Le Vietnam et la Turquie promeuvent leur coopération parlementaire

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Grande Assemblée nationale turque, Binali Yildirim, à Ankara.
Le Vietnam et la Turquie promeuvent leur coopération parlementaire ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et le président de la Grande Assemblée nationale turque, Binali Yildirim.
Ankara,11 octobre (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan,s'est entretenue avec le président de la Grande Assemblée nationale turque,Binali Yildirim, à Ankara, dans le cadre de sa visite officielle en Turquie.
 
Lorsde l’entretien, Mme Nguyen Thi Kim Ngan a félicité la Turquie pourl'organisation réussie de la troisième réunion des présidents des parlementsdes pays eurasiens. Elle a déclaré que l'organisation de cette manifestationtémoignait du renforcement de la position de la Turquie ainsi que de son organelégislatif dans la région et dans le monde.
 
Faisantl'éloge de la tenue réussie des élections présidentielles et législatives parla Turquie en juin dernier, la présidente vietnamienne a exprimé son espoir qu'avecson expérience dans le domaine politique, Binali Yildirim conduira la GrandeAssemblée nationale sur l'accomplissement des tâches confiées par le peuple etles électeurs turcs.
 
Yildirima déclaré que la visite de la présidente Nguyen Thi Kim Ngan en Turquie étaitspéciale car elle a lieu à l'occasion du 40e anniversaire des relationsdiplomatiques entre les deux pays.
 
Parlantde la région Asie-Pacifique, il a souligné que la Turquie attachait une grandeimportance à l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).
 
Il a souligné le développement fructueux des liens politiques entre le Vietnamet la Turquie et a suggéré aux deux pays de développer également les liensentre les deux organes législatifs en dehors des relations entre les deux gouvernements.
 
Ila ajouté que les groupes de parlementaires d’amitié des deux pays jouent unrôle important dans la promotion des liens entre les deux organes législatifs.
 
Accueillantavec satisfaction la coordination des deux gouvernements dans la mise en œuvrede plusieurs accords signés lors de sa visite officielle au Vietnam en tant quePremier ministre de la Turquie il y a 14 mois, le président Yildirim a déclaréque les échanges commerciaux entre les deux pays étaient florissants maisdéséquilibrés. Parconséquent, il a souligné la nécessité de mener à bien certains projets pouraméliorer la situation tout en se déclarant convaincu de la possibilité deporter le commerce bilatéral à 4 milliards de dollars d'ici la fin de 2020.
 
Laprésidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré que la politique étrangère duVietnam était prête à être un ami et un partenaire fiable de tous les pays dela communauté mondiale, soulignant que l'intégration internationale du payscontinuait à être promue et avait obtenu des résultats importants. LeVietnam a organisé avec succès l'année de l'APEC en 2017 et la 26e réunionannuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP 26) début 2018, ainsi quele Forum économique mondial sur l'ASEAN 2018 (WEF ASEAN 2018) récemment.
 
Àpropos des relations entre les deux pays, Mme Nguyen Thi Kim Ngan a exprimé sasatisfaction devant le développement sain de l’amitié et de la coopérationentre le Vietnam et la Turquie au cours des 40 dernières années.
 
LeVietnam attache toujours de l'importance à la consolidation et au développementde l'amitié et de la coopération multiforme avec les pays d'Europe du Sud et duMoyen-Orient, y compris la Turquie - un partenaire économique de premier plandu Vietnam dans la région, a-t-elle déclaré.
 
En2018, les deux pays ont organisé diverses activités pour marquer le 40eanniversaire des relations diplomatiques.
 
Ellea remercié la Turquie pour son engagement à soutenir la candidature du Vietnamau poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pourla période 2020-2021, et a souhaité que la Turquie continue à soutenir leVietnam dans les forums régionaux et internationaux.
 
Ellea affirmé que le Vietnam accueillait et se tenait prêt à servir de pont pourpromouvoir les liens entre la Turquie et l'ASEAN.
 
Laprésidente de l'Assemblée nationale vietnamienne a suggéré aux deux partiesd'intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux afin de renforcerla solidarité et la compréhension mutuelle des deux peuples. Ellea également demandé à la Turquie de reconnaître rapidement le Vietnam comme uneéconomie de marché et de supprimer les mesures de protectionnisme et les droitsantidumping sur les exportations vietnamiennes.
 
Aucours de l’entretien, les deux parties ont discuté de questions d’intérêtcommun aux niveaux mondial et régional, y compris la mer Orientale. Ellesont convenu que le maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et dela sureté de l'aviation et de la navigation dans les eaux profitaitmutuellement à tous les pays.
 
Leprésident de la Grande Assemblée nationale turque a déclaré qu'il soutenait lerèglement des différends en mer Orientale par des moyens pacifiques conformesau droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droitde la mer de 1982 (UNCLOS).
 
Lemême jour, à Ankara, la présidente de Nguyen Thi Kim Ngan, et la délégationvietnamienne ont déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de Kemal MustafaAtaturk, premier président de la Turquie. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.