Vientiane (VNA) – Le Vietnam et le Laos ont conclu mercredi 11 janvier àVientiane, l’accord d’entraide judiciaire en matière civile, dans le cadre dela visite officielle au Laos du Premier ministre Pham Minh Chinh.
Les Premiers ministres vietnamien Pham Minh Chinh (assis, à gauche) et lao Sonexay Siphandone supervisant la signature de l’accord d’entraide judiciaire en matière civile. Photo : VNA Sous les yeux des Premiers ministresvietnamien Pham Minh Chinh et lao Sonexay Siphandone, le ministre vietnamien dela Justice, Lê Thành Long et son homologue lao Phayvy Siboualypha ont signé l’accord, par délégation des présidents des deux pays.
La signature de l’accord, qui remplace le volet civil de l’Accord d’entraide judiciaireen matière civile et pénale entre les deux pays, coïncideavec la clôture de l’Année de la solidarité et de l’amitié Vietnam-Laos,Laos-Vietnam 2022.
Les deux ministres ontnoté lors de leur entretien, le même jour, des progrès importants de lacoopération entre les ministères de la Justice et les secteurs judiciaires, etont convenu de proposer des contenus majeurs pour renforcer l’efficacité de lacoopération juridique et judiciaire entre les deux pays dans les temps à venir.
Le ministre Lê Thành Long a participé à la45e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, coprésidéele 12 janvier à Vientiane par les Premiers ministres vietnamien et lao.
Les deux parties devront achever rapidementles procédures de ratification de l’accord d’entraide judiciaire en matièrecivile fraîchement signé et travailler en collaboration à sa mise en œuvre effectiveaprès sa ratification.
Elles se coordonnent activement pourdéployer efficacement le programme de coopération de 2023 entre les deux ministèresde la Justice, renforceront le partage d’expérience dans la construction, leperfectionnement et l’organisation de l’application des lois dans les domainesd’intérêt commun.
Les deux parties renforceront davantage lacoopération en matière de formation et d’amélioration des capacités du personneljuridique et judiciaire, et continueront à promouvoir la coopération juridiqueet judiciaire entre les localités des deux pays. – VNA
