Le Vietnam et le Canada renforcent leur coopération sur l’audit de performance

L’Office d’audit d’État du Vietnam (SAV) et la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation (CAAF) ont tenu vendredi 17 mars une conférence à Hanoi pour faire le bilan de leur partenariat.
Hanoi (VNA) – L’Office d’audit d’État du Vietnam(SAV) et la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation (CAAF)ont tenu vendredi 17 mars une conférence à Hanoi pour faire le bilan de leurpartenariat jusqu’à présent.
Le Vietnam et le Canada renforcent leur coopération sur l’audit de performance ảnh 1L’auditeur général d’État Ngô Van Tuân s’exprimant lors de la conférence, à Hanoi, le 17 mars. Photo: VNA

S’adressant à l’événement, l’auditeur général d’État NgôVan Tuân a déclaré que la CAAF a toujours fourni au SAV un soutien solide etune assistance technique précieuse, l’aidant à renforcer sa capacité d’auditgrâce aux programmes de coopération pour 2012-2017 et 2018-2025.

La CAAF a parrainé des auditeurs vietnamiens pour étudierau Canada, a-t-il fait savoir. En termes d’audit de performance, il a noté quele SAV a également été aidé par la fondation dans l’organisation de séminaireset de cours de formation, l’élaboration d’un ensemble de documents de formationde base et la publication de normes et procédures connexes.

Selon un rapport sur les résultats de la coopération,leur partenariat a débuté en 2008. Au cours de la période 2018-2023, les deuxparties entendent renforcer la formation dans le domaine de l’audit deperformance; et améliorer la capacité d’audit concernant des sujetsprioritaires tels que ceux liés aux Objectifs de développement durable desNations unies, à l’égalité des sexes, à l’environnement, au changementclimatique, à l’exploitation des ressources et aux technologies de l’information.

Lors de la conférence, ils ont discuté et convenu d’unplan de travaux conjoints pour la période 2023-2025, comprenant une formationcomplémentaire du personnel du SAV à l’audit de performance et l’organisationpériodique de voyages de travail de la CAAF au Vietnam pour organiser des coursde formation.

S’exprimant lors de la conférence, l’ambassadeur duCanada au Vietnam, Shawn Steil, a affirmé que le Canada est très heureux decontinuer à travailler avec le SAV pour promouvoir efficacement la transparenceet contribuer à la coopération entre les deux pays.

La vice-présidente de la CAAF, Caroline Jorgensen, aaffirmé que sa fondation souhaite promouvoir davantage la coopération entre lesdeux agences au service de l’échange d’expériences et du renforcement descapacités.

La CAAF s’engage à accorder la plus haute priorité à la prochainepériode de collaboration afin d’aider le SAV à réaliser les objectifs de sastratégie de développement 2021-2030 en matière d’audit de performance,a-t-elle encore indiqué.

L’audit de performance consiste à examiner de façonindépendante, objective et fiable si des entreprises, des systèmes, desopérations, des programmes, des activités ou des organisations du secteurpublic fonctionnent conformément aux principes d’économie, d’efficience etd’efficacité et si des améliorations sont possibles. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).