Le Vietnam garantit la protection sociale pendant la crise sanitaire

Le gouvernement vietnamien a promulgué la Résolution 68 concernant les allocations versées aux travailleurs et employeurs impactés par la pandémie de Covid-19.
Le Vietnam garantit la protection sociale pendant la crise sanitaire ảnh 1Photo d'illustration: VNA

Hanoï (VNA) - Le gouvernement vietnamien a promulgué la Résolution 68 concernant les allocations versées aux travailleurs et employeurs impactés par la pandémie de Covid-19. Ce n’est pas la première fois que les autorités débloquent des aides financières en faveur des victimes de la crise sanitaire mais cette fois-ci, le gouvernement a décidé d’agir le plus rapidement possible.

Apparue à la fin du mois d’avril dernier, la quatrième vague de contamination met en péril la vie de millions de travailleurs et perturbe les activités de nombreuses entreprises. Afin de soutenir les régions qui peinent à endiguer l’épidémie, le gouvernement a adopté la résolution 68 qui autorise de débloquer la somme de 1,13 milliard de dollars pour venir en aide aux salariés et aux employeurs impactés par la crise sanitaire et énonce 12 mesures d’assistance dont sept concernent les salariés et cinq les employeurs.

Les nouveautés

L’application de la résolution a été simplifiée et le périmètre des bénéficiaires a été élargi. Il inclut désormais tous les travailleurs couverts par une assurance sociale dont le contrat a été suspendu ou qui ont été ou seront mis en chômage partiel pendant au moins 15 jours, entre le 1er mai et le 31 décembre 2021. Les salariées enceintes, ou élevant seule un enfant mineur ou ayant adopté un enfant bénéficieront d’une allocation supplémentaire. La résolution  prévoit aussi la prise en charge des frais de repas des salariés infectés au SARS-CoV-2 ou placés en quarantaine préventive.

La résolution stipule également que le taux de cotisation concernant les accidents du travail et les maladies professionnelles est réduit.

«La quatrième vague frappe durement les salariés travaillant dans les parcs industriels et les zones franches ou dans les provinces et villes où la densité de la population est élevée. L’application de la Résolution numéro 68 arrive à point nommé et permet d’épauler les travailleurs et employeurs en difficulté. Elle profite aussi aux travailleurs indépendants qui pourront recevoir une allocation minimale mensuelle de près de 65 dollars. Les localités sont habilitées à décider du niveau d’aide qu’elles souhaitent allouer aux travailleurs et aux employeurs en fonction de leur situation», a précisé le vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Lê Van Thanh.

«Nous sommes ravis que le Vietnam ait promulgué cette résolution. La pandémie évoluant de manière imprévisible, le gouvernement a fait preuve d’une grande clairvoyance. Il s’agit d’un point positif. Cette résolution s’applique aux salariés, mais également aux travailleurs indépendants et à plusieurs groupes vulnérables. Les aides versées aideront les habitants à subvenir à leurs besoins et leur permettront de continuer à consommer. C’est quelque chose de très important pour l’économie», a indiqué André Gama, chargé du programme de sécurité sociale de l’Organisation internationale du Travail au Vietnam.

Rapide, pertinent et efficace

Le montant des aides d’État sera débloqué en urgence, a affirmé le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Dào Ngoc Dung. En ce qui concerne l’assistance apportée aux entreprises et aux petits commerçants, la banque des Politiques sociales a désormais l’obligation d’étudier les demandes de prêts dans un délai maximal de sept jours.

«Nous expliquons aux emprunteurs les modalités des prêts. Nous prêtons aux employeurs des fonds pour leur permettre de payer les salaires de leurs employés. Nos filiales sont prêtes à mettre en œuvre les dispositions de la Résolution numéro 68 concernant les prêts», a déclaré le directeur général de ladite banque Huynh Van Thuân. 

Par ces aides, le gouvernement entend accompagner et soutenir les personnes et les entreprises en situation de fragilité. Le décaissement de 1,13 milliard de dollars permettra de stabiliser la vie des habitants et d’assurer la croissance économique pendant le semestre à venir. -VOV/VNA

Voir plus

Hanoï va construire un nouveau pont franchissant la rivière Day

Hanoï va construire un nouveau pont franchissant la rivière Day

Le Comité populaire de Hanoï a approuvé le tracé du pont Lê Thanh, un ouvrage de 2,6 km reliant la route provinciale 419 à la digue Ta Day. Ce projet vise à renforcer la connexion dans le Sud-Ouest de la capitale et à ouvrir de nouvelles orientations de développement urbain.

Nguyên Huynh Anh Khoa, 34 ans, directeur de la société Huynh Khoa. Photo: VNA

Normalisation de la production et valorisation de la marque de saumure de poisson de Phu Quôc

Le métier ancestral de fabrication de saumure de poisson de Phu Quôc, formé et développé depuis plus de deux siècles, a été inscrit en 2021 au patrimoine culturel immatériel national. Porteurs de cette tradition, les producteurs locaux redoublent aujourd’hui d’efforts pour standardiser la production, affirmer la qualité et renforcer la présence internationale de cette spécialité emblématique.

Deuxième phase du complexe balnéaire Mikazuki à Dà Nang. Photo: VNA

Le groupe japonais Mikazuki poursuit ses investissements à Dà Nang

Le groupe japonais Mikazuki a donné le coup d'envoi des travaux de la deuxième phase de son son complexe balnéaire à Dà Nang, au centre du Vietnam. Cette initiative marque une nouvelle étape dans le développement de ce complexe touristique et de loisirs de style japonais situé dans la baie de Dà Nang.

Le vice-gouverneur de l’Idaho, Scott Bedke. Photo : VNA

L’État de l’Idaho (États-Unis) s’intéresse au modèle d’élevage bovin high-tech à Gia Lai

Le 18 novembre à la commune d’Ia Puch dans la province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre), le président du Comité populaire provincial, Pham Anh Tuan, et les dirigeants du groupe THACO ont accueilli une délégation de l’État de l’Idaho, composée de représentants de son autorité et ses entreprises agricoles de premier plan. La rencontre intervient alors que Gia Lai privilégie le développement de l’agriculture high-tech, avec l'élevage bovin identifié comme un pilier économique.

Deux pêcheurs exhibent le drapeau rouge à étoile jaune. Photo: VNA

La lutte contre la pêche INN s’intensifie sur les pêcheries dans le Centre

En cette fin d’année, alors que les pêcheurs du Centre du Vietnam entrent dans la haute saison de pêche, les bateaux de l’équipe d’inspection des pêches n°3 (basée à Dà Nang) continuent de patrouiller jour et nuit afin de surveiller et de prévenir la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Le textile est l'un des principaux moteurs de l'ensemble du secteur industriel. Photo: VNA

Vietnam – Algérie : Une nouvelle dynamique pour les échanges bilatéraux

Plus de soixante ans après l’établissement des relations diplomatiques (1962-2025), le Vietnam et l’Algérie enregistrent des avancées significatives dans leur coopération économique et commerciale. Les échanges ont fortement progressé ces dernières années, tandis que la collaboration pétrolière s’est imposée comme un symbole de réussite du partenariat bilatéral.

Cérémonie de signature du protocole d’accord entre la compagnie générale des engrais et des produits chimiques de Petrovietnam (PVFCCo – Phu My) et la NSRP. Photo: PetroTimes

Petrovietnam renforce sa coopération stratégique avec Kuwait Petroleum Corporation

Petrovietnam et Kuwait Petroleum Corporation ont réaffirmé leur volonté de renforcer la collaboration pour améliorer l’efficacité opérationnelle du complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son et optimiser les activités de traitement du pétrole et du gaz, consolidant ainsi sa place dans la chaîne de valeur énergétique de chaque nation et posant les jalons de futures coopérations.

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï