Le Vietnam et le Canada renforcent leur coopération sur l’audit de performance

L’Office d’audit d’État du Vietnam (SAV) et la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation (CAAF) ont tenu vendredi 17 mars une conférence à Hanoi pour faire le bilan de leur partenariat.
Hanoi (VNA) – L’Office d’audit d’État du Vietnam(SAV) et la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation (CAAF)ont tenu vendredi 17 mars une conférence à Hanoi pour faire le bilan de leurpartenariat jusqu’à présent.
Le Vietnam et le Canada renforcent leur coopération sur l’audit de performance ảnh 1L’auditeur général d’État Ngô Van Tuân s’exprimant lors de la conférence, à Hanoi, le 17 mars. Photo: VNA

S’adressant à l’événement, l’auditeur général d’État NgôVan Tuân a déclaré que la CAAF a toujours fourni au SAV un soutien solide etune assistance technique précieuse, l’aidant à renforcer sa capacité d’auditgrâce aux programmes de coopération pour 2012-2017 et 2018-2025.

La CAAF a parrainé des auditeurs vietnamiens pour étudierau Canada, a-t-il fait savoir. En termes d’audit de performance, il a noté quele SAV a également été aidé par la fondation dans l’organisation de séminaireset de cours de formation, l’élaboration d’un ensemble de documents de formationde base et la publication de normes et procédures connexes.

Selon un rapport sur les résultats de la coopération,leur partenariat a débuté en 2008. Au cours de la période 2018-2023, les deuxparties entendent renforcer la formation dans le domaine de l’audit deperformance; et améliorer la capacité d’audit concernant des sujetsprioritaires tels que ceux liés aux Objectifs de développement durable desNations unies, à l’égalité des sexes, à l’environnement, au changementclimatique, à l’exploitation des ressources et aux technologies de l’information.

Lors de la conférence, ils ont discuté et convenu d’unplan de travaux conjoints pour la période 2023-2025, comprenant une formationcomplémentaire du personnel du SAV à l’audit de performance et l’organisationpériodique de voyages de travail de la CAAF au Vietnam pour organiser des coursde formation.

S’exprimant lors de la conférence, l’ambassadeur duCanada au Vietnam, Shawn Steil, a affirmé que le Canada est très heureux decontinuer à travailler avec le SAV pour promouvoir efficacement la transparenceet contribuer à la coopération entre les deux pays.

La vice-présidente de la CAAF, Caroline Jorgensen, aaffirmé que sa fondation souhaite promouvoir davantage la coopération entre lesdeux agences au service de l’échange d’expériences et du renforcement descapacités.

La CAAF s’engage à accorder la plus haute priorité à la prochainepériode de collaboration afin d’aider le SAV à réaliser les objectifs de sastratégie de développement 2021-2030 en matière d’audit de performance,a-t-elle encore indiqué.

L’audit de performance consiste à examiner de façonindépendante, objective et fiable si des entreprises, des systèmes, desopérations, des programmes, des activités ou des organisations du secteurpublic fonctionnent conformément aux principes d’économie, d’efficience etd’efficacité et si des améliorations sont possibles. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.

Dans la soirée du 1er novembre, le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté la ville de Busan. Photo: VNA

Le président Luong Cuong conclut sa visite en R. de Corée pour l’APEC 2025 et les activités bilatérales

Dans la soirée du 1er novembre (heure locale), le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté la ville de Busan, achevant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales du 29 octobre au 1er novembre, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.