Le Vietnam avance quatre groupes de solutions à la pêche INN

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé mardi 15 octobre de déployer quatre quatre groupes de solutions à la pêche INN.
Hanoi (VNA) – Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, chef du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a demandé mardi 15 octobre de déployer quatre quatre groupes de solutions à la pêche INN.
Le Vietnam avance quatre groupes de solutions à la pêche INN ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung s’exprime lors de la réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo : VGP

Nous devons agir rapidement et de manière énergique, diriger et organiser la mise en œuvre unifiée du niveau central à l’échelon local des solutions et instructions du gouvernement, du Premier ministre sur le enrayement et l’élimination de la pêche INN en vue du retrait de l’avertissement sous forme de "carton jaune" de la Commission européenne (CE), a-t-il souligné lorps de la 2e réunion dudit comité.

Dans l’immédiat, le vice-Premier ministre a demandé de préparer soigneusement la rencontre entre les membres du Comité national de pilotage, le ministre de l’Agriculture et du Développement rural et la délégation d’inspection de la CE qui devrait se rendre au Vietnam au début novembre prochain.

Il a également demandé aux ministères, agences et comités populaires des 28 provinces et villes côtières de continuer d’en avoir une bonne appréhension et de s’appliquer à la mise en œuvre des directives et instructions pertinentes du gouvernement, du Premier ministre et du Comité national de pilotage.

Les ministères, agences et localités devraient se concentrer sur quatre groupes de solutions visant à faire retirer le "carton jaune", dont le premier consiste à empêcher et à sanctionner les bateaux de pêche qui pratiquent la pêche illégale dans les eaux étrangères, a-t-il indiqué.

Il faut s’assurer d’enrayer et de réduire la situation des infractions commises hors du territoire national avant le 31 octobre 2019 et d’y mettre un terme avant le 31 décembre 2019, a-t-il demandé.
Le deuxième groupe de solutions consiste à déployer le système de suivi, de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche opérant en mer, a poursuivi le vice-Premier ministre, chargeant le ministère de l’Agriculture et du Développement rural à travailler avec les ministères et agences concernés à cette fin.

Le troisième groupe de solutions porte sur le renforcement de l’inspection, du contrôle, de la direction et de la gestion de la lutte contre la pêche INN, a-t-il souligné.
Le Vietnam avance quatre groupes de solutions à la pêche INN ảnh 2Vue de la réunion. Photo: VGP

En conséquence, le ministère de l’Agriculture et du Développement rural devrait organiser activement des missions pour inspecter la situation de l’application des mesures contre la pêche INN sur le terrain.
Le ministère est invité à proposer au Premier ministre et au chef dudit comité national de pilotage de récompenser les groupements et les particuliers pour le travail accompli et de prendre des mesures disciplinaires contre ceux qui ont manqué à leurs obligations professionnelles, a-t-il ajouté.

À long terme, il faudrait restructurer le secteur des produits aquatiques, passant au fur et à mesure de la pêche à l’aquaculture marine, aménager des zones aquacoles et planifier les investissements, a-t-il encore indiqué.

Le Vietnam a déployé de nombreux efforts pour se conformer à la réglementation de la CE sur la pêche INN, notamment en complétant progressivement les institutions juridiques, en menant une enquête sur les ressources aquatiques afin de planifier la flotte de pêche, en améliorant le système de surveillance des navires et en renforçant les forces d’application des lois en mer.

Cependant, la gestion de la pêche au Vietnam n’a pas encore répondu aux règles de la CE contre la pêche INN. Le 23 octobre 2017, la CE a lancé un avertissement au Vietnam sur ses pratiques de pêche.

Le Vietnam recevra un "carton vert" si les problèmes sont résolus ou un "carton rouge" dans le cas contraire. Ce carton rouge entraîne son inscription sur la liste tenue par le Conseil, puis l’adoption d’une série de mesures à son encontre, y compris l’interdiction de commercialiser ses produits de la pêche. – VNA

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.