Le Premier ministreNguyen Tan Dung a proposé de renforcer les mécanismes régionaux,inter-régionaux et mondiaux sur le dialogue et la coopération lors d'unesession sur le renforcement du dialogue et de la coopérationAsie-Europe et l'avenir de l'ASEM du 10e Sommet Asie-Europe (ASEM 10),qui s'est clôturé le 17 octobre à Milan, en Italie.
Dansson discours, M. Nguyen Tan Dung a également appelé à des actions dediplomatie préventive qui contribuent à une structure de sécuritédurable et transparente, qui peuvent répondre aux changements de lasituation et assurer les intérêts de tous les pays.
Il adéclaré alors que la région Asie-Pacifique était un moteur de lacroissance et des liens de l'économie mondiale, cependant la situationici est confrontée à de nombreux risques d'instabilité.
Il a exprimé sa préoccupation particulière du Vietnam sur les gravesdéveloppements récents et les violations du droit international en MerOrientale. Dans le même temps, il a affirmé que le Vietnam persistaitdans sa position, de concert avec les membres de l'ASEAN et de lacommunauté internationale, y compris les membres de l'ASEM, depromouvoir le dialogue et d'exercer tous les efforts en conformité avecle droit international pour maintenir la paix, la sécurité, la sûreté etla liberté de navigation aérienne et maritime ainsi que la coopérationau développement en Asie du Sud-Est et en Asie-Pacifique.
Le point décisif est de faire preuve de retenue, de ne pas utiliser oude menacer de recourir à la force, de prévenir les actes susceptiblesd'engendrer des tensions, et de régler les différends par des mesurespacifiques sur la base du droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer, tout en observantpleinement et sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale et oeuvrant ensemble pour élaborer un Code de conduite enMer Orientale, a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Il a dit que le Vietnam était pleinement conscient de sa responsabilitéde jouer un rôle actif et responsable pour, de concert avec les membresde l'ASEM, maintenir la paix, la sécurité, la stabilité en Asie duSud-Est, sur les sous-continents asiatique et européen comme dans lereste du monde.
Lors de la session, les dirigeantsparticipants ont concentré leurs discussions sur les questions liées àla paix, à la sécurité, au terrorisme, à la non-prolifération des armesde destruction massive, à la traite humaine, à la sécurité maritime et àla piraterie.
Ils ont promis de soutenir les efforts del'ASEAN pour édifier une communauté commune en 2015, son agendapost-2015 et le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale enformation.
Ils ont également parlé en termes élogieux deliens plus étroits entre l'ASEAN et l'Union européenne et d'autrespartenaires européens. Les dirigeants se sont engagés à faire desefforts pour assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de lanavigation maritime et aérienne ainsi que la libéralisation commercialedans le principe de s'abstenir de l'usage de la force ou de la menace del'utiliser, et le respect du droit international, y compris laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Plus tard le même jour, lors de la séance de clôture de l'ASEM 10, unedéclaration de la présidence a été adoptée, avec 27 nouvellesinitiatives dont trois du Vietnam. -VNA
Dansson discours, M. Nguyen Tan Dung a également appelé à des actions dediplomatie préventive qui contribuent à une structure de sécuritédurable et transparente, qui peuvent répondre aux changements de lasituation et assurer les intérêts de tous les pays.
Il adéclaré alors que la région Asie-Pacifique était un moteur de lacroissance et des liens de l'économie mondiale, cependant la situationici est confrontée à de nombreux risques d'instabilité.
Il a exprimé sa préoccupation particulière du Vietnam sur les gravesdéveloppements récents et les violations du droit international en MerOrientale. Dans le même temps, il a affirmé que le Vietnam persistaitdans sa position, de concert avec les membres de l'ASEAN et de lacommunauté internationale, y compris les membres de l'ASEM, depromouvoir le dialogue et d'exercer tous les efforts en conformité avecle droit international pour maintenir la paix, la sécurité, la sûreté etla liberté de navigation aérienne et maritime ainsi que la coopérationau développement en Asie du Sud-Est et en Asie-Pacifique.
Le point décisif est de faire preuve de retenue, de ne pas utiliser oude menacer de recourir à la force, de prévenir les actes susceptiblesd'engendrer des tensions, et de régler les différends par des mesurespacifiques sur la base du droit international, à commencer par laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer, tout en observantpleinement et sérieusement la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale et oeuvrant ensemble pour élaborer un Code de conduite enMer Orientale, a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung.
Il a dit que le Vietnam était pleinement conscient de sa responsabilitéde jouer un rôle actif et responsable pour, de concert avec les membresde l'ASEM, maintenir la paix, la sécurité, la stabilité en Asie duSud-Est, sur les sous-continents asiatique et européen comme dans lereste du monde.
Lors de la session, les dirigeantsparticipants ont concentré leurs discussions sur les questions liées àla paix, à la sécurité, au terrorisme, à la non-prolifération des armesde destruction massive, à la traite humaine, à la sécurité maritime et àla piraterie.
Ils ont promis de soutenir les efforts del'ASEAN pour édifier une communauté commune en 2015, son agendapost-2015 et le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionale enformation.
Ils ont également parlé en termes élogieux deliens plus étroits entre l'ASEAN et l'Union européenne et d'autrespartenaires européens. Les dirigeants se sont engagés à faire desefforts pour assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de lanavigation maritime et aérienne ainsi que la libéralisation commercialedans le principe de s'abstenir de l'usage de la force ou de la menace del'utiliser, et le respect du droit international, y compris laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
Plus tard le même jour, lors de la séance de clôture de l'ASEM 10, unedéclaration de la présidence a été adoptée, avec 27 nouvellesinitiatives dont trois du Vietnam. -VNA
