Le Vietnam attache
toujours une grande importance au renforcement des relations d'amitié et
de coopération multiforme avec le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, a
affirmé le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.
Dans son article publié en prévision du forum de coopération économique entre le Vietnam, le Moyen- Orient et l'Afrique du Nord qui a lieu les 4 et 5 novembre à Hanoi, le ministre Pham Binh Minh a dit qu'en dépit de la distance géographique, le Vietnam, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord avaient entrepris leurs liens de coopération et d'amitié traditionnelle forgés à travers plusieurs étapes de l'histoire. Sur cette base, ces dernières années, les relations entre le Vietnam et les pays dans la région ont connu des avancées importantes.
Sur le plan politique, le peuple vietnamien et ceux des pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord se sont toujours entraidés et soutenus dans la lutte pour l'indépendance nationale d'hier ainsi que dans leur oeuvre d'édification et de développement national d'aujourd'hui.
Les deux parties ont maintenu des échanges réguliers de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut rang. Parmi eux, il faut citer les visites du Premier ministre Nguyen Tan Dung aux Émirats arabes unis (EAU), au Koweït et au Qatar en 2009, celles du président Nguyen Minh Triet en Arabie saoudite, en Tunisie et en Algérie en 2010, ainsi que les visites au Vietnam par les Premiers ministres du Koweït (2007 ) et du Maroc (2008), du président palestinien (2010)...
Ces visites ont grandement contribué à l'élaboration et à la promotion de la coopération multiforme entre le Vietnam et les pays dans la région, a déclaré le chef de la diplomatie vietnamienne.
En matière de coopération économique, le commerce bilatéral entre le Vietnam et la région était de 7,4 milliards de dollars en 2012, soit une augmentation de 878 % par rapport à 2002 (889 millions d'USD).
Certains pays du Golfe ont participé activement à de nombreux projets au Vietnam, tels que le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son, le complexe pétrochimique de Long Son, l'hôtel Ha Long Star...
Certaines entreprises vietnamiennes mettent également en route des projets d'investissement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, à l'instar du projet d'exploration et d'exploitation gazo-pétrolière du groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam en Algérie, d'un capital total de plus de 200 millions de dollars.
En ce qui concerne la coopération en matière de travail, au cours des 30 dernières années, des centaines de milliers d'experts et travailleurs vietnamiens se sont rendus apporter leur contribution au développement de nombreux pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
Actuellement, plus de 26.000 travailleurs vietnamiens participent à un certain nombre de projets dans cette région dont 17.000 en Arabie saoudite, 7.500 aux Émirats arabes unis, 1.000 en Libye.
Dans le contexte du développement rapide de la coopération bilatérale, le Vietnam est devenu une nouvelle destination dans la stratégie d'expansion d'activités de nombreuses grandes compagnies aériennes dans la région tels que Qatar Airways, Turkish Airlines, Emirates Airlines et Etihad Airways...
Quant à la coopération au développement, au cours de ces dernières années, le Fonds koweïtien pour le développement économique arabe, le Fonds de développement international de l'OPEP (OFID) et le Fonds saoudien pour le développement ont accordé des prêts préférentiels d'une valeur de plus de 427 millions de dollars en faveur de 33 projets de développement d'infrastructures rurales, de soins médicaux et d'éducation au Vietnam. Ces projets ont apporté des contributions concrètes au développement socioéconomique et à la réduction de la pauvreté dans de nombreuses localités vietnamiennes, contribuant à améliorer la qualité de vie de nombreuses populations locales.
La coopération dans le développement des ressources humaines est une illustration de l'amitié entre les deux parties. De concert avec la présence de l'école secondaire Vietnam-Algérie à Hanoi depuis 1985, des programmes de bourses d'études lancés par l'Egypte, l'Iran, la Libye, la Turquie, le Qatar, le Koweït et le Maroc pour les étudiants vietnamiens et ceux du Vietnam pour les étudiants palestiniens, iraniens et irakiens, ont contribué à stimuler l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et ces pays.
"Dans sa politique extérieure d'ouverture, le Vietnam prend toujours en considération et souhaite promouvoir la coopération multiforme avec les pays au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Nous sommes heureux du bon développement des relations bilatérales ces derniers temps, notamment dans le commerce, l'énergie, l'investissement et le travail, ce qui fait qu'aujourd'hui, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord deviennent des partenaires économiques importants du Vietnam", a déclaré le ministre des AE Pham Binh Minh.
Le diplomate vietnamien a déclaré toutefois que par rapport au potentiel et aux aspirations des deux parties, les résultats restaient modestes. Malgré une forte hausse, le commerce bilatéral entre le Vietnam et le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord ne représente que 5 % de la valeur totale de l'import-export du Vietnam en 2012. L'investissement des pays dans la région au Vietnam reste faible en comparaison des dizaines de milliards de dollars qu'ils versent à l'étranger chaque année.
Dans cette conjoncture, les efforts et la détermination des deux parties sont indispensables pour l'amélioration de l'efficacité de la coopération bilatérale, en particulier dans le domaine économique, a estimé M. Pham Binh Minh.
Avec la participation de représentants du gouvernement, des ministères, des localités et des milieux d'affaires du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et du Vietnam, le prochain forum sera l'occasion pour les décideurs politiques et chefs d'entreprises de mieux se comprendre.
Il servira de tribune pour discuter des mesures spécifiques pour accroître l'efficacité de leurs liens économiques et d'ouvrir des opportunités d'affaires pour les entreprises du Vietnam et de la région, en particulier dans le commerce, l'investissement, l'énergie, le travail et l'agriculture.
«Nous croyons fermement que le forum sera un succès, un moteur pour améliorer encore l'efficacité des liens économiques entre le Vietnam et nos pays partenaires du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord», a conclu le diplomate. -VNA
Dans son article publié en prévision du forum de coopération économique entre le Vietnam, le Moyen- Orient et l'Afrique du Nord qui a lieu les 4 et 5 novembre à Hanoi, le ministre Pham Binh Minh a dit qu'en dépit de la distance géographique, le Vietnam, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord avaient entrepris leurs liens de coopération et d'amitié traditionnelle forgés à travers plusieurs étapes de l'histoire. Sur cette base, ces dernières années, les relations entre le Vietnam et les pays dans la région ont connu des avancées importantes.
Sur le plan politique, le peuple vietnamien et ceux des pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord se sont toujours entraidés et soutenus dans la lutte pour l'indépendance nationale d'hier ainsi que dans leur oeuvre d'édification et de développement national d'aujourd'hui.
Les deux parties ont maintenu des échanges réguliers de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut rang. Parmi eux, il faut citer les visites du Premier ministre Nguyen Tan Dung aux Émirats arabes unis (EAU), au Koweït et au Qatar en 2009, celles du président Nguyen Minh Triet en Arabie saoudite, en Tunisie et en Algérie en 2010, ainsi que les visites au Vietnam par les Premiers ministres du Koweït (2007 ) et du Maroc (2008), du président palestinien (2010)...
Ces visites ont grandement contribué à l'élaboration et à la promotion de la coopération multiforme entre le Vietnam et les pays dans la région, a déclaré le chef de la diplomatie vietnamienne.
En matière de coopération économique, le commerce bilatéral entre le Vietnam et la région était de 7,4 milliards de dollars en 2012, soit une augmentation de 878 % par rapport à 2002 (889 millions d'USD).
Certains pays du Golfe ont participé activement à de nombreux projets au Vietnam, tels que le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son, le complexe pétrochimique de Long Son, l'hôtel Ha Long Star...
Certaines entreprises vietnamiennes mettent également en route des projets d'investissement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, à l'instar du projet d'exploration et d'exploitation gazo-pétrolière du groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam en Algérie, d'un capital total de plus de 200 millions de dollars.
En ce qui concerne la coopération en matière de travail, au cours des 30 dernières années, des centaines de milliers d'experts et travailleurs vietnamiens se sont rendus apporter leur contribution au développement de nombreux pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.
Actuellement, plus de 26.000 travailleurs vietnamiens participent à un certain nombre de projets dans cette région dont 17.000 en Arabie saoudite, 7.500 aux Émirats arabes unis, 1.000 en Libye.
Dans le contexte du développement rapide de la coopération bilatérale, le Vietnam est devenu une nouvelle destination dans la stratégie d'expansion d'activités de nombreuses grandes compagnies aériennes dans la région tels que Qatar Airways, Turkish Airlines, Emirates Airlines et Etihad Airways...
Quant à la coopération au développement, au cours de ces dernières années, le Fonds koweïtien pour le développement économique arabe, le Fonds de développement international de l'OPEP (OFID) et le Fonds saoudien pour le développement ont accordé des prêts préférentiels d'une valeur de plus de 427 millions de dollars en faveur de 33 projets de développement d'infrastructures rurales, de soins médicaux et d'éducation au Vietnam. Ces projets ont apporté des contributions concrètes au développement socioéconomique et à la réduction de la pauvreté dans de nombreuses localités vietnamiennes, contribuant à améliorer la qualité de vie de nombreuses populations locales.
La coopération dans le développement des ressources humaines est une illustration de l'amitié entre les deux parties. De concert avec la présence de l'école secondaire Vietnam-Algérie à Hanoi depuis 1985, des programmes de bourses d'études lancés par l'Egypte, l'Iran, la Libye, la Turquie, le Qatar, le Koweït et le Maroc pour les étudiants vietnamiens et ceux du Vietnam pour les étudiants palestiniens, iraniens et irakiens, ont contribué à stimuler l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et ces pays.
"Dans sa politique extérieure d'ouverture, le Vietnam prend toujours en considération et souhaite promouvoir la coopération multiforme avec les pays au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Nous sommes heureux du bon développement des relations bilatérales ces derniers temps, notamment dans le commerce, l'énergie, l'investissement et le travail, ce qui fait qu'aujourd'hui, le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord deviennent des partenaires économiques importants du Vietnam", a déclaré le ministre des AE Pham Binh Minh.
Le diplomate vietnamien a déclaré toutefois que par rapport au potentiel et aux aspirations des deux parties, les résultats restaient modestes. Malgré une forte hausse, le commerce bilatéral entre le Vietnam et le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord ne représente que 5 % de la valeur totale de l'import-export du Vietnam en 2012. L'investissement des pays dans la région au Vietnam reste faible en comparaison des dizaines de milliards de dollars qu'ils versent à l'étranger chaque année.
Dans cette conjoncture, les efforts et la détermination des deux parties sont indispensables pour l'amélioration de l'efficacité de la coopération bilatérale, en particulier dans le domaine économique, a estimé M. Pham Binh Minh.
Avec la participation de représentants du gouvernement, des ministères, des localités et des milieux d'affaires du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et du Vietnam, le prochain forum sera l'occasion pour les décideurs politiques et chefs d'entreprises de mieux se comprendre.
Il servira de tribune pour discuter des mesures spécifiques pour accroître l'efficacité de leurs liens économiques et d'ouvrir des opportunités d'affaires pour les entreprises du Vietnam et de la région, en particulier dans le commerce, l'investissement, l'énergie, le travail et l'agriculture.
«Nous croyons fermement que le forum sera un succès, un moteur pour améliorer encore l'efficacité des liens économiques entre le Vietnam et nos pays partenaires du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord», a conclu le diplomate. -VNA
