Le Vietnam et l’UE paraphent un accord relatif à la légalité du bois
Le Vietnam et l’UE ont paraphé la lettre de l’Accord de partenariat volontaire sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux après six ans de négociations.
Bruxelles (VNA) – Le Vietnam et l’Union européenne ont paraphé jeudi 11 mai à Bruxelles la lettre de l’Accord de partenariat volontaire sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (VPA/ FLEGT) après près de six ans de négociations.
Les opérateurs doivent faire preuve de diligence raisonnée lorsqu’ils mettent du bois ou des produits dérivés en marché. Photo : VNA
Cette signature a été réalisée par les chefs des délégations de négociateurs du Vietnam et de l’UE - le vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural Hà Công Tuân et la directrice de la direction Développement durable mondial de la direction générale Environnement de la Commission européenne Astrid Schomaker.
Les deux parties devront procéder à une révision juridique de l’accord avant sa traduction dans toutes les langues officielles de l’UE, au nombre de vingt-quatre, et dans la langue vietnamienne, et achever les procédures de signature et d’adoption conformément aux processus internes.
Afin de mettre en application cet accord, le Vietnam devra élaborer un système de vérification de l’origine légale du bois (VNTLAS, pour Vietnam timber legality assurance system).
Selon les réglementations de l’UE, le programme FLEGT a entré en vigueur le 3 mars 2013 en vue d'établir un mécanisme de délivrance de licences pour assurer que seuls les meubles en bois ayant la licence seront exportés dans l'UE.
Les autorisations FLEGT, délivrées par les autorités des pays signataires d’un accord de partenariat volontaire avec l’UE, sont reconnues comme des garanties de légalité par le Règlement sur le bois de l’UE (RBUE). Entré en application le 3 mars 2013, le RBUE vise à écarter du marché communautaire le bois et les produits dérivés issus d’une récolte illégale.
Selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, les exportations du bois et des produits dérivés vietnamiens sont estimées à 7,3 milliards de dollars en 2016, soit une légère croissance de 1% en un an.
Les meubles en bois vietnamiens sont commercialisés dans 120 pays et territoires, dont les États-Unis qui en sont le premier importateur avec 38,3% des exportations nationales. – VNA
Les deux parties devront procéder à une révision juridique de l’accord avant sa traduction dans toutes les langues officielles de l’UE, au nombre de vingt-quatre, et dans la langue vietnamienne, et achever les procédures de signature et d’adoption conformément aux processus internes.
Afin de mettre en application cet accord, le Vietnam devra élaborer un système de vérification de l’origine légale du bois (VNTLAS, pour Vietnam timber legality assurance system).
Selon les réglementations de l’UE, le programme FLEGT a entré en vigueur le 3 mars 2013 en vue d'établir un mécanisme de délivrance de licences pour assurer que seuls les meubles en bois ayant la licence seront exportés dans l'UE.
Les autorisations FLEGT, délivrées par les autorités des pays signataires d’un accord de partenariat volontaire avec l’UE, sont reconnues comme des garanties de légalité par le Règlement sur le bois de l’UE (RBUE). Entré en application le 3 mars 2013, le RBUE vise à écarter du marché communautaire le bois et les produits dérivés issus d’une récolte illégale.
Selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, les exportations du bois et des produits dérivés vietnamiens sont estimées à 7,3 milliards de dollars en 2016, soit une légère croissance de 1% en un an.
Les meubles en bois vietnamiens sont commercialisés dans 120 pays et territoires, dont les États-Unis qui en sont le premier importateur avec 38,3% des exportations nationales. – VNA
Vidéos
Galerie du peintre français d'origine vietnamienne Cyril Kongo à Hanoï
L’agence de presse bulgare BTA félicite la VNA
Des étrangers rejoignent les Vietnamiens dans la lutte contre le Covid-19
Le Vietnam, 75 ans d'intégration et de développement
Atelier sur la préservation des délices culinaires de Hanoï
Les lecteurs lisent aussi…
Le leader Nguyên Phu Trong montre la voie à la Police populaire
Le secrétaire général et président Nguyên Phu Trong a demandé au Comité central du Parti pour la Police d’attacher de l’importance à trois problèmes dans le processus de direction lors du prochain mandat.
A lire aussi
Économie
Le Vietnam enquête sur le sucre originaire de la Thaïlande
Le ministère de l’Industrie et du Commerce a décidé d’ouvrir une enquête antidumping et anti-subventions sur les importations au Vietnam de sucre en provenance de la Thaïlande.
Le Vietnam et le Sri Lanka promeuvent leur amitié et leur coopération économique
Un webinaire intitulé «50 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka: Réalisations et perspectives» a été organisé le 22 septembre.
Économie
Le commerce Vietnam-Inde retrouve des couleurs en août
Selon le bureau du commerce du Vietnam en Inde, les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint 1,02 milliard de dollars en août, soit une hausse de 12% par rapport au mois précédent.
Économie
Bac Ninh attire 119 projets d’IDE en huit mois
La province septentrionale de Bac Ninh a attiré 119 nouveaux projets d'investissement direct étranger cumulant un investissement enregistré de 334,8 millions de dollars au cours des huit premiers mois.
Économie
Kiên Giang vise à exporter 690 à 780 M de dollars de biens en 2020
Kiên Giang (Sud) s’est fixé l’objectif d’expédier 146 millions de dollars de biens durant le dernier trimestre pour atteindre un chiffre d’affaire à l’exportation de 690 à 780 millions en 2020.
