Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a euun entretien avec son homologue indien Narendra Modi à New Delhi le 28octobre, au cours duquel les deux parties ont réaffirmé leur engagementde développer pleinement le partenariat stratégique bilatéral.
Lesdeux Premiers ministres ont également atteint un consensus sur lesprincipales mesures et orientations de la coopération entre les deuxpays dans la politique, la défense et la sécurité, l'économie, lessciences et les technologies, l'éducation et la culture.
Ilsont convenu d'augmenter les échanges de délégations à tous niveaux, derenforcer la coopération par l'intermédiaire du Parti, du Parlement etdes échanges populaires, et de mettre en oeuvre régulièrement lesmécanismes de coopération existants comme le comitéintergouvernemental, le dialogue stratégique, la consultationpolitique, le dialogue de la défense.
Les deuxparties ont vivement apprécié le développement rapide de leursrelations économiques, soulignant la nécessité de promouvoir lacoopération économique afin de porter le commerce bilatéral à 15milliards de dollars d'ici à 2020.
Le Premierministre Nguyen Tan Dung a promis de créer des conditions favorablesaux entreprises des deux pays pour renforcer la coopération économique,le commerce et l'investissement dans les secteurs où les deux pays ontdes avantages comme le pétrole et le gaz, l'énergie, la constructiond'infrastructures, les technologies de l'information, le traitement desproduits agricoles et les produits pharmaceutiques.
LePremier ministre Narendra Modi a déclaré qu'il encouragera lesentreprises indiennes à aller investir au Vietnam et qu'il aidera cedernier à diversifier les matières premières pour les industries, enparticulier pour le secteur du textile et de l'habillement. Il asuggéré que les entreprises vietnamiennes profitent des programmes dedéveloppement économique de l'Inde comme "Make in India" pourdévelopper une coopération d'intérêt mutuel.
Les deuxparties ont convenu de continuer de promouvoir la coopération dans ladéfense et la sécurité, ainsi que dans les sciences et lestechnologies, l'éducation et la culture, ajoutant que l'ouverture d'uneligne aérienne directe en novembre prochain inaugurerait le lien dansl'aviation entre les deux pays.
Elles se sontengagées à poursuivre leur coordination étroite et efficace au sein desforums régionaux et internationaux dont la coopération ASEAN-Inde, leSommet Asie de l'Est, le Forum régional de l'ASEAN, l'Accord departenariat économique global régional, et l'ONU. Le Vietnam a réitéréson soutien de la volonté de l'Inde de devenir membre permanent duConseil de sécurité de l'ONU lors celui-ci sera réformé.
Concernantla question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont soulignél'importance d'assurer la paix, la stabilité, la liberté et la sécuritémaritimes et aériennes dans cette région. L'Inde a affirmé soutenir lagarantie des droits et les intérêts légitimes des pays en MerOrientale, ainsi que le règlement de tous les différends par des moyenspacifiques sur la base du droit international, notamment la conventiondes Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et l'applicationstricte de l'intégralité de la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC), tout en se dirigeant vers l'institution rapidedu Code de conduite en Mer Orientale.
Le Vietnam aapprécié la position de l'Inde sur la question de la Mer Orientale etson engagement à coopérer davantage avec lui dans la prospection depétrole et de gaz dans sa zone économique exclusive et sur son plateaucontinental dans cette zone maritime.
Juste aprèsleur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signaturede plusieurs accords de coopération dans la culture, l'éducation, laconservation des vestiges historiques, le pétrole et le gaz, et laradiodiffusion.
Ils ont finalement rencontré lapresse, à qui le Premier ministre indien a déclaré que son pays aiderale Vietnam à moderniser ses forces de défense et de sécurité en luifournissant un enveloppe de crédit de 100 millions de dollars pouracheter des navires de patrouille fabriqués par l'Inde. -VNA
Lesdeux Premiers ministres ont également atteint un consensus sur lesprincipales mesures et orientations de la coopération entre les deuxpays dans la politique, la défense et la sécurité, l'économie, lessciences et les technologies, l'éducation et la culture.
Ilsont convenu d'augmenter les échanges de délégations à tous niveaux, derenforcer la coopération par l'intermédiaire du Parti, du Parlement etdes échanges populaires, et de mettre en oeuvre régulièrement lesmécanismes de coopération existants comme le comitéintergouvernemental, le dialogue stratégique, la consultationpolitique, le dialogue de la défense.
Les deuxparties ont vivement apprécié le développement rapide de leursrelations économiques, soulignant la nécessité de promouvoir lacoopération économique afin de porter le commerce bilatéral à 15milliards de dollars d'ici à 2020.
Le Premierministre Nguyen Tan Dung a promis de créer des conditions favorablesaux entreprises des deux pays pour renforcer la coopération économique,le commerce et l'investissement dans les secteurs où les deux pays ontdes avantages comme le pétrole et le gaz, l'énergie, la constructiond'infrastructures, les technologies de l'information, le traitement desproduits agricoles et les produits pharmaceutiques.
LePremier ministre Narendra Modi a déclaré qu'il encouragera lesentreprises indiennes à aller investir au Vietnam et qu'il aidera cedernier à diversifier les matières premières pour les industries, enparticulier pour le secteur du textile et de l'habillement. Il asuggéré que les entreprises vietnamiennes profitent des programmes dedéveloppement économique de l'Inde comme "Make in India" pourdévelopper une coopération d'intérêt mutuel.
Les deuxparties ont convenu de continuer de promouvoir la coopération dans ladéfense et la sécurité, ainsi que dans les sciences et lestechnologies, l'éducation et la culture, ajoutant que l'ouverture d'uneligne aérienne directe en novembre prochain inaugurerait le lien dansl'aviation entre les deux pays.
Elles se sontengagées à poursuivre leur coordination étroite et efficace au sein desforums régionaux et internationaux dont la coopération ASEAN-Inde, leSommet Asie de l'Est, le Forum régional de l'ASEAN, l'Accord departenariat économique global régional, et l'ONU. Le Vietnam a réitéréson soutien de la volonté de l'Inde de devenir membre permanent duConseil de sécurité de l'ONU lors celui-ci sera réformé.
Concernantla question de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont soulignél'importance d'assurer la paix, la stabilité, la liberté et la sécuritémaritimes et aériennes dans cette région. L'Inde a affirmé soutenir lagarantie des droits et les intérêts légitimes des pays en MerOrientale, ainsi que le règlement de tous les différends par des moyenspacifiques sur la base du droit international, notamment la conventiondes Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et l'applicationstricte de l'intégralité de la Déclaration sur la conduite des partiesen Mer Orientale (DOC), tout en se dirigeant vers l'institution rapidedu Code de conduite en Mer Orientale.
Le Vietnam aapprécié la position de l'Inde sur la question de la Mer Orientale etson engagement à coopérer davantage avec lui dans la prospection depétrole et de gaz dans sa zone économique exclusive et sur son plateaucontinental dans cette zone maritime.
Juste aprèsleur entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la signaturede plusieurs accords de coopération dans la culture, l'éducation, laconservation des vestiges historiques, le pétrole et le gaz, et laradiodiffusion.
Ils ont finalement rencontré lapresse, à qui le Premier ministre indien a déclaré que son pays aiderale Vietnam à moderniser ses forces de défense et de sécurité en luifournissant un enveloppe de crédit de 100 millions de dollars pouracheter des navires de patrouille fabriqués par l'Inde. -VNA
