Le Vietnam participe au 22e Dialogue ASEAN-R. de Corée ​

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung, accompagné d’une délégation vietnamienne, a participé les 20 et 21 juin au 22e Dialogue ASEAN – République de Corée, à Séoul.
Le Vietnam participe au 22e Dialogue ASEAN-R. de Corée ​ ảnh 1Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung. Photo: VNA

Hanoi (VNA) -  Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung, accompagné d’une délégation vietnamienne, a participé les 20 et 21 juin au 22e Dialogue ASEAN – République de Corée, à Séoul, en République de Corée.

S'exprimant à ce dialogue, le vice-ministre Nguyen Quoc Dung a salué la nouvelle politique d’orientation vers le Sud de la République de Corée. Il a souligné que le pays était l’un des partenaires proches et importants de l’ASEAN, tout en affirmant que le Vietnam, de concert avec les pays de l’ASEAN, resserreraient le partenaire stratégique ASEAN-République de Corée.

Au nom des pays de l’ASEAN, le vice-ministre vietnamien a abordé la structure de la coopération régionale et les questions de sécurité régionale récemment survenues. Il a souhaité que la République de Corée et l’ASEAN coopèrent étroitement pour promouvoir la paix, la stabilité, la prospérité, et édifier une structure régionale plus élargie sur la base du droit en Asie-Pacifique.

Ce dialogue est une rencontre annuelle entre les hauts officiels de l’ASEAN et de la République avec l’objectif d’évaluer la coopération bilatérale et de prendre des mesures pour promouvoir les relations ASEAN – République de Corée dans les temps à venir, ainsi que de discuter de certaines questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le 22e dialogue ASEAN – République de Corée a été placé sous l’égide conjointe du vice-ministre des AE, chef de la délégation de hauts officiels (SOM) du Cambodge, Kan Pharidh, et du vice-ministre des AE et chef de SOM de République de Corée, Yoon Soon-yu.

L’ASEAN et la République de Corée ont continué d’affirmer leur prise en considération et leur engagement à promouvoir le partenariat stratégique bilatéral. Les pays ont salué la nouvelle politique d’orientation vers le Sud concernant l’intensification des relations avec l’ASEAN publiée par le président sud-coréen Moon Jae-in lors du 19e Sommet ASEAN – République de Corée fin 2017.

La République de Corée a souligné que l’ASEAN était le partenariat important de premier rang de la République de Corée au Sud.

A compter jusqu’à 2017, l’ASEAN continuait d’être le 2e partenaire commercial et la 2e région d’investissement de la République de Corée, et la destination la plus prisée des populations de ce pays. En 2017, environ 6,5 millions de touristes sud-coréens ont visité les pays aséaniens, la République de Corée était le 5e partenaire commercial et le 5e investisseur de l’ASEAN, avec le commerce bilatéral de 150 milliards de dollars qui pourrait s’élever à 200 milliards en 2020.

La coopération entre l’ASEAN et la République de Corée se développe fortement dans la politique et la sécurité, l’économie et les échanges entre les peuples. Les deux parties se sont accordées pour accélérer la mise en œuvre du plan d’action pour la période 2016-2020 pour déployer la déclaration sur le partenariat stratégique ASEAN – République de Corée. En 2019, les deux parties organiseront plusieurs activités célébrant le 30e anniversaire de l’établissement du dialogue bilatéral.

La République de Corée a annoncé la mise en œuvre des plans, des activités de coopération avec l’ASEAN dans le futur, dont la conférence de connexion des PME, le 6e Forum de connexion de l’ASEAN, les activités de promotion de l’investissement et du tourisme. Le pays a affirmé son soutien à l’Initiative du réseau des villes intelligentes de l’ASEAN, son renforcement des activités de coopération et de partage d’expériences avec l’ASEAN dans l’innovation et la créativité, le développement de l’économie numérique, les technologies vertes et respectueuses de l’environnement. La République de Corée s’est déclarée soutenir le rôle central de l’ASEAN et s’est engagée à promouvoir la coopération pour la paix et la stabilité.

Les deux parties ont convenu de resserrer leur coopération dans la confrontation aux défis comme le terrorisme, la criminalité transnationale, la cybercriminalité.

A propos de la sécurité régionale, l’ASEAN a salué les avancées en péninsule coréenne, avec notamment le Sommet des deux Corées et celui Etats-Unis - République populaire démocratique de Corée.

La République de Corée a souhaité que l’ASEAN joue un rôle positif et contribue davantage au processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne. Elle a affirmé sa position conséquente de soutenir le maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale ; de régler les différends par des mesures pacifiques dans le respect du droit international. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.