cultivées par le roi-père Norodom Sihanouk, les générations desdirigeants et les peuples vietnamiens et cambodgiens.
La reine-mère Norodom Monineath Sihanouk et le roi Norodom Sihamoniont exprimé leur émotion et leurs remerciements pour l’attention et lepartage des dirigeants et le peuple vietnamien devant cette douleur etcette grande perte pour la famille royale comme le peuple cambodgien.Ils ont affirmé continuer de cultiver de belles relations existantesentre le Vietnam et le Cambodge.
Le même jour, lePremier ministre Nguyên Tân Dung a eu une rencontre avec son homologuecambodgien Hun Sen. Ils ont affirmé accélérer vigoureusement commetoujours la solidarité, les relations bilatérales ainsi que celles entrele Vietnam, le Laos et le Cambodge, avant de discuter de certainschantiers de coopération régionale d’intérêt mutuel.
Vendredi après-midi, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et sa suiteont quitté la capitale cambodgienne pour rentrer au Vietnam. - AVI
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et sa suite sont allés déposer àla mémoire de l'ancien souverain une gerbe de fleurs aux côtés descouronnes mortuaires adressées par le secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong, le président de laRépublique Truong Tân Sang et le président de l'Assemblée nationaleNguyên Sinh Hung, le membre permanent du secrétariat du PCV Lê Hông Anh,le président du Front de la Patrie du Vietnam Huynh Dam et d'autresdirigeants vietnamiens.
"Le Parti communiste duVietnam, l'Etat, l'Assemblée nationale, le gouvernement et le peuplevietnamiens regrettent infiniment le roi-père Norodom Sihanouk duCambodge, grand ami intime du peuple vietnamien. Nous nous gardons àjamais dans notre mémoire les sentiments intimes du roi-père accordés aupeuple vietnamien, comme ses contributions précieuses aux bonnesrelations d’amitié, d’attachement entre le Vietnam et le Cambodge", aécrit le chef du gouvernement Nguyên Tân Dung dans le livre decondoléances.
La haute délégation vietnamienne apar la suite rencontré la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk et leroi Norodom Sihamoni pour présenter leurs condoléances.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a également transmis lescondoléances les plus attristées du secrétaire général Nguyên Phu Trong,du président Truong Tân Sang, du président de l'Assemblée nationaleNguyên Sinh Hung et d'autres dirigeants vietnamiens à la reine-mèreNorodom Monineath Sihanouk, au roi Norodom Sihamoni, aux dirigeants duSénat et de l’Assemblée nationale du Cambodge, au gouvernement royal et àtout le peuple cambodgien frère.
Il a affirmé quele Vietnam n'oublierait jamais le soutien et les contributionsextrêmement précieuses du roi-père Norodom Sihanouk à l'oeuvre de luttepour l'indépendance et la réunification nationales du peuple vietnamien.Le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens feront de leur mieux, deconcert avec le roi Norodom Sihamoni, les dirigeants et le peuplecambodgiens, pour continuer de renforcer la solidarité, préserver etvaloriser la tradition des bonnes relations entre les deux pays,cultivées par le roi-père Norodom Sihanouk, les générations desdirigeants et les peuples vietnamiens et cambodgiens.
La reine-mère Norodom Monineath Sihanouk et le roi Norodom Sihamoniont exprimé leur émotion et leurs remerciements pour l’attention et lepartage des dirigeants et le peuple vietnamien devant cette douleur etcette grande perte pour la famille royale comme le peuple cambodgien.Ils ont affirmé continuer de cultiver de belles relations existantesentre le Vietnam et le Cambodge.
Le même jour, lePremier ministre Nguyên Tân Dung a eu une rencontre avec son homologuecambodgien Hun Sen. Ils ont affirmé accélérer vigoureusement commetoujours la solidarité, les relations bilatérales ainsi que celles entrele Vietnam, le Laos et le Cambodge, avant de discuter de certainschantiers de coopération régionale d’intérêt mutuel.
Vendredi après-midi, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et sa suiteont quitté la capitale cambodgienne pour rentrer au Vietnam. - AVI
