Le Vietnam et la Turquie promeuvent leur coopération parlementaire

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Grande Assemblée nationale turque, Binali Yildirim, à Ankara.
Le Vietnam et la Turquie promeuvent leur coopération parlementaire ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et le président de la Grande Assemblée nationale turque, Binali Yildirim.
Ankara,11 octobre (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan,s'est entretenue avec le président de la Grande Assemblée nationale turque,Binali Yildirim, à Ankara, dans le cadre de sa visite officielle en Turquie.
 
Lorsde l’entretien, Mme Nguyen Thi Kim Ngan a félicité la Turquie pourl'organisation réussie de la troisième réunion des présidents des parlementsdes pays eurasiens. Elle a déclaré que l'organisation de cette manifestationtémoignait du renforcement de la position de la Turquie ainsi que de son organelégislatif dans la région et dans le monde.
 
Faisantl'éloge de la tenue réussie des élections présidentielles et législatives parla Turquie en juin dernier, la présidente vietnamienne a exprimé son espoir qu'avecson expérience dans le domaine politique, Binali Yildirim conduira la GrandeAssemblée nationale sur l'accomplissement des tâches confiées par le peuple etles électeurs turcs.
 
Yildirima déclaré que la visite de la présidente Nguyen Thi Kim Ngan en Turquie étaitspéciale car elle a lieu à l'occasion du 40e anniversaire des relationsdiplomatiques entre les deux pays.
 
Parlantde la région Asie-Pacifique, il a souligné que la Turquie attachait une grandeimportance à l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).
 
Il a souligné le développement fructueux des liens politiques entre le Vietnamet la Turquie et a suggéré aux deux pays de développer également les liensentre les deux organes législatifs en dehors des relations entre les deux gouvernements.
 
Ila ajouté que les groupes de parlementaires d’amitié des deux pays jouent unrôle important dans la promotion des liens entre les deux organes législatifs.
 
Accueillantavec satisfaction la coordination des deux gouvernements dans la mise en œuvrede plusieurs accords signés lors de sa visite officielle au Vietnam en tant quePremier ministre de la Turquie il y a 14 mois, le président Yildirim a déclaréque les échanges commerciaux entre les deux pays étaient florissants maisdéséquilibrés. Parconséquent, il a souligné la nécessité de mener à bien certains projets pouraméliorer la situation tout en se déclarant convaincu de la possibilité deporter le commerce bilatéral à 4 milliards de dollars d'ici la fin de 2020.
 
Laprésidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré que la politique étrangère duVietnam était prête à être un ami et un partenaire fiable de tous les pays dela communauté mondiale, soulignant que l'intégration internationale du payscontinuait à être promue et avait obtenu des résultats importants. LeVietnam a organisé avec succès l'année de l'APEC en 2017 et la 26e réunionannuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP 26) début 2018, ainsi quele Forum économique mondial sur l'ASEAN 2018 (WEF ASEAN 2018) récemment.
 
Àpropos des relations entre les deux pays, Mme Nguyen Thi Kim Ngan a exprimé sasatisfaction devant le développement sain de l’amitié et de la coopérationentre le Vietnam et la Turquie au cours des 40 dernières années.
 
LeVietnam attache toujours de l'importance à la consolidation et au développementde l'amitié et de la coopération multiforme avec les pays d'Europe du Sud et duMoyen-Orient, y compris la Turquie - un partenaire économique de premier plandu Vietnam dans la région, a-t-elle déclaré.
 
En2018, les deux pays ont organisé diverses activités pour marquer le 40eanniversaire des relations diplomatiques.
 
Ellea remercié la Turquie pour son engagement à soutenir la candidature du Vietnamau poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pourla période 2020-2021, et a souhaité que la Turquie continue à soutenir leVietnam dans les forums régionaux et internationaux.
 
Ellea affirmé que le Vietnam accueillait et se tenait prêt à servir de pont pourpromouvoir les liens entre la Turquie et l'ASEAN.
 
Laprésidente de l'Assemblée nationale vietnamienne a suggéré aux deux partiesd'intensifier les échanges de délégations à tous les niveaux afin de renforcerla solidarité et la compréhension mutuelle des deux peuples. Ellea également demandé à la Turquie de reconnaître rapidement le Vietnam comme uneéconomie de marché et de supprimer les mesures de protectionnisme et les droitsantidumping sur les exportations vietnamiennes.
 
Aucours de l’entretien, les deux parties ont discuté de questions d’intérêtcommun aux niveaux mondial et régional, y compris la mer Orientale. Ellesont convenu que le maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et dela sureté de l'aviation et de la navigation dans les eaux profitaitmutuellement à tous les pays.
 
Leprésident de la Grande Assemblée nationale turque a déclaré qu'il soutenait lerèglement des différends en mer Orientale par des moyens pacifiques conformesau droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droitde la mer de 1982 (UNCLOS).
 
Lemême jour, à Ankara, la présidente de Nguyen Thi Kim Ngan, et la délégationvietnamienne ont déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de Kemal MustafaAtaturk, premier président de la Turquie. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.