Dans le cadre dela visite officielle aux Etats-Unis du secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV), M. Nguyen Phu Trong, sur invitation del'administration américaine, les parties vietnamiennes et américainesont signé mardi 7 juillet quatre documents de coopération dans lessecteurs des finances, de l'aviation civile, des douanes et de laparticipation aux missions de maintien de la paix de l'ONU.
Concrètement, le vice-ministre vietnamien des Finances, Mme Vu Thi Mai,et la sous-secrétaire d'Etat américaine pour la croissance économique,l'énergie et l'environnement, Mme Catherine A. Novelli, ont signé unaccord de non-double taxation et de prévention de la fraude et del'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et le protocole decet accord.
Le vice-ministre vietnamien de la DéfenseNguyen Chi Vinh et David B. Shear, assistant du secrétaire d'Etataméricain à la défense chargé des affaires asiatique et de securité duPacifique, ont signé un mémorandum de coopération dans la participationaux missions de maintien de la paix de l'ONU.
Un autremémorandum de coopération entre le ministère vietnamien de l'Agricultureet du Développement rural et l'Agence américaine de développementinternational (USAID) dans la gestion des risques d'épidémie émergentset la mise en oeuvre du Programme mondial de sécurité sanitaire, aégalement été signé par l'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis, PhamQuang Vinh et Jonathan Stivers, sous-administrateur du Bureau pourl'Asie de l'USAID.
A cette occasion, l'Agence américainede commerce et de développement (USTDA) et l’Autorité del’aviation civile du Vietnam (CAAV) ont signé un accord de crédit etd'assistance technique du projet commun de sécurité aérienne.
Les signataires en étaient le directeur adjoint de CAAV, Luu Thanh Binh, et Leocadia I. Zak, direcdeur de l'USTDA. -VNA
Concrètement, le vice-ministre vietnamien des Finances, Mme Vu Thi Mai,et la sous-secrétaire d'Etat américaine pour la croissance économique,l'énergie et l'environnement, Mme Catherine A. Novelli, ont signé unaccord de non-double taxation et de prévention de la fraude et del'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et le protocole decet accord.
Le vice-ministre vietnamien de la DéfenseNguyen Chi Vinh et David B. Shear, assistant du secrétaire d'Etataméricain à la défense chargé des affaires asiatique et de securité duPacifique, ont signé un mémorandum de coopération dans la participationaux missions de maintien de la paix de l'ONU.
Un autremémorandum de coopération entre le ministère vietnamien de l'Agricultureet du Développement rural et l'Agence américaine de développementinternational (USAID) dans la gestion des risques d'épidémie émergentset la mise en oeuvre du Programme mondial de sécurité sanitaire, aégalement été signé par l'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis, PhamQuang Vinh et Jonathan Stivers, sous-administrateur du Bureau pourl'Asie de l'USAID.
A cette occasion, l'Agence américainede commerce et de développement (USTDA) et l’Autorité del’aviation civile du Vietnam (CAAV) ont signé un accord de crédit etd'assistance technique du projet commun de sécurité aérienne.
Les signataires en étaient le directeur adjoint de CAAV, Luu Thanh Binh, et Leocadia I. Zak, direcdeur de l'USTDA. -VNA
